Guía del usuario Cancelar

Importar y exportar texto

Descubra cómo importar y exportar texto en Adobe Illustrator.

Puede importar texto a la ilustración desde un archivo creado en otra aplicación y viceversa. También puede exportar archivos de texto a otras aplicaciones.

Importación de texto

Una de las ventajas de importar texto desde un archivo, en lugar de copiarlo y pegarlo, es que el texto importado conserva el formato de carácter y de párrafo. Por ejemplo, el texto de un archivo RTF conserva sus especificaciones de fuente y estilo en Illustrator. También se pueden definir opciones de codificación y de formato cuando se importa texto desde un archivo de solo texto.

Illustrator admite los siguientes formatos para importar texto:

  • Microsoft® Word para Windows 97, 98, 2000, 2002, 2003 y 2007
  • Microsoft Word para macOS X, 2004 y 2008
  • RTF (Formato de texto enriquecido)
  • Solo texto (ASCII) con codificación ANSI, Unicode, Shift JIS, GB2312, Chinese Big 5, cirílica, GB18030, griega, turca, báltica y europea central
Nota:

Cuando importe texto desde archivos Microsoft Word y RTF, debe asegurarse de que las fuentes usadas en el archivo estén disponibles en el sistema. Las fuentes y los estilos de fuente que falten, incluidas las fuentes que tienen el mismo nombre pero formatos diferentes (TrueType o CID), pueden producir resultados inesperados. En los sistemas japoneses, las diferencias en los conjuntos de caracteres pueden impedir que el texto introducido en Windows aparezca en pantalla en macOS.

Importación de texto en un archivo nuevo

  1. Seleccione Archivo > Abrir.

  2. Seleccione el archivo de texto que desee abrir y seleccione Abrir.

  3. Puede personalizar los ajustes proporcionados en el cuadro de diálogo Opciones de importación de texto y seleccione OK.

Importación de texto en un archivo existente

  1. Seleccione Archivo > Colocar.

  2. Seleccione el archivo de texto que desee importar y seleccione Colocar.

  3. Si está colocando un archivo de texto sin formato (.txt), personalice la configuración proporcionada en el cuadro de diálogo Opciones de importación de texto y seleccione OK.

Opciones de importación de texto

  • Especifique el Conjunto de caracteres y el Idioma que se utilizó para crear el archivo.

  • Seleccione Retornos de carro adicionales para determinar la manera en que Illustrator debe procesar los retornos de carro adicionales del archivo.

  • Seleccione Espacios adicionales si desea que Illustrator sustituya cadenas de espacios del archivo por tabuladores. Introduzca el número de espacios que equivaldrían a una tabulación.

Cuadro de diálogo Opciones de importación de texto
Opciones de importación de texto

Exportación de texto

Puede exportar texto de Illustrator como un archivo de texto y conservar todos sus atributos. Siga los pasos que se proporcionan:

  1. Utilice una herramienta de Texto para seleccionar el texto que desea exportar.

  2. Elija Archivo > Exportar > Exportar cómo, seleccione una ubicación para el archivo e introduzca un nombre de archivo.

  3. Elija la opción Formato de texto (.TXT) como formato de archivo.

  4. Introduzca el nombre del nuevo archivo de texto en el cuadro del nombre y seleccione Guardar (Windows) o Exportar (macOS).

  5. Elija una Plataforma y el método de Codificación y seleccione Exportar.

cuadro de diálogo opciones de exportación
Opciones de exportación de texto


Recursos relacionados

Póngase en contacto con nosotros

Pregunte a la comunidad

Si tiene preguntas o desea compartir una idea, participe en la comunidad de Adobe Illustrator. Nos encantaría conocer su opinión.

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?