Editar vídeo usando la transcripción generada

Última actualización el 28 oct 2025

Aprenda a editar su vídeo realizando cambios directamente en la transcripción con edición basada en texto.

La función Edición basada en texto del editor de vídeo de Firefly facilita el manejo de vídeos con mucho texto hablado, como entrevistas, documentales o podcasts. En lugar de buscar en las cronologías o pistas de audio para las ediciones, puede editar el vídeo trabajando directamente con la transcripción.

Cree un nuevo proyecto y agregue un archivo de vídeo con diálogo a la cronología.

Seleccione el icono de edición basada en texto   en el panel derecho.

El vídeo con diálogo se añade a la cronología y se selecciona el icono de edición basada en texto.
Seleccione el icono de edición basada en texto para obtener el vídeo seleccionado con el diálogo transcrito.

El panel de edición basada en texto muestra la transcripción del vídeo generada automáticamente.

Las etiquetas de hablante se asignarán en la transcripción según el número de personas que hablen.

Utilice el icono   para habilitar las siguientes funciones:

Cuando pase el cursor sobre la transcripción generada, obtendrá las siguientes opciones:

  • Corregir transcripción: Si la transcripción generada no coincide con el cuadro de diálogo, puede corregirla manualmente.
  • Agregar texto a la cronología: Añada el texto resaltado como una nueva capa de texto a la cronología.
  • Asignar orador: Asigne un orador al texto seleccionado o añada un nuevo orador si es necesario.
  • Eliminar: Borre el texto seleccionado. Esto también eliminará los fotogramas de vídeo correspondientes de la cronología y creará una división.
En el panel de edición basada en texto, se resalta una palabra y las opciones de edición, como Corregir transcripción, Agregar texto a la cronología, Asignar orador y Eliminar.
Resalte el texto en la transcripción generada para ver y utilizar las opciones de edición.

También puede utilizar la opción de búsqueda en el panel de edición basada en texto para encontrar fotogramas específicos que contengan una palabra en particular del diálogo.

Se resalta la barra de búsqueda y se introduce una palabra para encontrar todas sus apariciones en la transcripción generada.
Busque una palabra en la transcripción generada para encontrar todas las instancias en las que aparece.

Una vez que haya terminado de editar utilizando el texto generado, descargue el vídeo final.