En la pantalla de Inicio de Firefly, selecciona Imagen > Editar imagen.
Última actualización el
9 nov 2026
Aprende a editar o eliminar texto en imágenes con Adobe Firefly conservando el aspecto original.
La función Editar texto analiza la imagen y hace que el texto sea editable, minimizando los cambios en el resto de la composición. Puedes editar o eliminar texto línea por línea. Al editar, el nuevo texto coincide lo más posible con la fuente y el estilo originales.
Nota
- Editar texto solo funciona con texto en caracteres latinos.
- Los resultados pueden variar según la imagen y el estilo del texto.
Editar texto en imágenes
Realiza una de las siguientes acciones:
- Selecciona Cargar y, a continuación, selecciona la imagen desde el ordenador.
- Selecciona Almacenamiento en la nube de Adobe y, a continuación, selecciona la imagen desde Tus archivos, Compartido contigo o Historial de generación.
Seleccione Editar texto en el menú de herramientas de la izquierda. Editar texto analizará automáticamente la imagen para detectar texto. Cuando finaliza el análisis, aparece un cuadro delimitador con una línea punteada alrededor de cada línea de texto que detecta Editar texto.
Haga clic en el cuadro delimitador que quiera editar o eliminar y, a continuación, edite o elimine el texto. Solo puedes modificar una línea de texto a la vez.
Nota
- El texto editado se alinea de forma centrada dentro de su cuadro delimitador. Pero no puedes reposicionar ni realinear el cuadro delimitador.
- Para obtener mejores resultados, utiliza un texto de reemplazo de una longitud similar a la del original.
Para deshacer los cambios, pulsa Command + Z (macOS) o Ctrl + Z (Windows).
Si tu plan de Creative Cloud ofrece dos modelos de imagen en la barra de acciones, Firefly Image 5 y Flux.1 Kontext [pro], selecciona uno.
Selecciona Aplicar en la barra de acciones para confirmar las ediciones realizadas.El modelo elegido generará una nueva imagen con las ediciones.Aparece una superposición animada en el lienzo que indica el progreso.
Una vez finalizada la generación, selecciona otra línea de texto en la imagen y repite el proceso si es necesario.
Para descargar la nueva imagen, selecciona Descargar en la esquina superior derecha de la pantalla.
Si no descargas la nueva imagen, perderás las ediciones, ya que no se añade a Archivo > Historial de generación en la página principal de Firefly.
Limitaciones actuales
Las limitaciones actuales de Editar texto son las siguientes:
- No admite alfabetos no latinos ni emojis.
- Es posible que no identifique texto inclinado, girado o muy estilizado.
Convertir texto en arte con Adobe Firefly
Crea bellas imágenes y clips de vídeo a partir de mensajes de texto con IA generativa.
