Kerning e rastreamento

Última atualização em 28 de mai de 2018

Sobre kerning e rastreamento

Ajuste de espaço é o processo de adição ou remoção de espaço entre pares de caracteres específicos. Rastreamento é o processo de afrouxar ou apertar um bloco de texto.

Nota

Valores para kerning e rastreamento afetam texto japonês, mas normalmente essas opções são usadas para ajustar o aki entre caracteres romanos.

Tipos de kerning

Você pode aplicar kerning automaticamente ao texto usando kerning de métricas ou kerning óptico.Kerning de métricas usa pares de kern, que estão incluídos na maioria das fontes.Pares de kern contêm informações sobre o espaçamento de pares específicos de letras.Alguns destes são: LA, P., To, Tr, Ta, Tu, Te, Ty, Wa, WA, We, Wo, Ya e Yo.

O InCopy usa kerning de métricas por padrão, para que pares específicos tenham kerning automaticamente aplicado quando você importa ou digita texto.Para desativar o kerning de métricas, selecione "0".

O kerning óptico ajusta o espaçamento entre caracteres adjacentes com base em suas formas.Algumas fontes incluem especificações robustas de pares de kern.No entanto, quando uma fonte incui apenas kerning integrado mínimo ou nenhum, ou se você usa duas fontes ou tamanhos diferentes em uma ou mais palavras em uma linha, você pode querer usar a opção kerning óptico.

O kerning óptico ajusta o espaçamento entre caracteres adjacentes com base em suas formas e é otimizado para uso com glifos romanos.Algumas fontes incluem especificações robustas de pares de kern.No entanto, quando uma fonte inclui apenas kerning integrado mínimo ou nenhum, ou se você usa duas fontes ou tamanhos diferentes em uma ou mais palavras em uma linha, você pode querer usar a opção kerning óptico para o texto romano em seu documento.

Antes de aplicar a opção kerning óptico ao par "W" e "a" (principal) e depois (inferior)

Você também pode usar kerning manual, que é ideal para ajustar o espaço entre duas letras.Rastreamento e kerning manual são cumulativos, então você pode primeiro ajustar pares individuais de letras e depois apertar ou afrouxar um bloco de texto sem afetar o kerning relativo dos pares de letras.

Kerning de palavras não é o mesmo que a opção Espaçamento de Palavras na caixa de diálogo Justificação; kerning de palavras altera o Valor de kerning apenas entre o primeiro caractere de uma palavra específica e o espaço da palavra que precede esse caractere.

Kerning e rastreamento

A. Original B. Kerning aplicado entre "W" e "a" C. Rastreamento aplicado 

Como o kerning e o rastreamento são medidos

É possível aplicar kerning, rastreamento ou ambos ao texto selecionado. O rastreamento e o kerning são medidos em 1/1000 em, uma unidade de medida relativa ao tamanho atual do tipo. Em uma fonte de 6 pontos, 1 em equivale a 6 pontos; em uma fonte de 10 pontos, 1 em equivale a 10 pontos. O kerning e o rastreamento são estritamente proporcionais ao tamanho atual do tipo.

O rastreamento e o kerning manual são cumulativos, para que você possa primeiro ajustar pares individuais de letras e depois apertar ou afrouxar um bloco de texto sem afetar o kerning relativo dos pares de letras.

Quando você clica para colocar o ponto de inserção entre duas letras, o InCopy exibe os valores de kerning no painel Caractere e no Painel de controle. Os valores de kerning de métricas e óptica (ou pares de kern definidos) aparecem entre parênteses. Da mesma forma, se você selecionar uma palavra ou um intervalo de texto, o InCopy exibe os valores de rastreamento no painel Caractere e no Painel de controle.

Aplicar kerning ao texto

Você aplica um dos dois tipos de kerning automático: kerning de métricas ou kerning óptico, ou pode ajustar o espaçamento entre as letras manualmente.

Usar kerning de métricas

Defina o ponto de inserção de texto entre os caracteres que você deseja emparelhar no kern ou selecione o texto.
No painel Caractere ou Painel de controle, selecione Métricas no menu Kerning .
No painel Caractere ou Painel de controle, selecione Métricas ou Métricas - Somente romano no menu Kerning .
Nota

Se Métricas for aplicado a fontes (incluindo algumas fontes japonesas OpenType) que não contêm informações de kerning de pares, o espaçamento de cada caractere será definido como "0" e a compressão de caracteres não ocorrerá.

Para evitar usar as informações de kerning incorporadas de uma fonte para o texto selecionado, escolha "0" no menu Kerning .

Nota

A configuração padrão é Métricas – Somente romano. ```json { "trancreatedText": [ "Quando Métricas - somente romanos é aplicado\na fontes OpenType romanas, o kerning é o mesmo que quando Métricas é\nselecionado.Quando Métricas - somente romanos é aplicado a fontes OpenType CJK,\napenas os caracteres romanos terão kerning com pares de kerning como se\nMétricas estivesse definido.Os caracteres CJK não terão kerning, como se '0'\nestivesse definido.Por esse motivo, escolha '0' para Desativar o kerning de pares.

Nota

Se você\nusar kerning de métricas de fonte em uma fonte OpenType japonesa, é recomendado\nque você escolha OpenType > Usar métricas proporcionais\nno menu do Painel de controle.Assim, você pode evitar fazer ajustes manuais de\nkerning desnecessários.

Usar kerning óptico

Defina o ponto de inserção de texto entre\nos caracteres para os quais deseja aplicar kerning de pares ou selecione o texto ao qual deseja\naplicar kerning.
No painel Caractere ou Painel de controle, selecione Óptico\nno menu Kerning .
Nota

O kerning\nóptico é projetado com base em formas de caracteres romanos.Você pode\nusar esse recurso com fontes CJK, mas sempre verifique os\nresultados da operação.

Ajustar kerning manualmente

Usando a Ferramenta Texto , clique\npara colocar um ponto de inserção entre dois caracteres.
Nota

Se um intervalo\nde texto estiver selecionado, você não pode aplicar kerning manualmente ao texto (pode escolher\napenas Métricas, Óptico ou 0).Nesse caso, use o espaçamento.

Nota

Se um intervalo\nde texto estiver selecionado, você não pode aplicar kerning manualmente ao texto (pode escolher\napenas Métricas, Métricas - somente romanos, Óptico ou 0).Em vez disso, use\nrastreamento.

Siga um destes procedimentos:
  • No painel Caractere ou no Painel de controle,\ndigite ou selecione um Valor numérico no menu Kerning.

  • Pressione Alt+Seta para a esquerda/direita (Windows) ou Option+Seta para a esquerda/direita\n(Mac OS) para diminuir ou aumentar o kerning entre\ndois caracteres.

A quantidade do ajuste de kerning de palavra é a mesma\nque o Valor de kerning na caixa de diálogo Preferências de unidades e incrementos.Quando você pressiona o atalho e mantém pressionada a tecla Ctrl ou Command,\na quantidade de kerning é o Valor de preferências de kerning multiplicado\npor 5.

alterar o Valor de incremento de kerning\npadrão

Na seção Unidades e incrementos da\ncaixa de diálogo Preferências, digite um novo Valor para a\nopção Kerning e clique em OK.

Desativar kerning para texto selecionado

selecionar\ntexto." ] } ```
No painel Caractere ou Painel de controle, digite ou escolha 0 no menu kerning.

Você também pode pressionar Alt+Ctrl+Q (Windows) ou Option+Command+Q (Mac OS) para redefinir kerning e rastreamento. Ao fazer isso, o kerning é definido como Métricas, independentemente da opção de kerning aplicada anteriormente.

Ajuste de espaçamento

Selecione um intervalo de caracteres.
No painel Caractere ou Painel de controle, digite ou selecione um Valor numérico para Rastreamento .

Realçar texto que contenha kerning e rastreamento personalizados

Em algumas instâncias, você precisará estar ciente do texto que tem rastreamento e kerning personalizados aplicados. Se você selecionar a opção de Configurações de Rastreamento/kerning Personalizado, um realce verde aparece sobre o texto com rastreamento ou kerning personalizado.

Escolha Editar > Configurações > Composição (Windows) ou Adobe InCopy > Configurações > Composição (Mac OS).
Selecione 'Personalizar tracking/kerning' e clique em OK.

Ajustar kerning entre palavras

Com a Ferramenta Texto , selecione um intervalo de texto e faça uma das seguintes ações:
  • Para adicionar espaço entre as palavras selecionadas, pressione Alt+Ctrl+\ (Windows) ou Option+Command+\ (Mac OS).

  • Para remover espaço entre as palavras selecionadas, pressione Alt+Ctrl+Backspace (Windows) ou Option+Command+Delete (Mac OS).

  • Para multiplicar o ajuste de kerning por 5, mantenha pressionado Shift enquanto pressiona o atalho de teclado.