- Adobe Connect Kullanıcı Kılavuzu
- Adobe Connect Hakkında
- Başlarken
- Temel Bilgiler
- Ses/video paylaşma
- Adobe Connect'te katılım
- Bölme yönetimi
- Özel bölme
- Katılımcılar bölmesi
- Katılımcıları yönetme
- Paylaşım temel bilgileri
- Oturumlarda ekran paylaşma
- Belge paylaşma
- Beyaz tahta paylaşma
- Notlar bölmesi
- Sohbet bölmesi
- Soru ve Cevap bölmesi
- Anket bölmesi
- Kısa test bölmesi
- Web bağlantıları bölmesi
- Dosyalar bölmesi
- Katılım gösterge panosu bölmesi
- Ara odaları
- Kapalı alt yazı
- Kayıtlar
- Microsoft Outlook eklentisi
- Adobe Connect'te kullanıcı içeriğini yönetme
- Adobe Connect Mobil
Adobe Connect oturumlarında manuel ve üçüncü taraf kapalı alt yazıları kullanmayı öğrenin.
Adobe Connect, toplantı düzenleyicilerinin oturumda üçüncü taraf alt yazı hizmetleri, toplantı içi alt yazı yazarları veya otomatik alt yazılar sağlayan bir canlı transkripsiyon hizmeti kullanma gibi birden fazla yolla kapalı alt yazılar oluşturmasına olanak sağlar.
Üçüncü taraf alt yazı hizmetleri ve toplantı içi alt yazı yazarları, katılımcıların birden fazla alt yazı akışından çok dilli alt yazılar görüntülemesi için birden fazla dilde transkripsiyon sunar.
Bu makale kapsamında aşağıdaki konular ele alınmaktadır:
Toplantı içi manuel alt yazıyı yapılandırmak için aşağıdaki adımları kullanın:
-
Oda menüsünden Tercihler'i seçin.
-
Tercihler iletişim kutusunda Kapalı alt yazılar seçeneğini belirleyin.
-
Diğer kapalı alt yazıları etkinleştir seçeneğini belirleyin.
Kapalı alt yazıyı ve transkripsiyonu etkinleştir seçeneği varsayılan olarak seçilidir. Bu seçeneğin seçimini kaldırın, ardından Diğer kapalı alt yazıları etkinleştir geçiş düğmesini seçin.
Toplantı içi alt yazı yazarları toplantı sırasında söylenenlerin satır satır veya kelime kelime şeklinde, gerçek zamanlı olarak transkripsiyonunu sağlar. Toplantı içi alt yazı yazarı eklemek için aşağıdaki adımları izleyin:
-
Alt yazı başlığını yazın.
-
Alt yazı sağlayıcısı açılır menüsünde Toplantı içi alt yazı yazarı seçeneğini belirleyin.
-
Kapalı alt yazı ayarları bölümünde toplantı içi alt yazı yazarının alt yazıları katılımcılara hangi şekilde gösterdiğini seçin:
Satır satır alt yazı: Alt yazı yazarının alt yazıları göndermek için Enter tuşuna basmasına izin vermek üzere bu düğmeyi seçin.
Kelime kelime alt yazı: Alt yazı yazarının alt yazıları göndermek için Boşluk tuşuna basmasına izin vermek üzere bu düğmeyi seçin.
-
Başka bir toplantı içi alt yazı yazarı eklemek için Sağlayıcı'yı seçin ve önceki adımları tekrarlayın.
-
Bitti'yi seçin. Alt yazı paneli hem toplantı sahipleri hem de katılımcılar için kullanılabilir hale gelir ve herkes için "Kapalı alt yazılar artık kullanılabilir" şeklinde bir bildirim görüntülenir.
Siz alt yazı giriş alanına alt yazı yazdıkça alt yazıları görüntülemeyi seçmiş olan katılımcılar alt yazıları gönderildikçe gerçek zamanlı olarak görüntüleyebilir.
Toplantı içi alt yazı yazarı Toplantı içi alt yazı yazarı
Alt yazı yazarı atama
Toplantı sahibi olarak, toplantıdaki herhangi bir kişiyi alt yazı yazarı olarak atayabilirsiniz.
Alt yazı yazarını istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Alt yazılar her bir alt yazı yazarının kaldığı yerden devam eder. Alt yazı yazarı değiştiğinde katılımcılara bildirim gösterilmez.
-
Üst menü çubuğundan CC'yi seçin.
-
Alt menüden <Alt yazı başlığı>-Alt yazı yazarı seç seçeneğini belirleyin.
-
Alt yazı yazarı olarak atanacak bir katılımcı seçin.
Katılımcı listesinden alt yazı yazarı atama Katılımcı listesinden alt yazı yazarı atama "Alt yazı yazarısınız" şeklinde bir onay mesajı görüntülenir.
Harici alt yazı sağlayıcıları, oturumlar veya web seminerleri için gerçek zamanlı alt yazılar oluşturan üçüncü taraf hizmetlerdir. Bu sağlayıcılar, oturum sırasında söylenen kelimeleri ekranda metne dönüştürmek için insan alt yazı yazarları veya otomatik konuşmadan metne teknolojisi kullanır.
Adobe Connect katılımcılara kapalı alt yazılar sunmak için VITAC, StreamText ve diğer hizmetleri kullanır.
Örneğin alt yazı sağlayıcısı olarak VITAC'ı ekleyin.
-
Oda menüsünden Tercihler'i seçin.
-
Tercihler iletişim kutusunda Kapalı alt yazılar seçeneğini belirleyin.
-
Alt yazı sağlayıcısı açılır menüsünde VITAC seçeneğini belirleyin.
Birden çok alt yazı sağlayıcısı Birden çok alt yazı sağlayıcısı -
VITAC Etkinlik Kimliği alanına etkinlik kimliğini yazın ve Enter tuşuna basın. Etkinlik kimliği, VITAC'tan aldığınız sipariş onayı e-postasında yer alan onay numarasıdır.
Uyarı:Etkinlik kimliğinin geçerli olduğundan emin olun, aksi takdirde alt yazı yazma başarısız olur.
-
Bitti'yi seçin.
-
CC menüsünü seçin, ardından <Alt yazı başlığı>—VITAC CC'yi başlat seçeneğini belirleyin.
"VITAC CC akışı başladı" mesajı görüntülenerek geçerli bir bağlantı kurulduğu bildirilir ve alt yazılar görüntülenmeye başlar. Alt yazılar sayfada siyah bir alt yazı kutusu içinde görüntülenir. Bu kutuyu tercihlerinize uyacak şekilde ekranda herhangi bir yerde yeniden konumlandırabilirsiniz. VITAC kullanılırken başka sağlayıcılardan alınan alt yazıların yapılandırılamayacağına veya görüntülenemeyeceğine dikkat edin.
-
VITAC alt yazılarını durdurmak için CC menüsünde <Alt yazı başlığı> - VITAC CC'yi durdur seçeneğini belirleyin.
Yalnızca toplantı sahibi VITAC akışını başlatabilir veya durdurabilir. Toplantıyı başlatan toplantı sahibi, akışı durdurabilir.
Toplantı sahibi toplantıdan ayrılırsa CC akışı durur ve katılımcılar "VITAC CC akışı durduruldu" mesajını görür.
Toplantı sahibi rolüne yükseltilen bir katılımcı tarafından VITAC akışı başlatılırsa ve orijinal toplantı sahibi akışı durdurmaya çalışırsa "Bu VITAC akışını durdurma yetkiniz yok. Akışı, başlatan toplantı sahibi durdurabilir" mesajı görüntülenir.
Başka bir alt yazı sağlayıcısı ekleme
Kapalı alt yazılar için birden fazla alt yazı sağlayıcısı kullanabilirsiniz. Harici bir alt yazı sağlayıcısını yapılandırdıktan sonra Sağlayıcı'yı seçin.
Harici alt yazı sağlayıcısını yapılandırmak için gerçekleştirdiğiniz adımların aynısını gerçekleştirin.
Sağlayıcıyı yalnızca yeni bir sağlayıcı ekledikten sonra silebilirsiniz. Alt yazı sağlayıcısını silmek için aşağıdaki adımları kullanın:
-
Oda menüsünden Tercihler'i seçin.
-
Tercihler iletişim kutusunda Kapalı Alt Yazılar'ı seçin.
-
Alt yazı sağlayıcısını kaldırmak için Sil seçeneğini belirleyin.
Alt yazı sağlayıcısını silme Alt yazı sağlayıcısını silme Alt yazı sağlayıcısı silinir.
-
Bitti'yi seçin.
