Hinzufügen von Text

Hinzufügen von Text

```json { "trancreatedText": [ "Du kannst\nText durch Eingabe, Einfügen oder Import von Text aus einer anderen Datei hinzufügen.\nIm Allgemeinen verwendest du standardmäßige Textverarbeitungstechniken, um\nmit Text in InCopy zu arbeiten.Wähle das Textwerkzeug in\nder Werkzeugpalette aus und verwende dann die unten beschriebenen Techniken.Diese\nMethoden funktionieren auf die gleiche Weise in der Fahnen-, Story- und Layout-Ansicht, unabhängig\ndavon, ob der Inhalt mit Adobe InDesign® verknüpft ist oder nicht.

Klicke auf die Einfügemarke, wo du Text hinzufügen möchtest, und\nbeginne zu tippen.

Ziehe, doppelklicke oder dreifachklicke, um einzelne\nZeichen, Wörter, Zeilen oder Absätze auszuwählen (je nach den Voreinstellungen\n).Oder klicke irgendwo in den Inhalt und wähle Bearbeiten >Alles\nauswählen.

Kopiere oder schneide Text aus, klicke an die gewünschte Stelle und wähle\nBearbeiten > Einfügen.Wenn du die Formatierung des eingefügten Texts entfernen möchtest, wähle Bearbeiten > Ohne Formatierung einfügen.Wenn du automatisch Abstände hinzufügen oder entfernen möchtest, wähle Abstand\nautomatisch anpassen beim Ausschneiden und Einfügen von Wörtern im Bereich Schrift\nim Dialogfeld Voreinstellungen.

Du kannst auch Bearbeiten >\nOhne Rasterformat einfügen verwenden, um Text in einen Rahmenraster einzufügen, sodass\nder eingefügte Text seine Schrift-, Schriftgrad- und Zeichenabstand-\nEinstellungen des kopierten Texts beibehält.

Wähle den Text aus, den du löschen möchtest, und wähle Bearbeiten > Löschen.

Du kannst auch Text direkt aus einem anderen Text-\ndokument importieren.

Importieren von Dateien

Du kannst\nText aus anderen InCopy-Storys, Microsoft® Word,\nMicrosoft Excel und jeder Anwendung importieren, die Text im Rich\nText Format (RTF) oder als reine Textdatei exportieren kann.Alle importierbaren Dateiformate\nsind im InCopy-Platzieren-Dialogfeld aufgeführt (im Menü Dateityp\nfür Windows® und im rechten Listen-\nbereich für Mac OS).

Formatieren von Dokumenten und Formate

Du kannst\nDateien mit oder ohne Formatierung importieren.Wenn du die Dateien\nmit Formatierung importierst, importiert InCopy die meisten Zeichen- und Absatzformatierungs-\nattribute aus Textdateien, ignoriert aber die meisten Seitenlayout-Informationen,\nwie etwa Seitenumbrüche, Ränder und Spalteneinstellungen (die du\nin InDesign festlegen kannst).Im Allgemeinen importiert InCopy alle Formatierungsinformationen,\ndie in der Textverarbeitungsanwendung angegeben wurden, außer Funktionen,\ndie in InCopy nicht verfügbar sind.

Wenn InCopy einen Import-Filter für\neine Anwendung hat, kannst du bestimmen, welche Stile importiert werden und\nwelche Formatierung verwendet wird, wenn es einen Namenskonflikt gibt.

Speichern von Dateien für den Import

Wenn deine Textverarbeitungs-\nanwendung Dateien in mehr als einem Dateiformat speichern kann, versuche das\nFormat zu verwenden, das die meiste Formatierung beibehalten kann—entweder das native\nDateiformat der Anwendung oder ein Austauschformat wie Rich Text Format (RTF).

Du\nkannst Dateien importieren, die in den aktuellen Versionen von Microsoft Word erstellt wurden.\nWenn du eine Datei aus einer anderen Textverarbeitungsanwendung\noder aus Word 95 für Windows oder früher platzierst, wie etwa Word 6, öffne die\nDatei in ihrer ursprünglichen Anwendung und speichere sie in einem kompatiblen Word-\nFormat oder in RTF, wodurch die meiste Formatierung erhalten bleibt.

Platzieren (Importieren) von Text

Bei großen Textmengen ist der Platzieren-Befehl\nder nützlichste Weg, um Inhalte zu importieren. " ] } ```InCopy unterstützt eine Vielzahl von Textverarbeitungs-, Tabellenkalkulations- und Textdateiformaten.Der Grad,\nzu dem die ursprüngliche Formatierung erhalten bleibt, hängt vom Import-Filter für den Dateityp und den Optionen ab, die du beim Platzieren\nder Datei auswählst.Du kannst auch Word-, Text- und RTF-Dateien direkt in\nInCopy öffnen.

Importoptionen

Beim\nImportieren von Word-, Excel- und getaggten Textdateien kannst du bestimmen,\nwie die Dateien importiert werden.

Import-Optionen für Microsoft Word und RTF

Wenn du beim Platzieren einer Word-Datei oder RTF-Datei Import-Optionen anzeigen auswählst, kannst du aus diesen Optionen wählen:

Importiert das Inhaltsverzeichnis als Teil des Texts in der Story.\nDiese Einträge werden nur als Text importiert.

Importiert den Index als Teil des Texts in der Story.Diese Einträge werden nur als Text importiert.

Importiert Word-Fußnoten.Fußnoten und Verweise bleiben erhalten, werden aber\nanhand der Fußnoteneinstellungen des Dokuments neu nummeriert.Falls die Word-Fußnoten\nnicht ordnungsgemäß importiert werden, versuche das Word-Dokument im RTF-Format\nzu speichern und die RTF-Datei zu importieren.

Importiert Endnoten als Teil des Texts am Ende der Story."]}

{"trancreatedText": ["Stellt sicher, dass importierter Text linke und rechte Anführungszeichen („ ") und Apostrophe (') anstelle\nvon geraden Anführungszeichen (\" \") und Apostrophen (') enthält.

Entfernt Formatierungen wie Schriftart, Schriftfarbe und Schriftstil\naus dem importierten Text, einschließlich Text in Tabellen.Absatzformate\nund Inline-Grafiken werden nicht importiert, wenn diese Option ausgewählt ist.

Wenn du dich dafür entscheidest, Formate und Formatierungen aus Text\nund Tabellen zu entfernen, kannst du Lokale Überschreibungen beibehalten auswählen, um Zeichenformatierungen\nwie Fett und Kursiv beizubehalten, die auf einen Teil\neines Absatzes angewendet werden.Deaktiviere diese Option, um alle Formatierungen zu entfernen.

Wenn du dich dafür entscheidest, Formate und Formatierungen aus Text und\nTabellen zu entfernen, kannst du Tabellen entweder in einfache, unformatierte Tabellen\noder in unformatierten, tabulatorgetrennten Text konvertieren.

Wenn du\nunformatierten Text und formatierte Tabellen importieren möchtest,\nimportiere den Text ohne Formatierung und füge dann die Tabellen aus Word in InCopy ein.

Behält die Formatierung des Word-Dokuments im InDesign-\noder InCopy-Dokument bei.Du kannst die anderen Optionen im Bereich Formatierung verwenden, um zu bestimmen, wie Stile und Formatierungen beibehalten werden.

Bestimmt, wie Seitenumbrüche aus der Word-Datei in InDesign oder InCopy formatiert werden. Wähle Seitenumbrüche beibehalten aus, um die gleichen Seitenumbrüche wie in Word zu verwenden, oder wähle In Spaltenumbrüche konvertieren oder Keine Umbrüche.

Mit dieser Option bleiben eingebundene Grafiken aus dem Word-Dokument in InCopy erhalten.

Importiert alle Stile aus dem Word-Dokument, auch wenn die Stile nicht auf Text angewendet wurden.

Importiert Aufzählungszeichen und Nummerierung als echte Zeichen und behält das Aussehen des Absatzes bei. In nummerierten Listen werden die Zahlen jedoch nicht automatisch aktualisiert, wenn die Listenelemente geändert werden.

Wenn du diese Option auswählst, werden Track Changes-Markierungen aus dem Word- dokument im InCopy-dokument angezeigt. In InDesign kannst du Änderungen im Story-Editor anzeigen.

Importiert Stile aus dem Word-dokument in das InDesign- oder InCopy-dokument. Wenn neben „Formatnamenkonflikte“ ein gelbes Warndreieck angezeigt wird, hat mindestens eines der Absatz- oder Zeichenformate aus dem Word-Dokument denselben Namen wie ein InCopy-Format.

Um anzugeben, wie Formatnamenkonflikte gelöst werden sollen, wählen Sie in den beiden Menüs „Absatzformatkonflikte“ und „Zeichenformatkonflikte“ jeweils eine Option aus. Mit „InCopy-Formatdefinition verwenden“ werden die importierten Textstellen, für die das gleichnamige Format gilt, anhand des InCopy-Formats neu formatiert. Mit „InCopy-Format neu definieren“ werden sowohl die importierten Textstellen als auch die vorhandenen InCopy-Textstellen, für die das gleichnamige Format gilt, anhand des Word-Formats formatiert. Mit „Autom. umbenennen“ werden die importierten Word-Formate umbenannt. Wird z. B. sowohl in InCopy als auch in Word das Format „Unterüberschrift“ verwendet und ist die Option „Autom. umbenennen“ aktiviert, wird das Word-Format in „Unterüberschrift_wrd_1“ umbenannt.

Ermöglicht es dir, das Dialogfeld Stil-Zuordnung zu verwenden, um auszuwählen, welcher InCopy-Stil für jeden Word-Stil im importierten dokument verwendet werden soll.

Speichert die aktuellen Word-Import-Optionen zur späteren Wiederverwendung.Gib die\nImport-Optionen an, klicke auf Vorgabe speichern, gib den Namen der Vorgabe\nein und klicke auf OK.Beim nächsten Import eines Word-Stils\nkannst du die erstellte Vorgabe aus dem Vorgaben-Menü auswählen.Klicke auf Als\nStandard festlegen, wenn du möchtest, dass die ausgewählte Vorgabe als Standard\nfür künftige Importe von Word-Dokumenten verwendet wird.

Textdateiimportoptionen

Wenn\ndu Import-Optionen anzeigen beim Platzieren\neiner Textdatei auswählst, kannst du aus diesen Optionen wählen:

Gibt den\nComputersprachen-Zeichensatz an, wie ANSI, Unicode UTF8 oder\nWindows CE, der zur Erstellung der Textdatei verwendet wurde.Die Standardauswahl\nist der Zeichensatz, der der Standardsprache und\nPlattform von InDesign oder InCopy entspricht.

Gibt den Computersprachen-\nZeichensatz an, wie ANSI, Unicode UTF8, Shift JIS oder Chinese\nBig 5, der zur Erstellung der Textdatei verwendet wurde.Die Standardauswahl\nist der Zeichensatz, der der Standardsprache und\nPlattform von InDesign oder InCopy entspricht.

Gibt an, ob die Datei unter Windows oder Mac OS erstellt wurde.

Gibt das Wörterbuch an, das vom importierten Text verwendet werden soll.

Gibt an, wie zusätzliche Absatzumbrüche importiert werden.Wähle\nAm Ende jeder Zeile entfernen oder Zwischen Absätzen entfernen.

Ersetzt die angegebene Anzahl von Leerzeichen durch einen Tabulator.

Stellt sicher, dass importierter Text linke und rechte Anführungszeichen\n(„ ") und Apostrophe (') anstelle\nvon geraden Anführungszeichen (\" \") und Apostrophen (') enthält.

Microsoft Excel-Importoptionen

Du\nkannst aus diesen Optionen wählen, wenn du eine Excel-Datei importierst:

Gibt das Arbeitsblatt an, das du importieren möchtest.

Gibt an, ob gespeicherte benutzerdefinierte oder persönliche\nAnsichten importiert oder die Ansichten ignoriert werden sollen.

Gibt den Zellbereich an, wobei ein Doppelpunkt (:) verwendet wird, um\nden Bereich zu kennzeichnen (z. B. A1:G15).Wenn es benannte Bereiche innerhalb des Arbeitsblatts gibt, erscheinen diese Namen im Zellbereich-Menü.

Schließt alle als ausgeblendet formatierten Zellen in der Excel-Tabelle ein.

Gibt an, wie die Tabelleninformationen im Dokument angezeigt werden.

InCopy versucht, die gleiche Formatierung wie in Excel beizubehalten, obwohl die Formatierung von Text in jeder Zelle möglicherweise nicht beibehalten wird.Wenn die Tabelle verknüpft und nicht eingebettet ist, überschreibt das Aktualisieren der Verknüpfung alle auf die Tabelle in InCopy angewendeten Formatierungen.

Die Tabelle wird ohne jegliche Formatierung aus der Tabellenkalkulation importiert.Wenn diese Option ausgewählt ist, kannst du einen Tabellenstil auf die importierte Tabelle anwenden.Wenn du Text mit Absatz- und Zeichenstilen formatierst, bleibt die Formatierung erhalten, auch wenn du die Verknüpfung zur Tabelle aktualisierst.

Die Tabelle wird als tabulatorgetrennter Text importiert, den du dann in InDesign oder InCopy in eine Tabelle konvertieren kannst.

InDesign behält die gleiche Formatierung wie in Excel während des ersten Imports bei.Wenn die Tabelle verknüpft und nicht eingebettet ist, werden Formatierungsänderungen an der Tabelle in der verknüpften Tabelle ignoriert, wenn du die Verknüpfung aktualisierst.Diese Option ist in InCopy nicht verfügbar.

Wendet den von dir angegebenen Tabellenstil auf das importierte dokument an.Diese Option ist nur verfügbar, wenn Unformatierte Tabelle ausgewählt ist.

Gibt die Zellenausrichtung für das importierte Dokument an.

Mit dieser Option bleiben eingebundene Grafiken aus dem Excel-Dokument in InCopy erhalten.

Gibt die Anzahl der Dezimalstellen von Tabellenzahlen an.

Stellt sicher, dass importierter Text linke und rechte Anführungszeichen („ „) und Apostrophe (‚) anstelle von geraden Anführungszeichen (" ") und Apostrophen (') enthält.

Importoptionen für Tagged-Textdateien

Du kannst eine Textdatei importieren (oder exportieren), die InCopy-Formatierungsfunktionen nutzen kann, indem du das getaggten Text-Format verwendest.Getaggte Textdateien sind Textdateien, die Informationen enthalten, die die Formatierung beschreiben, die InCopy anwenden soll.Ordnungsgemäß getaggte Text kann fast alles beschreiben, was in einer InCopy-Story erscheinen kann, einschließlich aller Absatzebenen-Attribute, Zeichenebenen-Attribute und Sonderzeichen.

Informationen zum Angeben von Tags findest du in der PDF-Datei zu getaggtem Text unter www.adobe.com/go/learn_id_taggedtext_cs5_en (PDF).

Die folgenden Optionen sind verfügbar, wenn du eine getaggte Textdatei importierst und Import-Optionen anzeigen im Platzieren-Dialogfeld auswählst.

{"trancreatedText": ["Stellt sicher, dass importierter Text linke und rechte Anführungszeichen („ ") und Apostrophe (') anstelle\nvon geraden Anführungszeichen (\" \") und Apostrophen (') enthält.

Entfernt Formatierungen wie Schriftart, Schriftfarbe und Schriftstil\naus dem importierten Text.

Gibt an, welches Zeichen- oder Absatzformat angewendet werden soll, wenn\nein Konflikt zwischen dem Format in der getaggten Textdatei\nund dem Format im InDesign-Dokument besteht.Wähle Veröffentlichungsdefinition\naus, um die Definition zu verwenden, die bereits für dieses Format\nim InDesign-Dokument vorhanden ist.Tagged-Datei-Definition auswählen, um das Format so zu verwenden, wie es im getaggten Text definiert ist.

Zeigt eine Liste nicht erkannter Tags an.Wenn eine Liste angezeigt wird, kannst du wählen, den Import abzubrechen oder fortzusetzen.Wenn du fortfährst, sieht die Datei möglicherweise nicht wie erwartet aus.

Importieren von Buzzword-Dokumenten

Buzzword ist ein webbasierter Texteditor, mit dem Anwender Textdateien auf einem Webserver erstellen und speichern können.In InCopy CS5 kannst du Text aus Buzzword-Dokumenten importieren und exportieren.

Wenn du ein Buzzword-Dokument importierst, wird eine URL-basierte Verknüpfung\nzum Buzzword-Dokument auf dem Server erstellt.Wenn das Buzzword-Dokument\naußerhalb von InCopy aktualisiert wird, kannst du das\nVerknüpfungen-Bedienfeld verwenden, um die importierte Version in InCopy zu aktualisieren.Dadurch werden jedoch alle\nÄnderungen am Buzzword-Text entfernt, die du in InCopy vorgenommen hast.

Verwenden der eingebundenen Eingabe bei asiatischem Text

Du kannst eine\nSystem-Eingabemethode verwenden, falls verfügbar, um 2‑Byte- und 4‑Byte-\nZeichen hinzuzufügen.Diese Methode ist vor allem bei der Eingabe asiatischer Zeichen nützlich.

Du kannst\nein spezielles Eingabeprogramm verwenden, um asiatischen Text direkt in Text-Rahmen\neinzugeben.

Ähnliche Themen

• Einfügen von Text
• Importieren von Grafiken
• Word-Formatvorlagen in InDesign-Formatvorlagen konvertieren
• Arbeiten mit eigenständigen Dokumenten
• Exportieren von Inhalt in Buzzword