從語音產生字幕

上次更新時間 2026年11月9日

使用自動語音偵測功能,透過時間軸編輯器在 Adobe Firefly 中為您的影片生成並設計字幕樣式。

「時間軸」是 Adobe Firefly 的 Beta 功能,現在可供測試及提供意見回饋。

使用「字幕」面板,在時間軸中從影片的語音對話自動產生字幕。影片編輯器會偵測語音並建立同步的字幕,您可以為其設計樣式並調整位置,以符合影片的版面配置。

生成註解後,您可以套用不同的視覺樣式並調整其位置,確保它們與影片的構圖相互呼應。

新增字幕

從左側工具列選取「字幕 」。

強調顯示著左側工具列中的「字幕」圖示,且「字幕」面板顯示出非使用中的切換開關。
開啟「註解」切換開關,即可為您的影片生成自動同步的註解。

開啟 註解 切換開關,或選取 建立註解,即可從影片中的語音生成註解,然後等待註解載入完成。

載入字幕後,將滑鼠置於可用的字幕樣式上方即可預覽並選擇偏好的字幕。

選取偏好的樣式來套用並在檢視器中預覽字幕樣式。

「字幕」面板顯示出字幕樣式,且強調顯示了套用「明亮」樣式按鈕。
選擇最符合影片構圖的字幕樣式。

秘訣

如果您不確定所選的樣式,請選取重設 圖示重新開始。

若要修正或編輯字幕,請前往「文字型編輯」面板並編輯文字記錄稿。

套用樣式後,字幕會以所選取的格式顯示在檢視器中。 您可以進一步自訂其位置與顏色,確保不會蓋到重要的視覺元素。

調整字幕屬性

在檢視器中選取字幕,可在其下方顯示出重新定位控點。

拖曳重新定位控點將字幕移動到影格中的不同位置。

檢視器中選取了一個字幕,且強調顯示著重新定位控點。
使用「屬性」面板重新定位字幕並重新上色。

如需精確調整,請使用「屬性」面板中的「位置」控制項。 變更 X 的值以進行水平調整,變更 Y 的值以進行垂直調整。

您也可以從 屬性 面板的下拉式選單中,變更文字的字型和字型樣式。

「屬性」面板會顯示下拉式選單,可用來選取所選文字的字型和字型樣式。
使用下拉式選單變更字型和字型樣式。

前往「填色」選項並選取一種顏色,以變更字幕的字型顏色。

  • 選取滴管 圖示,以從螢幕挑選顏色。
  • 選取 色票 以使用預先定義的顏色。
  • 選取「自訂」以使用自訂顏色。

前往 背景 選項以變更所選樣式的背景顏色。使用滴管圖示或 色票 與 自訂 選單選項,選取偏好的顏色。

在定位並設定字幕樣式後,您可以匯出套用了字幕的影片,或從「文字型編輯」面板匯出 .srt 檔案。