Einpassen von Text

Einpassen von Text

{"trancreatedText": ["InCopy verfolgt mehrere Textstatistiken\nund stellt diese Daten in der Symbolleiste „Copyfit-Info" zur Verfügung.Während du\ndeine Story schreibst, zeigt die Symbolleiste „Copyfit-Info" automatisch\ndie Anzahl der Zeilen, Wörter und Zeichen sowie die vertikale Tiefe am\nunteren Rand des Arbeitsbereichs für verknüpfte und eigenständige Storys\nin der Fahnen- und Layout-Ansicht an.

Für verknüpfte InCopy-Dokumente oder für eigenständige dokumente mit\neiner Tiefe-Einstellung zeigt das Feld „Copyfit-Fortschritt-Info" die genaue\nMenge an, um die eine Story zu lang oder zu kurz ist.Wenn die Story die\nihr zugewiesenen Rahmen nicht füllt, wird das Copyfit-Feld blau und zeigt\neinen Zählwert an.Die Länge des blauen Balkens zeigt ungefähr an, wie viel Prozent\ndes Rahmens derzeit mit Text gefüllt ist.Je kürzer der blaue\nBalken, desto mehr Text musst du hinzufügen, um den Platz zu füllen.

Wenn der Text den zugewiesenen Rahmenplatz überläuft, zeigt eine Copyfit-Linie\nan, wo der Übersatztext beginnt, und das Feld „Copyfit-Fortschritt-Info"\nwird rot und zeigt die Menge an, die du kürzen musst, damit der Text\nin den Rahmen passt.(Siehe Übersatztext bearbeiten.)

Die Symbolleiste Copyfit Info enthält auch Optionen für die Anzeige der Anzahl von Zeilen, Wörtern und Zeichen sowie der vertikalen Tiefe in der aktuellen Auswahl, vom Anfang der aktuellen Story bis zum aktuellen Einfügepunkt oder vom aktuellen Einfügepunkt bis zum Ende der aktuellen Story. (Siehe Copyfit Info-Einstellungen anpassen.)

Wenn du ausgeblendete Zeichen anzeigst (wähle Schrift > Ausgeblendete Zeichen anzeigen), zeigt InCopy ein Nummernzeichen (#) am Ende des letzten Zeichens an, um das Ende des Textflusses für eine Story anzuzeigen. (Siehe Ausgeblendete Zeichen anzeigen.)

Anpassen der Einstellungen für die Texteinpassungsinformationen

• Um Copyfit Info-Steuerelemente hinzuzufügen, klicke auf das Dreieck auf der rechten Seite der Symbolleiste Copyfit Info, wähle Anpassen, wähle die Elemente aus, die in der Symbolleiste angezeigt werden sollen, und klicke dann auf OK.
• Um Fußnotentext in die Textstatistiken einzubeziehen, wähle Fußnoten in Textstatistiken einbeziehen aus dem Menü der Symbolleiste Copyfit Info.
• Um die Wörteranzahl basierend auf einer bestimmten Anzahl von Zeichen anstatt tatsächlicher Wörter zu definieren, wähle Wörteranzahl definieren aus dem Menü der Symbolleiste Copyfit Info, wähle Zähle alle, gib die Anzahl der Zeichen an und klicke auf OK.
• Um die Aktualisierung der Textstatistiken während der Eingabe zu beenden, deaktiviere Info automatisch aktualisieren aus dem Menü der Symbolleiste Copyfit Info.
• Um zusätzliche Statistiken wie Kanji-, Kana- und Romanji-Zeichen anzuzeigen, wähle Details anzeigen aus dem Menü der Symbolleiste Copyfit Info.

Bearbeiten von Übersatztext

Wenn eine Story mit einem InDesign Layout verknüpft ist, ist die Story auf die Rahmen beschränkt, die der Designer festlegt. Falls du eine Tiefe-Einstellung beim Erstellen eines eigenständigen InCopy Dokuments angegeben hast, ist die Story auf diese Tiefe begrenzt. Wenn du mehr als die zulässige Textlänge eingibst, wird der Text übersetzt. Wenn die Story untersetzt ist, ist Platz verfügbar, der mit Text gefüllt werden kann. Während du schreibst und bearbeitest, kannst du erkennen, wann deine Story perfekt in das InDesign-Layout passt. Du kannst übersetzten Text trotzdem bearbeiten.

In der Fahnenansicht oder Story-Ansicht wird übersetzter Text vom Rest der Story durch eine Copyfit-Umbruchlinie getrennt. Du verwendest dieselben Verfahren zum Schreiben und Bearbeiten des Textes, egal ob er oberhalb oder unterhalb der Copyfit-Umbruchlinie steht.

In der Layout-Ansicht ist übersetzter Text nicht sichtbar, aber das Copyfit Progress Info-Feld zeigt die Anzahl der übersetzten Zeilen im Dokument an.

Falls du eine verkettete Story in der Layout-Ansicht schreibst oder bearbeitest, musst du nichts Besonderes tun, wenn du das Ende eines Rahmens erreichst. Die Einfügemarke folgt automatisch dem Story-Thread von Rahmen zu Rahmen während du tippst.

Ein- oder Ausblenden des Tiefenlineals

Um die Maßeinheiten zu ändern, die für das Tiefe-Lineal verwendet werden, ändere die Vertikal-Einstellung in den Einheiten & Schritte-Voreinstellungen.