Wähle
Bearbeiten > Einstellungen > Komposition (Windows)
oder InCopy > Einstellungen >
Komposition (Mac OS).
Zuletzt aktualisiert am
27. April 2021
CJK-Komposition
InCopy unterstützt vier Methoden, die für den Schriftsatz entwickelt wurden, einschließlich Adobe Japanese Single-line Composer, Adobe Japanese Paragraph Composer, Adobe Paragraph Composer und Adobe Single-line Composer. Jeder Composer bewertet mögliche Umbrüche in CJK- und lateinischem Text und wählt diejenigen aus, die die für einen bestimmten Absatz festgelegten Silbentrennungs- und Ausrichtungsoptionen am besten unterstützen.
Adobe Paragraph Composer
Betrachtet ein Netzwerk von Breakpoints für einen gesamten Absatz und kann daher frühere Zeilen im Absatz optimieren, um besonders unattraktive Umbrüche später zu vermeiden.
Der Paragraph Composer nähert sich der Komposition an, indem er mögliche Breakpoints identifiziert, sie bewertet und ihnen eine gewichtete Strafe zuweist, basierend auf Prinzipien wie Gleichmäßigkeit des Zeichenabstands, Wortabstands und Silbentrennung oder römischen Wörtern, die auf eine Sprache eingestellt sind, die Silbentrennungswörterbücher unterstützt.
Anmerkung
Du kannst das Silbentrennung-Dialogfeld verwenden, um die Beziehung zwischen besserem Abstand und weniger Bindestrichen zu bestimmen.
Adobe Japanese Paragraph Composer
Adobe Japanese Paragraph Composer bewertet, genau wie der Paragraph Composer, Umbrüche (wo zur nächsten Zeile umgebrochen wird) in Absatzeinheiten.Wenn Zeichen zu einem für diesen Composer festgelegten Absatz hinzugefügt oder daraus gelöscht werden, kann Mojikumi in der Zeile vor dem Bearbeitungspunkt geändert werden, da der Composer Mojikumi im gesamten Absatz neu bewertet, um es zu optimieren.
Der Paragraph Composer nähert sich der Komposition an, indem er mögliche Breakpoints identifiziert, sie bewertet und eine gewichtete Bewertung basierend auf Prinzipien wie Gleichmäßigkeit des Zeichenabstands, Wortabstands und der Silbentrennung zuweist.
Paragraph Composer bewertet Umbrüche für den gesamten Absatz und passt Mojikumi auf Grundlage von Zeichenabstand, Wortabstand und Regeln für gleichmäßige Silbentrennung an.Für CJK-Text wird dies als Unterschied zwischen dem tatsächlichen Wert des Mojikumi Aki berechnet, der für vollständige Ausrichtung oder Kinsoku-Verarbeitung eingefügt wurde, und dem optimalen Wert, der im Mojikumi- Einstellungen-Dialogfeld festgelegt wurde. Wenn das für die vollständige Zeilenausrichtung erforderliche Aki größer als das maximale Aki ist oder wenn das für die Kinsoku- Verarbeitung erforderliche Aki kleiner als das minimale Aki ist, tritt eine H&J-Verletzung auf.
Adobe Single-line Composer
Bietet einen traditionellen Ansatz zur Komposition von Text Zeile für Zeile. Diese Option ist nützlich, wenn du Kompositionsänderungen durch späte Bearbeitungen einschränken möchtest und es dir nichts ausmacht, wenn einige Zeilen im Absatz sehr locker sind, während andere perfekt passen.
Adobe Japanese Single-line Composer
Adobe Japanese Single-line Composer wendet Mojikumi an, indem er Zeilenumbrüche Zeile für Zeile bewertet, genau wie der Single-line Composer.
CJK-Kompositionseinstellungen ändern
Unter Mojikumi-Kompatibilitätsmodus führe eine der folgenden Aktionen aus:
Wähle Neue vertikale Skalierung verwenden aus, um die InDesign CS2-Methode der vertikalen Skalierung zu verwenden. Lateinischer Text wird normalerweise seitlich gedreht, während CJK-Text aufrecht stehen kann.In früheren Versionen von InDesign führten die Attribute X-Skalierung und Y-Skalierung zu unterschiedlichen\nErgebnissen, wenn du die Glyphenskalierung im\nZeichen-Bedienfeld eingestellt hast, je nach Ausrichtung der skalierten Zeichen.\nIn CS2 oder späteren Versionen von InDesign und InCopy wirkt sich die\nSkalierung auf den gesamten Text in der Zeile gleich aus, unabhängig davon, ob er gedreht\noder aufrecht ist.Wenn der Text in der Vertikalen nicht aufrecht steht, werden die X-Skalierung\nund Y-Skalierung vertauscht, wodurch der römische Text in\nder gleichen Richtung wie der aufrechte CJK-Text skaliert wird.Diese Option\nist für neue Dokumente aktiviert und für Dokumente aus\nInDesign CS und früher deaktiviert.
Wähle CID-basiertes Mojikumi verwenden aus, um die korrekte\nJIS X 4051 Mojikumi-Klasse anhand der Glyphen (jikei) der verwendeten Font zu bestimmen\nanstatt anhand von Unicode.Diese Option ist besonders nützlich, wenn du OpenType-Schriften verwendest.Diese Funktion unterstützt alle CID-Fonts\nvon AdobeJapan1‑0 bis AdobeJapan1‑6.Unicode wird mit\nallen anderen Fonts verwendet.
Klicken Sie auf „OK“.
Verwenden von Mojikumi
Mojikumi legt die Textkomposition für\nAbstände japanischer und chinesischer Zeichen, römischer Zeichen, Interpunktion,\nSonderzeichen, Zeilenanfang, Zeilenende und Zahlen fest.Für koreanischen\nText ist Mojikumi möglicherweise nicht anwendbar.Du kannst auch Absatzeinzüge festlegen.
Für japanischen Text folgen die vorhandenen Zeichenabstand-Regeln\nin InDesign der Spezifikation der Japanese Industrial Standards (JIS),\nJISx4051‑1995.Du kannst auch aus vordefinierten Mojikumi-Sets\nvon InDesign auswählen.Außerdem kannst du spezifische Mojikumi-Sets\nanlegen und die Werte für den Zeichenabstand ändern.
Für chinesischen\nText kannst du Mojikumi-Anzeigeeinstellungen für traditionelles Chinesisch und\nvereinfachtes Chinesisch verwenden.Wenn diese Optionen nicht in der Mojikumi-Set-Liste\nangezeigt werden, kannst du sie im Bereich „Mojikumi-Optionen" des\nDialogfelds „Voreinstellungen" auswählen.
InCopy enthält\n14 Arten von Mojikumi-Vorgaben für Japanisch und 2 für Chinesisch.Du\nkannst die Vorgaben auch ändern, damit sie in den Voreinstellungen angezeigt werden, und\ndu kannst bestimmen, ob CID-basiertes Mojikumi verwendet wird.
In InCopy kannst\ndu die Mojikumi-Einstellungen eines Absatzes ändern, aber du kannst kein\nbenutzerdefiniertes Mojikumi-Set anlegen oder benutzerdefinierte Mojikumi-Einstellungen ändern wie in InDesign.\nWeitere Informationen erhalten Sie in der InDesign-Hilfe.
Weitere\nInformationen zur Verwendung von Mojikumi in InDesign findest du unter www.adobe.com/go/learn_id_mojikumi_en.
Mojikumi-Set auf einen Absatz anwenden
Wähle den Zielabsatz oder Rahmen aus.\nUm die standardmäßige Einstellung zu ändern, stelle sicher, dass kein Absatz oder Rahmen\nausgewählt ist.
```json
{
"trancreatedText": [
"Wähle ein Set aus dem Mojikumi-Popup-Menü im Absatzbedienfeld oder Control Panel.
Um Mojikumi-Einstellungen zu deaktivieren, wähle Ohne aus dem Mojikumi-Popup-Menü.
Anmerkung
Um zu bestimmen, welche Mojikumi-Einstellungen im Mojikumi-Popup-Menü erscheinen, wähle die Einstellungen im Abschnitt Mojikumi-Optionen des Voreinstellungs-Dialogs.
Ändere die Anzeige von Mojikumi-Vorgaben
Wähle Bearbeiten > Voreinstellungen > Mojikumi-Optionen (Windows) oder InCopy > Voreinstellungen > Mojikumi-Optionen (Mac OS).
Wähle die Elemente aus, die du im Mojikumi-Popup-Menü anzeigen möchtest, und klicke auf OK.
Anmerkung
Die Elementnamen des Abschnitts Mojikumi-Vorgaben werden grau angezeigt, und Elemente, die nicht ausgewählt werden können, sind Mojikumi-Sets, die derzeit auf Absätze angewendet werden oder Standard-Mojikumi-Sets sind.
Mojikumi-Vorgaben |
||||
|---|---|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Mojikumi-Einstellungen ändern
Du kannst die Einstellungen für den Abstand, den du häufig verwendest, wie zum Beispiel den Abstand zwischen einem Punkt und einer folgenden öffnenden Klammer, in einem Mojikumi-Set bearbeiten, das du erstellst.
Wenn du zum Beispiel den Zeichenabstand für Klammern im Text komprimieren möchtest, ändere in Yakumono unter Okoshi yakumono die Mittellinie-Einstellung für öffnende Klammern oder unter Uke yakumono für schließende Klammern.Die folgenden Einstellungen sind verfügbar: 50% fest, 50%(0%‑50%), 50%(25%‑50%), 0% fest, 0%(0%‑50%). Für öffnende Klammern lässt 50% fest einen halbbreiten 50% Aki vor der Klammer. Anders gesagt, es komprimiert den Aki nicht. 50%(0%‑50%) setzt einen halbbreiten Aki vor die Klammer, aber abhängig von den Mojikumi-Einstellungen kann es überhaupt keinen Aki erstellen. 50%(25%‑50%) erstellt einen halbbreiten Aki vor der Klammer, aber abhängig von den Mojikumi-Einstellungen kann es einen Aki erstellen, der die halbe Größe (25%) eines halbbreiten Zeichens hat. Bei 0 % Fest wird Aki immer komprimiert.0%(0‑50%) komprimiert Aki, aber abhängig von den Mojikumi-Einstellungen kann es einen halbbreiten Aki zulassen. Wähle 0 % Fest, wenn du den Abstand vor und nach Klammern immer komprimieren möchtest.
Durch Klicken auf das Dreieck links von Öffnende Klammer, Schließende Klammer, Kommas, Punkten und mittlerer Zeichensetzung in jedem der Bereiche Okoshi Yakumono, Uke Yakumono und Chuzuki Yakumono innerhalb von Yakumono werden Elemente wie runde Klammern, eckige Klammern, japanische Kommas, Kommas, japanische Punkte, Punkte, Nakaguro und Doppelpunkte angezeigt, wodurch die Einstellung von Aki für jeden Zeichentyp ermöglicht wird. Wenn du diese Einstellungen anwendest, werden Klammern nicht komprimiert, aber du kannst Aki für runde Klammern anpassen.
Wenn du außerdem Detailliert anzeigst, kannst du alle Klassen bearbeiten, die Verarbeitungsreihenfolge für jede Klasse festlegen und Unterschiede zwischen einem angegebenen Mojikumi-Set und den aktuellen Einstellungen anzeigen.
Du kannst den gewünschten Wert, Mindestwert, Höchstwert und die Prioritätsreihenfolge angeben, um Zeichenabstand für jede Option anzuwenden. Die Mindest- und Höchstwerte werden angewendet, wenn du den Abstand für Text anpasst, der vollständig durch Kinsoku ausgerichtet ist. Je mehr sich die Mindest- und Höchstprozentwerte vom gewünschten Prozentsatz unterscheiden, desto mehr Spielraum gibst du InDesign, den Abstand beim Ausrichten der Zeile zu vergrößern oder zu verkleinern.
Für weitere Informationen zur Verwendung von Mojikumi in InDesign siehe www.adobe.com/go/learn_id_mojikumi_en.
Neues Mojikumi-Set anlegen
Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
Wähle Schrift > Mojikumi-Einstellungen > Einfach oder Detailliert.
Wähle Einfach oder Detailliert aus dem Mojikumi-Set-Menü im Absatz-Bedienfeld oder Control Panel.
Klicke auf Neu im Dialogfeld Mojikumi-Einstellungen.
Gib den Namen des Mojikumi-Sets ein, gib das vorhandene
Set an, auf dem das neue basiert, und klicke auf OK.
Wähle unter Einheiten, ob du Prozent (%) oder Bu-Einheiten verwenden oder Zeichenbreite/Bu nutzen möchtest.
Gib Werte für Zeilenanfang, Zeilenende und Zeilenmitte
für Elemente in jedem Bereich von Yakumono, Zusammenhängendes Yakumono,
Absatz-Mojikumi-Einzug und Zwischen CJK und Römisch an. Der Zeilenmitte-Wert
wird verwendet, um Zeilen für Kinsoku zu komprimieren (gib einen Wert an, der
kleiner als der Zeilenanfang-Wert ist). Der Zeilenende-Wert wird verwendet, um Zeilen
für vollständig ausgerichteten Text zu spreizen (gib einen Wert an, der größer
als der Zeilenmitte-Wert ist).
Für Elementnamen in jedem Bereich mit einem Dreieck-Indikator
kannst du Mojikumi-Einstellungen für jedes Zeichen detaillierter angeben.
Um beispielsweise Elemente anzuzeigen, klicke auf das Dreieck links von
Öffnende Klammer in Okoshi Yakumono im Yakumono-Bereich. Die
drei Elemente Öffnende eckige Klammer, Öffnende runde Klammer und Andere öffnende
Klammer werden angezeigt, wodurch du Mojikumi-Einstellungen
für jede Zeichenklasse festlegen kannst.
Wenn die Einstellungen vollständig sind, klicke auf Speichern oder OK,
um die Einstellungen zu speichern. ```json
{
"trancreatedText": [
"Klicke auf Abbrechen, falls du die\nEinstellungen nicht speichern möchtest.
Anmerkung
Je nach Zeichentyp kannst du dieselben Werte für Zeilenanfang, Zeilenmitte und Zeilenende angeben, falls du den Abstand nicht ändern möchtest.
Detaillierte Einstellungen für Mojikumi bearbeiten
Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
Wähle Schrift > Mojikumi-Einstellungen >\nDetailliert.
Wähle im Absatz-Bedienfeld oder Steuerung-Bedienfeld\nErweiterte Einstellungen aus Mojikumi.
Klicke auf Detailliert im Dialogfeld Mojikumi-Einstellungen.
Wähle ein Mojikumi-Set zum Bearbeiten aus dem Mojikumi-Popup-\nMenü aus oder klicke auf Neu, um ein neues Set zu erstellen.Du kannst auch ein Mojikumi-\nSet aus einem anderen Dokument importieren, indem du auf Import klickst.
Wähle aus dem Popup-Menü Zeichenklasse unten im\nMojikumi-Menü die Zeichenklasse aus, um ihre Zeichen-\naki-Einstellungen zu bearbeiten."
]
}
```Eine Liste der Einstellungen, die bearbeitet werden können, ist in der Klasse enthalten.
Du kannst Öffnende Klammer, Schließende Klammer, Kommas, Punkte oder mittlere Satzzeichen einzeln einstellen, aber du kannst auch Aki für einzelne Zeichen wie japanische Punkte oder römische Punkte detaillierter festlegen.
Wähle Vorherige Klasse oder Nächste Klasse aus dem Popup-Menü Vor & Nach und lege fest, ob der Klassen-Aki-Wert vor oder nach dem eingegebenen Zeichen eingegeben werden soll.
Um beispielsweise das Aki für ein Zeichen nach einem japanischen Punkt festzulegen, wähle Japanischer Punkt aus dem Popup-Menü Zeichenklasse und wähle vorherige Zeichenklasse aus dem Popup-Menü Vor & Nach.
Lege für jeden Punkt Minimum-, Gewünschte- und Maximum-Werte fest.
Der Minimumwert wird verwendet, um Zeilen für Kinsoku zu komprimieren (gib einen Wert kleiner als der gewünschte Wert an).
Der Maximumwert wird verwendet, um Zeilen für vollständig ausgerichteten Text zu spreizen (gib einen Wert größer als der gewünschte Wert an).
Für Punktnamen mit einem Dreiecksymbol kannst du Mojikumi-Einstellungen für jedes Zeichen noch detaillierter festlegen.
Klicke beispielsweise auf das Dreieck links von Öffnende Klammer, um die Punkte anzuzeigen.
Die drei Punkte Öffnende eckige Klammer, Öffnende runde Klammer, Andere öffnende Klammer werden angezeigt und ermöglichen es dir, Mojikumi-Einstellungen für jedes Zeichen festzulegen.
Gib die Reihenfolge der Komprimierungspriorität in Priorität für jede Klasse an, um die Komprimierungsreihenfolge für jede zu bestimmen.
Wenn du 1 für eine beliebige Zeichenklasse angibst, werden Zeichen mit größeren Werten anschließend verarbeitet, in aufsteigender Reihenfolge der Priorität, und wenn du Keine angibst, werden sie zuletzt verarbeitet.
Du kannst denselben Wert (1 bis 9) in mehreren Aki-Optionen zuweisen.
Wähle im Menü Unterschiede anzeigen eine Option aus, um anzugeben, welche Mojikumi-Tabelle verglichen wird.```json
{"trancreatedText": ["Wenn eine andere\nTabelle ausgewählt wird, werden alle Werte, die sich von dieser Tabelle\nunterscheiden, blau hervorgehoben.
Klicke auf Speichern oder klicke auf Abbrechen, wenn du die\nEinstellungen nicht speichern möchtest."]}
```
```json { "trancreatedText": [ "Den Namen eines benutzerdefinierten Mojikumi-Sets ändern
Wähle im Dialogfeld Mojikumi-Einstellungen ein benutzerdefiniertes Mojikumi-Set aus dem Mojikumi-Pop-up-Menü aus und klicke auf Umbenennen.
Gib den neuen Namen im Dialogfeld Umbenennen ein und klicke auf OK.
Du kannst Standard-Mojikumi-Sets nicht umbenennen.
Ein benutzerdefiniertes Mojikumi-Set löschen
Wähle im Dialogfeld Mojikumi-Einstellungen ein benutzerdefiniertes Mojikumi-Set aus dem Mojikumi-Popup-Menü aus und
klicke auf Set löschen.
Der gesamte Text, auf den das Mojikumi-Set angewendet wurde, kehrt zu den Standardeinstellungen zurück.Du kannst vordefinierte Mojikumi-Sets nicht löschen.Du kannst Standard-InDesign-Mojikumi-Sets nicht löschen.
Anmerkung
Wenn du japanischen Text mit vielen Halbbreite-\nLeerzeichen oder römischen Klammern verfasst, nehmen Probleme zu, die in Bezug auf\ndie Textsetzung gelöst werden müssen.Es wird empfohlen, dass du römische Klammern vermeidest und Vollbreite-Klammern für japanische Textgestaltung verwendest.Verwende römische Klammern nur, wenn du relativ lange englische Sätze\nin japanischem Text verwendest oder wenn ein ernsteres Problem entsteht, wenn du\nkeine römischen Klammern verwendest.
Kinsoku-Einstellungen verwenden
Kinsoku legt\nZeilenumbrüche für asiatischen Text fest.Zeichen, die nicht am\nAnfang oder Ende einer Zeile platziert werden können, sind als Kinsoku-Zeichen bekannt.Für\njapanischen Text kannst du harte Kinsoku-Sets und weiche Kinsoku-Sets verwenden.\nWeiche Kinsoku-Sets lassen Langvokal-Symbole und kleine Hiragana-Zeichen aus.\nDu kannst diese vorhandenen Sets verwenden oder Kinsoku-Zeichen hinzufügen oder löschen, um neue Sets zu erstellen.Chinesische und koreanische Versionen enthalten spezielle\nKinsoku-Sets.
Kinsoku-Einstellungen für einen Absatz auswählen
Wähle einen Absatz oder Rahmen aus.
Wähle im Bedienfeld „Absatz" eine Option aus der Liste\n„Kinsoku-Set" aus.
Erstelle einen neuen Kinsoku-Satz
Führen Sie einen der folgenden Schritte durch.
Wähle Schrift > Kinsoku-Einstellungen.
Wähle im Absatz-Bedienfeld oder Control Panel Einstellungen aus dem Kinsoku-Popup-Menü und zeige das Dialogfeld Kinsoku-Einstellungen an.
Klicke auf Neu im Dialogfeld Kinsoku-Einstellungen. Es ist möglich,
aus anderen Dokumenten zu importieren, aber es gibt keinen Import-Button wie
bei den Mojikumi-Einstellungen.
Gib den Namen des Kinsoku-Satzes ein und gib den vorhandenen
Satz an, auf dem der neue basieren soll.
Um ein Zeichen zu einem Feld hinzuzufügen, wähle das Feld aus und
führe einen der folgenden Schritte aus:
Gib ein Zeichen in das Feld Zeichen hinzufügen ein und klicke auf Hinzufügen, um es in das Listenfeld einzufügen.
Gib im Popup-Menü Zeichen hinzufügen das Code-System an (Shift JIS, JIS, Kuten, Big5, GB, Johab oder Unicode), gib den Code in das Feld Zeichen hinzufügen ein und klicke auf Hinzufügen.
Um ein Zeichen im Listenfeld zu löschen, wähle das Zeichen
aus und drücke Rücktaste (Windows) oder Löschen (Mac OS).
Um den aktuell ausgewählten Zeichencode zu überprüfen, wähle
aus dem Popup-Menü Zeichen hinzufügen Shift JIS, JIS, Kuten, Big5,
GB, Johab oder Unicode aus. Das Code-System wird im Textfeld Zeichen hinzufügen
angezeigt.
Klicke auf Speichern, um die Einstellungen zu speichern. Klicke auf Abbrechen, wenn du
die Einstellungen nicht speichern möchtest.
Lösche einen Kinsoku-Satz
Wähle im Dialogfeld Kinsoku Shori Set
die Kinsoku-Einstellung aus, die du aus dem Popup-Menü Kinsoku-Einstellungen
löschen möchtest.
Klicke auf Satz löschen.
Du kannst vordefinierte Kinsoku-Einstellungen nicht löschen.
Gib an, ob Kinsoku-Text hineingeschoben oder herausgeschoben werden soll.
Du kannst bestimmen, ob Text hineingeschoben oder herausgeschoben wird, um zu verhindern, dass Kinsoku-Zeichen eine Zeile beginnen oder beenden.
Wähle den Absatz oder Rahmen aus.
Wähle aus dem Absatz-Bedienfeld-Menü oder Control Panel-Menü
eine Option aus dem Menü Kinsoku-Umbruchtyp:
Wähle Zuerst hineinschieben, um die Anpassung von Kinsoku-Zeichen in dieselbe Zeile zu priorisieren.
Wähle Zuerst herausschieben, um das Verschieben von Kinsoku-Zeichen in die nächste Zeile zu priorisieren.
Wähle Nur herausschieben, um Kinsoku-Zeichen immer in die nächste Zeile zu verschieben.
Wähle Anpassungsstärke priorisieren, um Text hineinzuschieben, wenn das Hinausschieben dieses Textes zu einer größeren Erweiterung des Zeichenabstands führen würde, als das Hineinschieben ihn komprimieren würde.
Hervorhebung von Kinsoku-Text erzwingen
Du solltest prüfen, wo Kinsoku angewendet wurde, da mehrere Elemente die Textzusammensetzung beeinflussen können.Wenn du die Option zur Hervorhebung von Kinsoku-Text aktivierst, werden Kinsoku-Elemente in Blaugrau hervorgehoben.Kinsoku-Elemente, die hineingeschoben wurden, um auf derselben Zeile zu bleiben, werden rot hervorgehoben, und Kinsoku- Elemente, die hinausgeschoben wurden, um nicht auf der vorherigen Zeile zu stehen, werden blau hervorgehoben.Du kannst die Zusammensetzung dieser hervorgehobenen Elemente manuell bearbeiten und ändern.
Wähle Bearbeiten > Voreinstellungen >
Satz (Windows) oder InCopy > Voreinstellungen >
Satz (Mac OS).
Wähle Kinsoku und klicke dann auf OK.
Bunri-kinshi aktivieren oder deaktivieren
Wenn Bunri-kinshi aktiviert ist, werden die Zeichen, die im Abschnitt Bunri-kinshi-Zeichen des Dialogfelds Kinsoku-Einstellungen angegeben sind, nicht über Zeilen aufgeteilt und während der vollständigen Ausrichtung nicht auseinandergerückt.
Wähle
den Text aus, den du beeinflussen möchtest.
Wähle Bunri-Kinshi aus dem Menü des Absatzbedienfelds oder
Control Panel-Menüs.
Verwende Rensuuji
Rensuuji schützt Zahlen vor Umbrüchen. Außerdem verarbeitet diese Option die Zeichenabstände der Interpunktion in Zahlenfolgen gemäß JIS-Spezifikationen.
Wähle den Text aus, den du beeinflussen möchtest.
Um Rensuuji zu aktivieren, wähle Rensuuji im Menü des Absatzbedienfelds
oder im Menü des Control Panels.
Ideografische Leerzeichen absorbieren
Wenn ein Leerzeichen am Ende der Zeile steht, kann es in die nächste Zeile umgebrochen werden und ein unregelmäßiges Aussehen verursachen. Du kannst eine Option auswählen, um zu verhindern, dass eine Zeile mit einem Leerzeichen beginnt.
Wähle den Text aus, den du beeinflussen möchtest.
Wähle Ideografische Leerzeichen am Zeilenende absorbieren im Menü des Absatzbedienfelds
oder im Menü des Control Panels, um zu verhindern, dass eine Zeile mit
einem Leerzeichen beginnt.
Du kannst diese Option auch zu einem Absatzformat hinzufügen.Diese Option befindet sich im Bereich Japanische Kompositionseinstellungen\nbeim Erstellen oder Bearbeiten einer Formatvorlage.
Römischen Zeilenumbruch deaktivieren
Wenn die Option „Beliebige Silbentrennung" ausgewählt ist,\nkönnen römische Wörter ohne römische Silbentrennungsregeln getrennt werden,\nund es wird kein Bindestrich (-) am Zeilenende angezeigt.Wenn diese\nOption nicht ausgewählt ist, werden römische Silbentrennungsregeln für Umbrüche\nverwendet.
Die Option „Beliebige Silbentrennung" wirkt sich nur\naus, wenn eine CJK-Sprache auf den Text angewendet wird.Diese Option hat keine Auswirkungen\nauf Text, auf den römische Sprachen angewendet werden.
Wähle den Text aus, den du beeinflussen möchtest.
Wähle „Beliebige Silbentrennung" im Menü des Absatz-Bedienfelds\noder des Control Panels.
Du kannst diese Option auch zu einem Absatzformat hinzufügen.\nDiese Option befindet sich im Bereich Japanische Kompositionseinstellungen\nbeim Erstellen oder Bearbeiten einer Formatvorlage.
Kinsoku-Hängung anwenden
Hängende Interpunktion bestimmt, ob japanische Satzzeichen wie Punkte oder Kommas außerhalb des Rands hängen und am Textrahmenrand ausgerichtet werden oder nicht.Lege hängende Zeichen in „Hängende Interpunktion" im\nDialogfeld „Kinsoku-Einstellungen" fest.
Wähle den Text aus, den du bearbeiten möchtest.
Um die Hängung zu aktivieren, wähle eine der folgenden Hängungsmethoden\naus dem Befehl „Kinsoku-Hängungstyp" im Menü des Absatz-Bedienfelds\noder des Control Panels.
Ohne
Keine Hängung.
Normal
Wenn der Absatz auf Blocksatz oder Blocksatz für alle Zeilen eingestellt ist,\nwird die Positionierung so angewendet, dass hängende Zeichen eingeschlossen werden.
Erzwungen
Erzwungen Wenn der Absatz auf Blocksatz oder beidseitige Ausrichtung eingestellt ist,\nwerden die hängenden Zeichen zuerst erzwungen gehängt, bevor die Positionierung\nangewendet wird.Erzwungene Hängung wird nur angewendet, wenn der Absatzblocksatz\nangewendet wird.
Halbbreite Zeichen in vertikalem Text drehen
Wähle\nden Text aus, den du bearbeiten möchtest.
Wähle aus dem Menü des Absatz-Bedienfelds oder des Control Panels\n„Römische Drehung" in Vertikaler Text."]}
Die Richtung von halbbreiten Zeichen wie römischem Text oder Zahlen ändert sich in vertikalem Text.Durch das Festlegen der Römischen Drehung\nim Vertikalen Text kannst du diese Zeichen vertikal im\nAbsatz drehen.
Wenn du diese Option aktivierst, werden halbbreite\nZeichen einzeln gedreht.
Warichu ein- oder ausschalten
Warichu kann als Inline-Notiz für den Haupttext festgelegt werden.Warichu besteht normalerweise\naus zwei Zeilen, die in Klammern eingeschlossen sind.
Wählen Sie den Text aus.
Führen Sie einen der folgenden Schritte durch.
Wähle Warichu aus dem Menü des Zeichen-Bedienfelds\noder Control Panel-Menüs.
Wähle Warichu-Einstellungen aus dem Menü des Zeichen-Bedienfelds\noder Control Panel-Menüs, wähle Warichu im Dialogfeld „Warichu-Einstellungen"\naus und klicke dann auf „OK".
Warichu-Optionen ändern
Wähle den Text aus, den du
bearbeiten möchtest.
Wähle Warichu-Einstellungen aus dem Menü des Zeichen-Bedienfelds\noder Control Panel-Menüs.
Gib für „Anzahl der Zeilen" an, wie viele Textzeilen\nals Warichu-Zeichen angezeigt werden.
Gib für „Zeilenabstand" den Abstand zwischen den Zeilen\nder Warichu-Zeichen an.
Wähle für „Warichu-Größe" die Größe der Warichu-Zeichen\nals Prozentsatz der Größe des übergeordneten Texts aus.
Um Warichu-Zeichen auszurichten, wähle eine Ausrichtungsoption.\nIn einem vertikalen Raster führt beispielsweise die Auswahl von „Links/Oben" dazu, dass\nder Anfang der Warichu-Zeichen am oberen Rand des Rahmens ausgerichtet wird.\nWenn außerdem „Automatisch" festgelegt ist, erfolgt die Ausrichtung automatisch\nbasierend auf der Warichu-Größe oder dem übergeordneten Text.Der Ausrichtungs-Proxy\nzeigt an, wie der Warichu-Text relativ zum übergeordneten Text angezeigt wird.
Gib im Abschnitt „Zeilenumbruchoptionen" die Mindestanzahl\nvon Zeichen an, die vor und nach den Zeilenumbrüchen erforderlich sind, um\neine neue Zeile zu beginnen, und klicke dann auf „OK""]}
Nahtloses Zusammenarbeiten am Text mithilfe von InCopy
Formatiere den Text und verfolge die Änderungen nach, während Designer in InDesign arbeiten.
