Abra una hoja de cálculo o editor de texto y añada cabeceras de columna en la primera fila. Los nombres de cabecera se convierten en los nombres de campo que coloca en la plantilla (por ejemplo, ProductName, Price, SKU).
Última actualización el
11 may 2026
Prepare plantillas con campos de combinación y conecte fuentes de datos para producir documentos personalizados a escala.
Aprenda a preparar una plantilla de Adobe InDesign (.indd) con campos de Combinación de datos y cargarla al nodo Combinar datos de InDesign para que pueda producir documentos personalizados basados en datos a escala en Generador de flujos de trabajo.
Función de este nodo
El nodo Combinar datos de InDesign combina una fuente de datos estructurados con una plantilla de diseño de InDesign para producir resultados combinados, normalmente un resultado por registro, siguiendo la misma idea principal que Combinación de datos en la Guía del usuario de InDesign. Se mantiene un diseño fijo en el .indd y se intercambian texto e imágenes variables impulsados por los campos de su fuente de datos y por entradas del flujo de trabajo.
Los usos típicos incluyen folletos personalizados, catálogos de productos, listas de precios, certificados y documentos listos para imprimir o PDF donde el diseño es estable, pero el contenido cambia.
Marcadores de posición y campos en una plantilla de InDesign
Combinar datos de InDesign necesita un archivo de fuente de datos (normalmente un .csv). Las cabeceras de columna se convierten en nombres de campo; esos nombres aparecen en el panel Data Merge y en el diseño como marcadores de posición de combinación.
Campos de texto
- Sitúe el cursor en un marco de texto e inserte campos desde el panel Combinación de datos. El documento muestra marcadores de posición como <<ProductName>> o <<Description>>.
- Use el panel para insertar campos. Evite escribir << >> manualmente para que los metadatos de la combinación sigan siendo válidos.
Campos de imagen
- En la fuente de datos, agregue una columna cuyo encabezado comience con **@** (por ejemplo @ProductImage) y proporcione rutas de imagen por fila.
- En el diseño, arrastre el campo de imagen desde el panel Combinación de datos a un marco para definir dónde aparece la imagen de cada registro.
Asignación de Generador de flujos de trabajo
Después de cargar la plantilla en el nodo, esos nombres de campo se muestran como entradas configurables. Puede conectar nodos anteriores (por ejemplo, Generate text o Input images), establecer valores estáticos o dejar campos sin asignar para que continúen usando valores de la fuente de datos cargada.
Antes de empezar
- Cree el .indd en Adobe InDesign y utilice Window > Utilidades > Combinación de datos con una fuente de datos real mientras diseña, para que los marcadores de posición y las vistas previas coincidan con lo que leerá el nodo.
- Consulte Combinación de datos (Guía del usuario de InDesign) para obtener información de flujos de trabajo completos de escritorio (límites de CSV, opciones de exportación y solución de problemas).
Crear un archivo de fuente de datos
La fuente de datos contiene los valores que cambian según el resultado. Cada columna es un campo; cada fila es un registro.
Para una imagen diferente por registro, agregue una columna cuyo encabezado comience con '@' (por ejemplo, @ImagenProducto) e introduzca la ruta a cada archivo de imagen en las filas siguientes.
Guarde el archivo como texto delimitado por comas (.csv), delimitado por tabulaciones (.txt) o delimitado por punto y coma.
Crear la plantilla de InDesign
Abra o cree el documento de InDesign que se desea usar como plantilla.
Abra el panel Combinación de datos seleccionando Ventana > Utilidades > Combinación de datos.
En el menú del panel Combinación de datos , seleccione Seleccionar fuente de datos y abra el archivo de fuente de datos de la sección anterior. Las cabeceras de columna aparecen como campos en el panel.
Coloque el cursor en un marco de texto donde debe aparecer un valor, luego haga clic en el nombre del campo en el panel Combinación de datos para insertar un marcador de posición (por ejemplo, <<NombreProducto>>). Repetir para cada campo.
Para campos de imagen, arrastre el campo de imagen desde el panel Combinar datos a un marco vacío.
Seleccione Previsualización en la parte inferior del panel Combinar datos para revisar los registros y confirmar el diseño, el ajuste del texto y la ubicación de la imagen.Resuelva el texto desbordado o las imágenes faltantes antes de confiar en el archivo en producción.
Guardar el documento
Mantenga los recursos vinculados en la misma carpeta que el .indd o use rutas relativas consistentes para que el nodo pueda resolver los vínculos cuando cargue.Consulte Marcadores de posición y campos para ver cómo esos campos se convierten en puertos en Generador de flujos de trabajo.
Cargar la plantilla en el nodo
En Generador de flujos de trabajo, agregue el nodo Combinar datos de InDesign a su lienzo.
Abra el nodo y seleccione Cargar plantilla, luego elija su archivo .indd.
Si la plantilla hace referencia a imágenes vinculadas, gráficos o necesita fuentes empaquetadas, cárguelos en Assets (o como especifique el nodo).
Esperar la validaciónCuando tenga éxito, los campos de datos de su plantilla aparecen como parámetros configurables.
Si la validación falla, lea el error: confirme que los marcadores de posición se insertaron desde el panel Data Merge y que se incluyen los activos vinculados y las fuentes requeridas.
Configurar parámetros y conectar el flujo de trabajo
Una vez que la plantilla esté validada
- Asigne un campo a un nodo ascendente; por ejemplo, pase las descripciones de productos generadas al parámetro que corresponde a <<Description>>.
- Establecer un valor estático para los campos que no deberían cambiar entre ejecuciones del flujo de trabajo.
- Dejar los campos sin asignar cuando sus valores siempre deban provenir de la fuente de datos cargada.
Conecte la salida del nodo a un nodo de vista previa, nodo de salida o acción descendente para capturar documentos combinados.
Convertir texto en arte con Adobe Firefly
Crea bellas imágenes y clips de vídeo a partir de mensajes de texto con IA generativa.
