Efeitos de atraso e eco

Última atualização em 21/01/2026

Aprenda a usar efeitos de delay e eco para criar repetições ambientes e efeitos sonoros baseados em tempo.

Atrasos são cópias separadas de um sinal original que voltam a ocorrer em intervalos de milissegundos entre elas. Ecos são sons com um atraso de tempo longo o suficiente para fazer com que cada um seja ouvido como uma cópia distinta do som original. Nos casos em que efeitos de reverberação ou coro podem deturpar a mixagem, atrasos e ecos são uma ótima maneira de adicionar ambiência a uma faixa.

Nota

Para acessar opções conhecidas de atrasos de hardware, use o efeito Eco no Adobe Audition.

Efeito Atraso analógico

O efeito Atraso e eco > Atraso analógico simula o calor sônico de unidades de atraso do hardware antigas. Opções exclusivas aplicam distorção característica e ajustam a difusão estéreo. Para criar ecos discretos, especifique um tempo de atraso de 35 milissegundos ou mais; para criar efeitos mais sutis, especifique um tempo mais curto.

A caixa de diálogo do efeito Analog delay está aberta e as Configurações estão disponíveis para simular o calor sonoro das unidades de delay de hardware vintage.
Use o efeito Analog Delay para adicionar repetições de eco quentes no estilo vintage que imitam o hardware de delay analógico clássico.

Modo

Especifica o tipo de emulação de hardware, determinando características de equalização e distorção. As opções Fita e Tubo refletem o caráter sônico de unidades de atraso antigas, enquanto Analógico reflete o som de linhas de atraso eletrônicas mais modernas.

Saída original

Determina o nível do áudio original, sem processamento.

Saída com efeito

Determina o nível do áudio processado atrasado.

Atraso

Especifica a duração do atraso em milissegundos.

Retorno

Cria ecos repetitivos, reenviando o áudio atrasado através da linha de atraso. Por exemplo, uma configuração de 20% envia o áudio atrasado em um quinto do volume original, criando ecos que desaparecem suavemente. Uma configuração de 200% envia o áudio atrasado com o dobro do volume original, criando ecos que aumentam rapidamente de intensidade.

Nota

Ao fazer testes com configurações de Retorno extremamente altas, diminua o volume do sistema.

Distorção harmônica

Aumenta a distorção e reforça as frequências baixas, adicionando calor.

Expansão

Determina a largura em estéreo do sinal atrasado.

Efeito Atraso

O efeito Atraso e eco > Atraso pode ser usados para criar ecos simples, assim como vários outros efeitos. Os atrasos de 35 milissegundos ou mais criam ecos discretos, enquanto atrasos entre 15 e 34 milissegundos podem criar um coro simples ou um efeito de flanging. Esses resultados não serão tão eficientes quanto os efeitos Coro ou Flangeador no Adobe Audition, pois as configurações de atraso não mudam com o passar do tempo.

Ao reduzir ainda mais um atraso entre 1 e 14 milissegundos, você pode localizar espacialmente um som em mono de forma que ele pareça vir do lado esquerdo ou direito, mesmo que os níveis de volume reais da esquerda e da direita sejam idênticos.

A caixa de diálogo do efeito “Atraso” está aberta, com configurações disponíveis para criar ecos isolados, bem como vários outros efeitos.
Use o efeito “Atraso” para criar ecos exclusivos e padrões de eco repetitivos com tempos, comentários e níveis de mixagem ajustáveis.

Tempo de atraso

Ajusta o atraso para os canais esquerdo e direito de ‑500 milissegundos até +500 milissegundos. Inserir um número negativo significa que você pode mover um canal para frente no tempo em vez de atrasá-lo. Por exemplo, se você inserir 200 milissegundos no canal esquerdo, a parte atrasada da forma de onda afetada será ouvida antes da parte original.

Misturar

Define a proporção entre o sinal úmido processado e o sinal original seco a serem mixados na saída final. Um valor de 50 faz a mixagem dos dois uniformemente.

Inverter

Inverte a fase do sinal atrasado, criando efeitos de cancelamento de fase semelhantes aos de filtros combinados. Saiba mais sobre como ondas sonoras interagem.

Efeito Eco

O efeito Atraso e eco > Eco adiciona uma série de ecos repetidos e decrescentes a um som. Você pode criar efeitos que variam desde de um tipo Grand Canyon “Olá-lá-lá-á” até sons metálicos e ressonantes de cano de esgoto, variando a duração do atraso. Ao equalizar os atrasos, você pode alterar o som característico de uma sala, como, por exemplo, de um som com superfícies refletivas (criando ecos que parecem mais claros) para um som quase completamente absorvente (criando ecos que parecem mais escuros).

Nota
  • Para um eco isolado, use o efeito Atraso
  • Certifique-se de que o arquivo de áudio seja longo o suficiente para que o eco possa terminar. Se o eco for cortado abruptamente antes de decrescer totalmente, desfaça o efeito Eco, adicione vários segundos do silêncio em Gerar > Silêncio e, em seguida, reaplique o efeito.
A caixa de diálogo do efeito “Eco” está aberta, com configurações disponíveis para adicionar uma série de ecos repetidos e decrescentes a um som.
Use os controles do efeito Echo para adicionar ecos repetidos que desvanecem gradualmente a um som.

Tempo de atraso

Especifica o número de milissegundos, batidas ou amostras entre cada eco. Por exemplo, uma configuração de 100 milissegundos resulta em um atraso de 1/10 segundo entre ecos sucessivos.

Retorno

Determina a proporção de queda de um eco. Cada eco sucessivo diminui em uma determinada porcentagem menor que a anterior. Uma configuração de decréscimo de 0% resulta em nenhum eco, enquanto um decréscimo de 100% produz um eco que nunca fica mais baixo.

Nível de eco

Define a porcentagem do sinal com eco (úmido) a ser mixado com o sinal original (seco) na saída final.

Dica

Você pode criar efeitos de eco estéreo de alto impacto, definindo valores de esquerda e direita diferentes nos controles Tempo de atraso, Retorno e Nível de eco.

Bloquear esquerda e direita

Vincula os controles deslizantes de Decréscimo, Atraso e Volume do eco inicial, mantendo as mesmas configurações para cada canal.

Limite de eco

Faz com que os ecos saltem para trás e para frente entre os canais esquerdo e direito. Se quiser criar um único eco que salte para trás e para frente, selecione um volume de eco inicial de 100% para um canal e de 0% para outro. Caso contrário, as configurações de cada canal saltarão para o outro, criando dois conjuntos de ecos em cada canal.

Equalização sucessiva de eco

Transmite cada eco sucessivo por meio de um equalizador da oito bandas, permitindo simular a absorção de som natural de uma sala. Uma configuração de 0 deixa a banda de frequência inalterada, enquanto uma configuração máxima de ‑15 diminui essa frequência em 15 dB. E, como ‑15 dB é a diferença de cada eco sucessivo, algumas frequências desvanecerão muito mais rapidamente que outras.

Unidades de tempo de atraso

Especifica os milissegundos, batidas ou amostras para a configuração de Tempo de atraso.