Formatieren von Zeichen

Zuletzt aktualisiert am 28. Mai 2018

Grundlinienversatz anwenden

Verwende Grundlinienversatz, um ein ausgewähltes Zeichen nach oben oder unten relativ zur Baseline des umgebenden Textes zu verschieben. Diese Option ist besonders nützlich, wenn du Brüche von Hand setzt oder die Position von Inline-Grafiken anpasst.

Grundlinienversatz-Werte auf Text angewendet

Wählen Sie Text aus.
Gib im Zeichen-Bedienfeld oder Control Panel einen numerischen Wert für Grundlinienversatz ein. Positive Werte verschieben die Grundlinie des Zeichens über die Grundlinie des restlichen Textes; negative Werte verschieben sie unter die Grundlinie.
Anmerkung

Um den Wert zu erhöhen oder zu verringern, klicke in das Grundlinienversatz-Feld und drücke dann die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste. Halte die Umschalttaste gedrückt, während du die Nach-oben- oder Nach-unten-Taste drückst, um den Wert in größeren Schritten zu ändern.

Um das Standard- Inkrement für Grundlinienversatz zu ändern, gib einen Wert für Grundlinienversatz im Bereich Maßeinheiten & Schrittweiten des Voreinstellungen-Dialogfelds an.

Zeichen als hoch- oder tiefgestellt in einer Nicht-OpenType-Schriftart formatieren

Wähle Text aus.
Wähle Hochgestellt oder Tiefgestellt im Zeichen-Bedienfeld- Menü oder im Control Panel.

Wenn du Hochgestellt oder Tiefgestellt wählst, werden ein vordefinierter Grundlinienversatz-Wert und eine Schriftgrad auf den ausgewählten Text angewendet.

Die angewendeten Werte sind Prozentsätze des aktuellen Schriftgrads und Zeilendurchschusses und basieren auf Einstellungen im Schrift-Voreinstellungen-Dialogfeld. Diese Werte erscheinen nicht in den Grundlinienversatz- oder Größe-Feldern des Zeichen-Bedienfelds, wenn du den Text auswählst.

Anmerkung

Du kannst die Standardgröße und -position von hoch- und tiefgestellten Zeichen über die erweiterten Schrift-Voreinstellungen ändern.

Unterstreichen oder Durchstreichen anwenden

Die Standardstärke einer Unterstreichung und Durchstreichung hängt von der Größe der Schrift ab.

Jeff Witchel stellt ein Video-Tutorial über Unterstreichungen zur Verfügung unter Benutzerdefinierte Unterstreichungen in InDesign.

Unterstreichen oder Durchstreichen

```json { "trancreatedText": [ "Text\nauswählen.
Wähle Unterstreichen oder Durchstreichen im Bedienfeld-Menü „Zeichen"\noder im Control Panel.

Unterstreichungs- oder Durchstreichungsoptionen ändern

Das Erstellen einer benutzerdefinierten Unterstreichung ist besonders nützlich, wenn du eine gleichmäßige Unterstreichung unter Zeichen unterschiedlicher Größen erstellen möchtest oder für Spezialeffekte wie Hintergrundhervorhebungen.

Vor und nach dem Anpassen von Unterstreichungen

Wähle aus dem Bedienfeld-Menü „Zeichen" oder dem Control Panel-\nMenü „Unterstreichungsoptionen" oder „Durchstreichungsoptionen".
Führe einen der folgenden Schritte aus und klicke dann auf „OK":
  • Wähle „Unterstreichen aktivieren" oder „Durchstreichen aktivieren"\naus, um Unterstreichen oder Durchstreichen für den aktuellen Text zu Aktivieren.

  • Wähle für „Stärke" eine Stärke aus oder gib einen Wert ein, um\ndie Stärke der Unterstreichungs- oder Durchstreichungslinie zu bestimmen.

  • Wähle für „Typ" eine der Unterstreichungs- oder Durchstreichungsoptionen\naus." ] } ```

  • Bestimme für Versatz die vertikale Position der\nLinie.Der Versatz wird von der Grundlinie aus gemessen.Negative Werte\nverschieben das Unterstreichen über die Baseline und das Durchstreichen unter\ndie Baseline.

  • Wähle Strich überdrucken aus, wenn du sicherstellen möchtest,\ndass der Strich die darunterliegenden Farben auf einer Druckmaschine\nnicht ausstanzt.

  • Wähle eine Farbe und eine Tönung.Wenn du einen anderen Linientyp als durchgehend angegeben hast, wähle eine Lückenfarbe oder Lückentönung, um das Erscheinungsbild des Bereichs zwischen Strichen, Punkten oder Linien zu ändern.

  • Wähle Strich überdrucken oder Lücke überdrucken aus, wenn\ndas Unterstreichen oder Durchstreichen über einer anderen Farbe gedruckt wird und\ndu Fehler vermeiden möchtest, die durch Druckpasserungenauigkeiten auftreten können.

Anmerkung

Um die Unterstreichen- oder Durchstreichen-Optionen\nin einem Absatz- oder Zeichenformat zu ändern, verwende den Bereich Unterstreichen-Optionen\noder Durchstreichen-Optionen des Dialogfelds, das angezeigt wird,\nwenn du das Format anlegst oder bearbeitest.

Ligaturen auf Buchstabenpaare anwenden

InDesign kann automatisch Ligaturen einfügen,\nwelche typografische Ersatzzeichen für bestimmte Buchstabenpaare\nsind, wie „fi" und „fl", wenn sie in einer bestimmten\nSchrift verfügbar sind.Die Zeichen, die InDesign verwendet, wenn die Ligatur-Option ausgewählt ist, erscheinen und werden als Ligaturen gedruckt, sind aber vollständig bearbeitbar und führen nicht dazu, dass die Rechtschreibprüfung ein Wort fälschlicherweise markiert.

Einzelne Zeichen (Top) und Ligaturen-Kombinationen (unten)

Wenn Sie für OpenType-Schriftarten die Option „Ligaturen“ im Menü des Zeichenbedienfelds, im Menü des Steuerungsbedienfelds oder im Kontextmenü wählen, werden in InDesign die in der Schriftart definierten Standardligaturen erzeugt. Manche Fonts enthalten jedoch aufwendigere, optionale Ligaturen, die erstellt werden können, wenn du den Befehl Bedingte Ligaturen auswählst.

Wählen Sie Text aus.

Wählen Sie Ligaturen aus dem Popup-Menü aus. Alternativ können Sie im Menü des Zeichenbedienfelds oder des Steuerungsbedienfelds Ligaturen auswählen.

Farbe, Verlauf oder Strich von Text ändern

Du kannst Farben, Verläufe und Striche auf Zeichen anwenden und den Text weiterhin bearbeiten. Verwende das Bedienfeld Farbfelder und das Bedienfeld Strich, um Farben, Verläufe und Striche auf Text anzuwenden, oder ändere die Zeichenfarbeneinstellungen beim Erstellen oder Bearbeiten eines Stils.

Farbfelder

A. Farbfeld wirkt sich auf Fläche oder Strich aus B. Farbfeld wirkt sich auf Container oder Text aus C. Tintprozentsatz 

Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
  • Um Farbänderungen auf Text in einem Rahmen anzuwenden, klicke mit dem Textwerkzeug auf den Text, um ihn auszuwählen.

  • Um Farbänderungen auf den gesamten Text in einem Rahmen anzuwenden, verwende das Auswahlwerkzeug , um den Rahmen auszuwählen. Wenn du Farbe auf den Text anstatt auf den Container anwendest, stelle sicher, dass du das Symbol Formatierung wirkt sich auf Text aus im Bedienfeld Tools oder im Bedienfeld Farbfelder auswählst.

Wähle im Bedienfeld Tools oder im Bedienfeld Farbfelder aus, ob du die Farbänderung auf die Fläche oder den Strich anwenden möchtest. Wenn du Strich auswählst, wirkt sich die Farbänderung nur auf die Kontur der Zeichen aus.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
  • Klicke im Bedienfeld Farbfelder auf ein Farb- oder Verlaufs-Farbfeld.

  • Geben Sie im Konturbedienfeld eine Stärke oder andere Konturoptionen an.

Du kannst auch einen Verlauf auf Text anwenden, indem du über den ausgewählten Text ziehst und dabei entweder das Verlaufs-Farbfeld-Werkzeug oder das Verlaufs-Weiche-Kante-Werkzeug verwendest.

Anmerkung

Um umgekehrten Text zu erstellen, kannst du die Text- Flächenfarbe zu Weiß oder [Papier] und die Flächenfarbe des Rahmens zu einer dunklen Farbe ändern. Du kannst auch umgekehrten Text erstellen, indem du eine Absatzlinie hinter dem Text verwendest; wenn die Linie jedoch schwarz ist, musst du den Text weiß färben.

Farbe und Verlauf von Text ändern

Du kannst Farben und Verläufe auf Strich und Fläche von Zeichen mit dem Bedienfeld Farbfelder anwenden. Für eine verknüpfte Story kannst du beliebige Farben oder Verläufe anwenden, die durch das verknüpfte InDesign-Layout definiert sind. Für eine eigenständige Story kannst du beliebige Standardfarben oder neue Farben anwenden, die du für das Dokument erstellst.

Anmerkung

Du kannst in InCopy keine Verläufe erstellen. Verläufe werden nur angezeigt, wenn sie aus InDesign importiert werden.

Farbfelder

A. Farbfeld auf Füllung oder Kontur anwenden B. Farbfeld auf Container oder Text anwenden C. Tönungsgrad 

Ändern der Farbe von Text

Wähle mit dem Textwerkzeug den Text aus, den du einfärben möchtest.
Klicke im Bedienfeld Farbfelder (wähle Fenster > Farbfelder) auf ein Farb- oder Verlauf-Farbfeld.
Anmerkung

Du kannst Farben auf Text in der Fahnen-, Story- oder Layout-Ansicht anwenden. Farbänderungen sind jedoch nur in der Layout-Ansicht sichtbar.

Gib den Typ der anzuzeigenden Farbfelder an

Wähle Fenster > Farbfelder, um das Bedienfeld Farbfelder zu öffnen.
Gib unten im Bedienfeld eine der folgenden Optionen an:
  • Um alle Farb-, Tint- und Verlauf-Farbfelder anzuzeigen, klicke auf den Button Alle Farbfelder anzeigen.

  • Um nur Prozessfarb-, Schmuckfarb- und Tint-Farbfelder anzuzeigen, klicke auf den Button Farbfelder anzeigen.

  • Um nur Verlauf-Farbfelder anzuzeigen, klicke auf den Button Verlauf-Farbfelder anzeigen.

Transparenz-Effekte zu Text hinzufügen

Verwende das Bedienfeld Effekte, um Transparenz-Effekte wie Schlagschatten zu Text hinzuzufügen.

Mike Rankin stellt Beispiele für Transparenz-Effekte unter InDesign Eye Candy, Part I bereit.

Verwende das Auswahlwerkzeug , um den Textrahmen auszuwählen.
Wähle Objekt > Effekte > [effect].
{"trancreatedText": ["Wähle Text aus dem Menü Einstellungen für aus.

Du kannst Objekt auswählen, wenn du möchtest, dass die Effekte, die du auswählst,\nsowohl auf den Strich und die Füllung des Textrahmens als auch auf den Text\ndarin angewendet werden.

Gib die Effekt-Attribute an und klicke auf OK.

Wenn du den Überblendungsmodus oder die Deckkraft-Einstellungen des Texts ändern möchtest,\nnimm diese Änderungen im Effekte-Bedienfeld vor.

Weise Text eine Sprache zu

Das Zuweisen einer Sprache zu Text bestimmt, welches\nRechtschreib- und Silbentrennwörterbuch verwendet wird.Das Zuweisen einer Sprache\nändert nicht den eigentlichen Text.

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
  • Um die Sprache nur auf ausgewählten\nText anzuwenden, wähle den Text aus.

  • Um das standardmäßige Wörterbuch in InDesign zu ändern,\nwähle die Sprache ohne geöffnete Dokumente aus.

  • Um das standardmäßige Wörterbuch für ein bestimmtes\nDokument zu ändern, öffne das Dokument, wähle Bearbeiten > Alles abwählen\nund wähle dann die Sprache aus.

Wähle im Zeichen-Bedienfeld das entsprechende Wörterbuch\nim Sprache-Menü aus.

InDesign verwendet Proximity-Wörterbücher (und WinSoft-Wörterbücher für einige Sprachen) sowohl für Rechtschreibung als auch für Silbentrennung.Diese Wörterbücher\nerlauben es dir, eine andere Sprache für nur ein einzelnes Zeichen\nvon Text anzugeben.Jedes Wörterbuch enthält Hunderttausende von Wörtern\nmit standardmäßigen Silbentrennungen.Das Ändern der Standardsprache beeinflusst vorhandene Textrahmen oder Dokumente nicht.

Du kannst\nSprachwörterbücher anpassen, um sicherzustellen, dass jedes spezielle Vokabular, das du verwendest,\nerkannt und korrekt behandelt wird.

InDesign enthält eine Sprachsperrfunktion,\ndie verhindert, dass CJK-Text einer Nicht-CJK-Sprache zugewiesen wird.

Wie Wörterbücher die Silbentrennung beeinflussen

A. „Glockenspiel" auf Englisch B. „Glockenspiel" auf traditionellem Deutsch C. „Glockenspiel" auf reformiertem Deutsch 

Ändere die Groß-/Kleinschreibung von Text

Die Befehle Großbuchstaben oder Kapitälchen ändern\ndas Erscheinungsbild von Text, aber nicht den Text selbst."]}{"trancreatedText": ["Umgekehrt ändert der Befehl\nGroß-/Kleinschreibung ändern die Groß-/Kleinschreibungseinstellung des ausgewählten Texts.Diese\nUnterscheidung ist wichtig bei der Suche oder Rechtschreibprüfung von Text.Angenommen, du tippst beispielsweise „spiders" in dein dokument und wendest Großbuchstaben auf das Wort an. "]}{"trancreatedText": ["Bei der Verwendung von Suchen/Ändern (mit „Von Schreibweise abhängig" ausgewählt)\num nach „SPIDERS" zu suchen, wird die Instanz von „spiders"\nnicht gefunden, auf die Kapitälchen angewendet wurde.Um die Ergebnisse der Suche und Rechtschreibprüfung zu verbessern,\nverwende den Befehl „Groß-/Kleinschreibung ändern" anstelle von Kapitälchen.

Anne-Marie Concepcion stellt einen Artikel über Kapitälchen unter Kapitälchen vs OpenType Alle Kapitälchen zur Verfügung.

Text in Großbuchstaben oder Kapitälchen ändern

Großbuchstaben ist eine Methode, die verwendet wird, um allen römischen Text groß zu schreiben.Kapitälchen ist eine Methode, die verwendet wird, um allen römischen Text groß zu schreiben und ihn etwa so groß wie Kleinbuchstaben zu machen.

InDesign kann automatisch die Groß-/Kleinschreibung von ausgewähltem Text ändern.Wenn du Text als Kapitälchen formatierst, verwendet InDesign automatisch die Kapitälchen-Zeichen, die als Teil des Fonts entwickelt wurden, falls verfügbar.Andernfalls erzeugt InDesign die Kapitälchen unter Verwendung verkleinerter Versionen der normalen Großbuchstaben.Die Größe synthetisierter Kapitälchen wird im Dialogfeld Schrift-Voreinstellungen festgelegt.

Vorher (oben) und nachher (unten): Setzen von v. Chr. und n. Chr. in Kapitälchen zur Ergänzung der Mediävalziffern und des umgebenden Texts

Wenn du Versalien oder Kapitälchen in einer OpenType-Schrift auswählst, erstellt InDesign eleganteren Schriftsatz. Wenn du eine OpenType-Schrift verwendest, kannst du auch Alle Kapitälchen aus dem Menü des Zeichen-Bedienfelds oder des Steuerungsbedienfelds auswählen.(Siehe OpenType-Schriftattribute anwenden.)

Wählen Sie Text aus.
Wähle Versalien oder Kapitälchen im Menü des Zeichen-Bedienfelds oder im Control Panel aus. Wenn der Text ursprünglich vollständig in Großbuchstaben eingegeben wurde, ändert die Auswahl von Kapitälchen den Text nicht.

Größe für Kapitälchen festlegen

Wähle Bearbeiten > Voreinstellungen > Erweiterte Schrift (Windows) oder InCopy > Voreinstellungen > Erweiterte Schrift (Mac OS).
Für Kapitälchen gib einen Prozentsatz der ursprünglichen Schriftgröße für Text ein, der als Kapitälchen formatiert werden soll. Klicke dann auf OK.

Großschreibung ändern

Wählen Sie Text aus.
Wähle eine der folgenden Optionen im Untermenü Schrift > Groß-/Kleinschreibung ändern:
  • Um alle Zeichen in Kleinbuchstaben zu ändern, wähle Kleinbuchstaben.

  • Um den ersten Buchstaben jedes Worts großzuschreiben, wähle Erster Buchstabe Im Wort Groß.

  • Um alle Zeichen in Großbuchstaben zu ändern, wähle Großbuchstaben.

  • Um den ersten Buchstaben jedes Satzes großzuschreiben, wähle Satzanfang groß.

Anmerkung

Der Befehl Satzanfang groß geht davon aus, dass Punkt (.), Ausrufezeichen (!) und Fragezeichen (?) Zeichen markieren das Ende von Sätzen.Die Anwendung von Satzanfang groß kann zu unerwarteten Änderungen der Groß-/Kleinschreibung führen, wenn diese Zeichen auf andere Weise verwendet werden, wie in Abkürzungen, Dateinamen oder Internet-URLs. Außerdem können Eigennamen kleingeschrieben werden, obwohl sie großgeschrieben werden sollten.

Skalierungstyp

Du kannst das Verhältnis zwischen Höhe und Breite der Schrift festlegen, relativ zur ursprünglichen Breite und Höhe der Zeichen. Nicht skalierte Zeichen haben einen Wert von 100 %. Einige Schriftfamilien enthalten eine echte erweiterte Schrift, die mit einer größeren horizontalen Ausbreitung als der normale Schriftstil gestaltet ist. Skalierung verzerrt die Schrift, daher ist es im Allgemeinen vorzuziehen, eine Schrift zu verwenden, die als schmal oder erweitert entworfen wurde, falls eine verfügbar ist.

Schriften horizontal skalieren

A. Nicht skalierte Schrift B. Nicht skalierte Schrift in schmaler Schrift C. Skalierte Schrift in schmaler Schrift 

Vertikale oder horizontale Skalierung anpassen

Wähle den Text aus, den du skalieren möchtest.
Gib im Zeichen-Bedienfeld oder Control Panel einen numerischen\nWert ein, um den Prozentsatz der Vertikalen Skalierung oder\nHorizontalen Skalierung zu ändern.

Wenn\ndie Option „Neue vertikale Skalierung in vertikal verwenden" in den Einstellungen ausgewählt ist,\nwerden die X- und Y-Skalierung für römische Glyphen in Vertikalem Text umgekehrt,\nsodass der gesamte Text in der Zeile in dieselbe Richtung skaliert wird.(Siehe CJK-Kompositionseinstellungen\nändern.)Wenn die Option „Zeilenhöhe mit\nZeichenskalierung anpassen" im Menü des Zeichen-Bedienfelds ausgewählt ist, wirkt sich die Y-Skalierung von Glyphen auf die Zeilenhöhe aus.Beim Skalieren von Frame-Rastern wird\ndie Y-Skalierung beeinflusst, daher solltest du möglicherweise die Zeilenhöhe anpassen, um\nzu vermeiden, dass Auto-Gyoudori im skalierten Raster auftritt.

Text durch Größenänderung des Textrahmens\nin InDesign skalieren

Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
  • Halte mit dem Auswahl-Werkzeug die Strg-Taste (Windows) oder Befehlstaste (Mac OS) gedrückt und ziehe dann an einer Ecke des Textrahmens, um seine Größe zu ändern.

  • Ändere mit dem Skalieren-Werkzeug die Größe des Rahmens.

Aussehen skalierter\nTextwerte bestimmen

Wenn du die Skalierung eines Rahmens änderst, wird auch der Text im Rahmen skaliert.{"trancreatedText": ["Wenn du beispielsweise die Größe eines Textrahmens verdoppelst, verdoppelt sich auch die Größe des Textes; 20-Punkt-Text wird zu 40 Punkt vergrößert.

David Blatner stellt einen Artikel über skalierte Textrahmen unter Making a Magnifying Glass Text Frame in InDesign zur Verfügung.

Du kannst eine Voreinstellungsoption ändern, um anzugeben, wie skalierter Text in Bedienfeldern angezeigt wird:

  • Standardmäßig, wenn „Auf Inhalt anwenden" ausgewählt ist, zeigen die Schriftgrad-Felder im Control Panel und Zeichen-Bedienfeld die neue Größe des Textes an (z. B. 40 pt).Wenn du die Option „Skalierungsprozentsatz anpassen" auswählst, zeigen die Schriftgrad-Felder sowohl die ursprüngliche als auch die skalierte Größe des Textes an, z. B. „20 pt (40)".

  • Die Skalierungswerte im Transformieren-Bedienfeld zeigen dir den horizontalen und vertikalen Prozentsatz an, um den der Rahmen skaliert wurde.Standardmäßig, wenn „Auf Inhalt anwenden" ausgewählt ist, werden Skalierungswerte nach der Skalierung eines Textes bei 100% angezeigt.Wenn du die Option „Skalierungsprozentsatz anpassen" auswählst, spiegeln die Skalierungswerte den skalierten Rahmen wider, sodass eine Verdopplung der Skalierung eines Rahmens als 200% angezeigt wird.

Das Verfolgen von Skalierungsänderungen an Rahmen ist nützlich, wenn du einen Rahmen und den Text darin auf ihre ursprüngliche Größe zurücksetzen musst.Es ist auch nützlich, um herauszufinden, um wie viel du die Größe eines Rahmens geändert hast.So verfolgst du Skalierungsänderungen an Rahmen und dem Text in diesen Rahmen:

Wähle Bearbeiten > Voreinstellungen > Allgemein (Windows) oder InDesign > Voreinstellungen > Allgemein (Mac OS).

Wähle Skalierungsprozentsatz anpassen aus und klicke dann auf OK.

Beachte Folgendes:

  • Die Einstellung Skalierungsprozentsatz anpassen gilt für Frames, die du nach dem Aktivieren der Einstellung skalierst, nicht für bestehende Frames.

  • Die Einstellung Skalierungsprozentsatz anpassen bleibt beim Text. Die skalierte Punktgröße wird weiterhin in Klammern angezeigt, auch wenn du die Einstellung Skalierungsprozentsatz anpassen deaktivierst und den Frame erneut skalierst.

  • Um die skalierte Punktgröße aus dem Transformieren-Bedienfeld zu entfernen, wähle Skalierung als 100% neu definieren im Transformieren-Bedienfeld. Diese Option ändert nicht das Aussehen des skalierten Frames.

  • Wenn du den Text bearbeitest oder einen Frame innerhalb verketteter Frames skalierst, während die Einstellung Skalierungsprozentsatz anpassen ausgewählt ist, wird der Text skaliert, auch wenn er zu einem anderen Frame wechselt. Wenn jedoch Auf Inhalte anwenden ausgewählt ist, wird Text, der aufgrund der Bearbeitung zu einem anderen Frame fließt, nicht mehr skaliert.

Scherungstyp

Wähle Text aus.
Gib im Zeichen-Bedienfeld einen numerischen Wert für Schräg stellen ein. Positive Werte neigen die Schrift nach rechts; negative Werte neigen die Schrift nach links.

Beachte, dass das Anwenden eines Winkels auf Schrift keine echten kursiven Zeichen erzeugt.