Formatieren von Tabellen

Zuletzt aktualisiert am 28. Mai 2018

Formatieren von Tabellen

Über das Steuerungs- bzw. Zeichenbedienfeld können Sie Text in einer Tabelle auf die gleiche Weise wie Text außerhalb von Tabellen formatieren. Darüber hinaus gibt es zwei Dialogfelder zum Formatieren der Tabelle selbst: „Tabellenoptionen“ und „Zellenoptionen“. Ändern Sie mit diesen Dialogfeldern die Anzahl der Zeilen und Spalten, das Aussehen von Tabellenrahmen und -fläche, bestimmen Sie den Abstand über und unter der Tabelle, bearbeiten Sie Tabellenkopf- und -fußzeilen und nehmen Sie andere Tabellenformatierungen vor.

Formatieren Sie die Tabellenstruktur mithilfe des Tabellenbedienfelds, des Steuerungsbedienfelds oder des Kontextmenüs. Wählen Sie eine oder mehrere Zellen aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste (Windows) bzw. bei gedrückter Ctrl-Taste (Mac OS), um ein Kontextmenü mit Tabellenoptionen anzuzeigen.

Ändern der Spalten-, Zeilen- und Tabellengröße

Du kannst Spalten, Zeilen und Tabellen mit verschiedenen Methoden in der Größe ändern.

Ändern der Größe von Spalten und Zeilen

Wähle Zellen in den Spalten und Zeilen aus,\nderen Größe du ändern möchtest.

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

Legen Sie im Tabellenbedienfeld Einstellungen für „Spaltenbreite“ und „Zeilenhöhe“ fest.
Wähle Tabelle > Zellenoptionen > Zeilen und Spalten, gib Optionen für Zeilenhöhe und Spaltenbreite an und klicke dann auf OK.

Anmerkung

Wenn Sie mithilfe der Option „Mindestens“ eine Mindesthöhe für Zeilen festlegen, werden die Zeilen vergrößert, wenn Sie Text hinzufügen oder den Schriftgrad erhöhen. Wenn Sie mithilfe der Einstellung „Genau“ eine feste Zeilenhöhe bestimmen, ändert sich die Höhe der Zeilen durch Hinzufügen oder Löschen von Text nicht. Eine feste Zeilenhöhe führt häufig zu Übersatz in der Zelle. (Siehe Mit übergesetzten Zellen arbeiten.)

Positioniere den Zeiger über den Rand einer Spalte oder Zeile, sodass ein Doppelpfeil-Symbol ( oder ) erscheint, und ziehe dann nach links oder rechts, um die Spaltenbreite zu vergrößern oder zu verkleinern, oder ziehe nach oben oder unten, um die Zeilenhöhe zu vergrößern oder zu verkleinern.

se_03 — Vor und nach dem Ziehen zum Ändern der Zeilengröße

Standardmäßig wird die Zeilenhöhe durch die Schriftkegelhöhe der aktuellen Schrift bestimmt.Daher ändert sich die Zeilenhöhe auch, wenn du die Punktgröße\nvon Text für ganze Textzeilen änderst oder wenn du die Zeilenhöhen-\neinstellung änderst.Die maximale Zeilenhöhe wird durch die Maximum-Einstellung\nim Bereich Zeilen und Spalten des Dialogfelds Zellenoptionen bestimmt.

Zeilen oder Spalten in der Größe ändern, ohne\ndie Tabellenbreite zu ändern

Halte die Umschalttaste gedrückt, während du\neinen inneren Zeilen- oder Spaltenrand ziehst (nicht die Tabellengrenze).Eine Zeile oder\nSpalte wird größer, während die andere kleiner wird.
Um Zeilen oder Spalten proportional in der Größe zu ändern, halte die Umschalttaste\ngedrückt, während du den rechten Tabellenrand oder die untere Tabellenkante ziehst.

Wenn du die Umschalttaste gedrückt hältst, während du die rechte Tabellenkante ziehst,\nwerden alle Spalten proportional in der Größe geändert; wenn du die Umschalttaste gedrückt hältst, während du die untere Tabellenkante ziehst,\nwerden alle Zeilen proportional in der Größe geändert.

Wenn du die untere Kante der\nTabelle ziehst (bei vertikalem Text die linke untere Ecke), während\ndu die Umschalttaste gedrückt hältst, wird die Höhe der Zeilen (oder die Breite\nvon vertikalen Textzeilen) proportional geändert.

Ändern der Größe der gesamten Tabelle

Verwende\ndas Textwerkzeug

, positioniere\nden Zeiger über die untere rechte Ecke der Tabelle, sodass der\nZeiger zu einer Pfeilform

wird, und\nziehe dann, um die Tabellengröße zu vergrößern oder zu verkleinern.Halte die Umschalttaste\ngedrückt, um die Höhen- und Breitenverhältnisse der Tabelle beizubehalten.

Für\neine vertikale Tabelle verwendest du das Textwerkzeug, um den Zeiger über\ndie untere linke Ecke der Tabelle zu positionieren, sodass der Zeiger zu einer Pfeilform\n wird, und\nziehst dann, um die Tabellengröße zu vergrößern oder zu verkleinern.

Anmerkung

Wenn\ndie Tabelle sich über mehr als einen Frame in einer Story erstreckt, kannst du den\nZeiger nicht verwenden, um die gesamte Tabelle in der Größe zu ändern.

Gleichmäßiges Verteilen von Spalten und Zeilen

Wähle Zellen in den Spalten oder Zeilen aus,\ndie die gleiche Breite oder Höhe haben sollen." ] } ```

Wähle Tabelle > Zeilen gleichmäßig verteilen oder Spalten gleichmäßig verteilen.

Ändere den Abstand vor oder nach\neiner Tabelle

Setze die Einfügemarke in die Tabelle und\nwähle Tabelle > Tabellenoptionen > Tabellen-Setup.

Gib unter Tabellenabstand verschiedene Werte für Abstand\ndarüber und Abstand darunter an und klicke dann auf OK.

Beachte, dass sich durch das Ändern des Abstands vor der Tabelle nicht\nder Abstand einer Tabellenzeile ändert, die oben in einem\nRahmen steht.

Umbrechen von Tabellen über mehrere Rahmen

Verwende Zusammenhalten-Optionen, um zu bestimmen, wie viele Zeilen zusammenbleiben sollen, oder um festzulegen, wo eine Zeile umbricht, etwa oben in einer Spalte oder einem Rahmen.

Wenn du eine Tabelle erstellst, die höher als der Rahmen ist, in dem sie sich befindet, ist der Rahmen überfüllt.Wenn du den Rahmen mit einem anderen Rahmen verkettest, wird die Tabelle in diesem Rahmen fortgesetzt.Zeilen werden nacheinander in verkettete Frames verschoben – du kannst eine einzelne Zeile nicht\nüber mehrere Frames aufteilen.Lege Kopfzeilen oder Fußzeilen fest, um Informationen im neuen Rahmen zu wiederholen.

Setze die Einfügemarke in die entsprechende\nZeile oder wähle einen Bereich von Zellen in den Zeilen aus, die zusammenbleiben sollen.

Wähle Tabelle > Zellenoptionen >\nZeilen und Spalten.

Um die ausgewählten Zeilen zusammenzuhalten, wähle Mit\nnächster Zeile zusammenhalten.

Um die Zeile an einer bestimmten Stelle umbrechen zu lassen, wähle\neine Option (wie Im nächsten Rahmen) aus dem Menü Zeile beginnen und klicke dann\nauf OK.

Anmerkung

Wenn du eine einzelne Tabelle erstellst, die\nsich über beide Seiten eines Druckbogens erstreckt, möchtest du möglicherweise eine leere Spalte\nin der Mitte der Tabelle hinzufügen, um Einzugsränder zu erstellen.

Einfügen von Text vor einer Tabelle

Eine\nTabelle ist an die Absätze verankert, die unmittelbar davor und\ndanach stehen.Wenn du eine Tabelle am Anfang des Textrahmens einfügst,\nkannst du nicht über die Tabelle klicken, um eine Einfügemarke zu setzen.Verwende stattdessen\ndie Pfeiltasten, um die Einfügemarke vor die Tabelle zu bewegen.

Setze die Einfügemarke an den Anfang des Absatzes\nin der ersten Zelle, drücke die Linkspfeil-Taste und beginne zu tippen.

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

Setze die Einfügemarke an den Anfang\ndes Absatzes in der ersten Zelle, drücke die Linkspfeil-Taste und\nbeginne zu tippen.
Setze bei vertikalen Tabellen die Einfügemarke an\nden Anfang des Absatzes in der ersten Zelle, drücke die Aufwärtspfeil-\nTaste und beginne zu tippen.

Formatieren von Text in einer Tabelle

Verwende im Allgemeinen dieselben Methoden zum Formatieren\nvon Text in einer Tabelle, die du zum Formatieren von Text verwenden würdest, der nicht in\neiner Tabelle steht.

Einfügen von Tabulatoren in Tabellenzellen

Wenn sich die Einfügemarke in einer Tabelle befindet,\nbewegt das Drücken der Tab-Taste die Einfügemarke zur nächsten Zelle.Du kannst jedoch\neinen Tabulator in eine Tabellenzelle einfügen.Verwende das Tabulatoren-Bedienfeld, um Tabulatoreinstellungen in der Tabelle zu definieren.Die Tabulatoreinstellungen wirken sich auf den Absatz aus, in dem sich die Einfügemarke befindet.

Platziere mit dem Textwerkzeug

die Einfügemarke dort, wo du einen Tabulator einfügen möchtest.

Wähle Schrift > Sonderzeichen einfügen > Andere > Tabulator.

Um Tabulatoreinstellungen zu ändern, wähle die Spalten oder Zellen aus, die du bearbeiten möchtest, wähle Schrift > Tabulatoren, um das Tabulatoren-Bedienfeld anzuzeigen, und passe dann die Tabulatoreinstellungen an.

Anmerkung

Wenn du mit dem Tabulatorlineal einen Dezimaltabulator auf eine Zelle oder eine Gruppe von Zellen anwendest, musst du normalerweise nicht am Anfang jedes Absatzes die Tabulatortaste drücken, um den Text in den Zellen dezimal auszurichten. Absätze werden automatisch auf das Dezimalzeichen ausgerichtet, es sei denn, der Absatz enthält zusätzliche Formatierungen wie zentrierte Ausrichtung, die den Dezimaltabulator überschreibt.

Textausrichtung in einer Tabellenzelle ändern

Wähle mit dem Textwerkzeug

die Zelle oder Zellen aus, die du bearbeiten möchtest.

Wähle Tabelle > Zellenoptionen > Text.

Wähle unter Vertikale Ausrichtung eine Ausrichten-Einstellung: Oben ausrichten, Zentriert ausrichen, Unten ausrichten oder Vertikal ausrichten.

Wenn du Ausrichten auswählst, gib den Absatzabstand-Grenzwert an. Dadurch wird ein Höchstwert für den Abstand festgelegt, der zwischen Absätzen hinzugefügt werden kann. (Siehe Text vertikal in einem Textrahmen ausrichten oder im Blocksatz setzen.)

Wähle für Erste Grundlinie eine Option aus, um zu bestimmen, wie der Text vom oberen Rand der Zelle versetzt werden soll.

Es handelt sich um dieselben Einstellungen wie im Dialogfeld „Textrahmenoptionen“.

Klicken Sie auf „OK“.

Anmerkung

Um die horizontale Ausrichtung von Text in einer Zelle zu ändern, verwende die Ausrichtungsoption im Absatz-Bedienfeld. Um Text in einer Zelle an einem Dezimaltabulator auszurichten, verwende das Tabulatoren-Bedienfeld, um eine Dezimaltabulator-Einstellung hinzuzufügen.

Drehen von Text in einer Zelle

Platziere die Einfügemarke in der Zelle, die du drehen möchtest, oder wähle die Zellen aus, die du drehen möchtest.

Wähle Tabelle > Zellenoptionen > Text oder zeige das Tabelle-Bedienfeld an.

Geben Sie für „Drehen“ einen Wert ein und klicken Sie auf „OK“.

Ändern des Zellversatzabstands

Platziere mit dem Textwerkzeug

die Einfügemarke in die Zelle oder Zellen, die du bearbeiten möchtest, oder wähle sie aus.

Wähle Tabelle > Zellenoptionen > Text oder zeige das Tabellenbedienfeld an.

Gib unter Zellenabstände Werte für Oben, Unten, Links und Rechts an und klicke dann auf OK.

In vielen Fällen führt eine Vergrößerung des Zellenabstands zu einer Erhöhung der Zeilenhöhe. Wenn die Zeilenhöhe auf einen festen Wert eingestellt ist, stelle sicher, dass du genügend Platz für die Abstandswerte lässt, um überlaufenden Text zu vermeiden.

Verbinden und Teilen von Zellen

Du kannst Zellen in einer Tabelle zusammenführen (kombinieren) oder teilen (dividieren).

Zellen verbinden

Du kannst zwei oder mehr Zellen in derselben Zeile oder Spalte zu einer einzigen Zelle kombinieren. Du kannst beispielsweise die Zellen in der obersten Zeile der Tabelle zusammenführen, um eine einzige Zelle für den Tabellentitel zu erstellen.

Verwende das Textwerkzeug

, um die Zellen auszuwählen, die du zusammenführen möchtest.

Wählen Sie „Tabelle“ > „Zellen verbinden“.

Zellverbindung aufheben

Platziere die Einfügemarke in der zusammengeführten Zelle und wähle Tabelle > Zellenzusammenführung aufheben.

Teilen von Zellen

Du kannst Zellen horizontal oder vertikal teilen, was besonders beim Erstellen von Formulartabellen nützlich ist.Du kannst mehrere Zellen auswählen und sie vertikal oder horizontal teilen.

Platziere die Einfügemarke in die Zelle, die du teilen möchtest, oder wähle eine Zeile, Spalte oder einen Zellenblock aus.

Wähle Tabelle > Zelle vertikal teilen oder Zelle horizontal teilen.

Arbeiten mit Übersatzzellen

In den meisten Fällen erweitert sich eine Tabellenzelle vertikal, um neuen Text und neue Grafiken aufzunehmen. Wenn du jedoch eine feste Zeilenhöhe festlegst und Text oder Grafiken hinzufügst, die zu groß für die Zelle sind, erscheint ein kleiner roter Punkt in der unteren rechten Ecke der Zelle, der anzeigt, dass die Zelle überfüllt ist.

Du kannst überfüllten Text nicht in eine andere Zelle übertragen.Bearbeite oder ändere stattdessen die Inhalte oder erweitere die Zelle oder den Textrahmen, in dem die Tabelle erscheint.

Bei eingebetteten Grafiken oder Text mit fester Zeilenführung ist es möglich, dass der Zelleninhalt über die Zellenränder hinausragt.{"translatedText": ["Du kannst die Option „Clip-Inhalte an Zelle anpassen" auswählen, sodass\njeder Text oder jede Inline-Grafik, die andernfalls über einen\nZellrand hinausragen würde, an die Zellgrenze angepasst wird.Wenn Inline-Grafiken jedoch überlaufen und über die unteren Zellränder hinausragen (Horizontal), gilt dies nicht.

Inhalte einer überlaufenden\nZelle anzeigen

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:

Vergrößern Sie die Zelle.
Ändern Sie die Textformatierung. Um die Inhalte der Zelle auszuwählen, klicke in die überlaufende Zelle, drücke Esc und verwende dann das\nControl Panel, um den Text zu formatieren.

Beschneiden eines Bildes in einer Zelle

Wenn ein Bild zu groß für eine Zelle ist, erstreckt es sich\nüber die Zellränder hinaus.Du kannst die Teile des Bildes abschneiden, die\nüber die Zellränder hinausragen.

Setze den Einfügepunkt in die Zelle, die du\nabschneiden möchtest, oder wähle die Zelle oder Zellen aus, die du bearbeiten möchtest.

Wähle Tabelle > Zellenoptionen >\nText.

Aktivieren Sie „Inhalt auf Zelle beschneiden“ und klicken Sie dann auf „OK“.

Ändern der Schreibrichtung in einer Zelle

Setze den Texteinfügepunkt in die\nZelle, für die du die Richtung ändern möchtest, oder wähle die Zelle\noder Zellen aus, die du bearbeiten möchtest.

Wähle Tabelle > Zellenoptionen >\nText.

Wähle\ndie Textrichtung in der Zelle aus dem Menü „Schreibrichtung" aus und klicke auf OK.

Du kannst auch die Textrichtung aus dem Popup-Menü\n„Schreibrichtung" im Tabellenbedienfeld auswählen oder „Zellenrichtung\nläuft gegen Story-Richtung" im Textbereich beim\nErstellen eines Zellformats auswählen."]}

Training

Lerne direkt in der Applikation – mit Schritt-für-Schritt-Video-Tutorials und praktischen Anleitungen.

Community

Nehmen Sie an Diskussionen teil, finden Sie Antworten, lernen Sie von Experten und teilen Sie Ihr Wissen.

Adobe-Startseite

Greife auf deine bevorzugten Creative Cloud-Apps, -Dienste, Dateiverwaltung und mehr zu.

Formatieren von Tabellen