Open an Adobe Captivate Classic project and save it with a new filename for a new language.
- Captivate Classic User Guide
- Introduction to Captivate
- Captivate Classic Release Notes
- Create Projects
- Create different types of projects in Adobe Captivate
- Customize the size of an Adobe Captivate project
- Responsive Project Design with Adobe Captivate
- Create Virtual Reality (VR) projects
- Work with responsive text in Adobe Captivate
- Work with themes in Adobe Captivate
- How to apply view specific properties in responsive projects
- How to create backup files for Adobe Captivate projects
- Asset panel
- Create branching and forced navigation in Captivate
- Replace image on the stage
- Add and Manage Objects
- Work with multi-state objects in Adobe Captivate
- Object effects
- Insert web objects in Adobe Captivate projects
- Work with object styles in Adobe Captivate
- How to rotate objects in Adobe Captivate
- How to manage objects with the Main Options toolbar
- How to merge objects in a slide
- How to manage objects in the library
- How to group objects in Adobe Captivate
- Edit object information using the Advanced Interaction panel
- How to copy, paste, and duplicate objects in Adobe Captivate
- Control the visibility of objects
- How to change the display order of objects in Adobe Captivate
- Apply shadows to objects
- How to align objects in Adobe Captivate
- How to add reflection to objects in Adobe Captivate
- Import assets into a Captivate project
- Slides
- Add slides to an Adobe Captivate project
- Editing slides in an Adobe Captivate project
- Delete Adobe Captivate project slides
- Change slide order in Adobe Captivate
- Set slide properties in Adobe Captivate
- Add and convert slide notes to audio files with Adobe Captivate
- Set up knowledge check slides in Adobe Captivate
- How to add slide transitions in Adobe Captivate
- How to work with master slides in Adobe Captivate
- How to lock Adobe Captivate slides
- How to hide or exclude slides in an Adobe Captivate project
- How to group and ungroup slides in Adobe Captivate
- Timeline and grids
- Create Quizzes
- Insert question slides in Adobe Captivate projects
- Set quiz preferences for Adobe Captivate
- How to enable learners to submit all quiz responses simultaneously
- How to set up question slides with Adobe Captivate
- Using random question slides in Adobe Captivate
- How to allow users to return to quiz
- Import questions from CSV format files
- Import questions from GIFT format files
- How to insert pretests in Adobe Captivate
- Audio
- Video
- Interactive Objects
- Interactions
- Non-interactive objects
- Create and edit smart shapes
- Edit and create text captions with Captivate
- How to use images and rollover images with Captivate
- How to customize smart shapes in Adobe Captivate
- How to create zoom areas in Adobe Captivate
- How to set audio for noninteractive objects
- How to create rollover slidelets in Adobe Captivate
- How to create rollover captions in Adobe Captivate
- Change mouse properties in Adobe Captivate
- Use highlight boxes in Captivate
- Work with swatches in Adobe Captivate
- Fix size and position of non-interactive objects
- Add animations to a Adobe Captivate project
- Advanced Editing and Project Reviews
- Variables and Advanced Actions
- Record Projects
- Publish Projects
- Preview and publish responsive projects
- Publish project to Adobe Captivate Prime
- Publish projects as HTML5 files with Adobe Captivate
- Publish projects as executable files
- Publish projects as MP4 files with Adobe Captivate
- Set publishing preferences in Adobe Captivate
- Using web fonts from Adobe Fonts in Adobe Captivate
- Report quiz results to an internal server
- Use Adobe Captivate with Other Applications
- Import and edit PowerPoint presentations in Captivate
- Upload an Adobe Captivate project to a Learning Management System
- Learn about the Common JavaScript interface for Adobe Captivate
- How to publish Captivate projects to Microsoft Word
- Using Adobe Connect with Captivate
- How to add Captivate projects to a RoboHelp online help system
- How to package multiple SCOs using the Adobe Multi-SCORM Packager
- Troubleshoot Adobe Captivate
- Resolve known issues and limitations in the latest versions of Adobe Captivate, Adobe FrameMaker, and Adobe RoboHelp.
- Early build for Captivate (2019 release) on macOS Big Sur (macOS 11)
- Hotfix for VR content not playing on devices
- Configure SSL for Live Preview on Devices
- Captivate (2019 release) activation issues on macOS Catalina
- Captivate responsive courses will not auto-play on browsers
- Issues with Asset panel in Adobe Captivate (2019 release)
- Error 103 while installing Adobe Captivate
- Issues when previewing a Captivate project
- Resolve known issues and limitations in the latest versions of Adobe Captivate, Adobe FrameMaker, and Adobe RoboHelp.
Export project content to XML
An Adobe Captivate Classic project file can have the following types of content:
Static content
Examples include images (bitmaps, buttons, backgrounds), audio, FLV files, and videos (SWF files). To customize static content for different languages, create new files with translated content.
Dynamic content or localizable content
Examples include text captions, button text, and slide notes, which can be localized in different languages.
When you export the dynamic content of an Adobe Captivate Classic project to an XML file, you can edit and translate content in the objects using the XML file. You can edit and translate many objects, including project properties, the Menu Manager slides and slide information, and so on. You can export audio items only for closed captions.
After exporting project content to XML, you can import it into any other Adobe Captivate Classic project.
-
-
Select File > Export > To XML.
-
In the Save As dialog box, enter a filename for the new XML file.
-
Make a note of the default directory where you save the file. You can navigate to a different location if desired.
-
Click Save.
Relevant objects in the project are converted into XML format. A dialog box appears, confirming that the XML export was successful. Choose whether you want to view the XML file. If you click Yes, the XML file opens in your default XML viewer.
-
Open the XML file, and translate all terms specified in the <source> </source> tags inside the <trans-unit> </trans-unit> tags.
For RTF data (such as text captions), the actual translatable text is present within <g> </g> tags. To change the text to a different language, change the font-family field in css-style attribute, and add the corresponding character set.
Instead of exporting a project to XML, you can publish the project you want to edit and localize. You can then send the content in the XML format to an e-mail address. The XML file is sent as an attachment to the e-mail address. You can also compress the XML file and send it by e-mail.
Ensure that the Adobe Captivate Classic project file is edited before exporting the XML file.
The Info, Blabber, and Skin tool tips are not exported to XML because such information is stored in Flash Authoring Files. After localization, separately create Info, Playbars, and Skin tool tips for the relevant localized version of the Adobe Captivate Classic project.
Import project content to XML
After translating the content of the XML file to the required language, import the updated XML file into Adobe Captivate Classic. The project content then appears in the required localized language.
If you want to rerecord the project, ensure that you do so before importing the XML file.
-
In an open project, select File > Import > From XML.
-
In the Open box, enter the filename of the XML file or navigate to the XML file.
-
Click Open.
The XML content is imported into the Adobe Captivate Classic project. A dialog box appears, confirming that the XML import was successful.
-
Click OK.
注意:If the XML file was sent to you by e-mail, open the e-mail message and save the XML file in the required directory. Translate its contents to the required language.
Import and export project preferences
You can export preferences set in one Adobe Captivate Classic project and import them into other Adobe Captivate Classic projects. Preferences are exported as an XML file with a .cpr extension. When this file is imported into another Adobe Captivate Classic project, the preferences defined in the file are set.
All preferences in your current project are modified according to those set in the preferences file.
Export project preferences
-
Select File > Export > Preferences.
-
In the File Name field, type a name for the CPR file.
-
Click Save.
Import project preferences
-
Select File > Import > Preferences.
-
Select the CPR file that contains the preferences you want to import.
-
Click Open.
Delete projects or templates
You can delete Adobe Captivate Classic projects (CPTX files) or templates (CPTL) at any time. When you create Adobe Captivate Classic projects and templates, they are saved, by default, to the following locations:
Projects are saved in \My Documents\My Adobe Captivate Classic Projects. If you are using Windows® Vista®, the path is \Users\<Current User>\Documents\My Adobe Captivate Classic Projects.
Templates are saved in \My Documents\My Adobe Captivate Classic Projects\Templates. If you are using Windows Vista, the path is \Users\<Current User>\Documents\My Adobe Captivate Classic Projects\Templates.
To delete projects or templates, perform the following steps.
-
Open Windows Explorer.
-
Navigate to the location of the Adobe Captivate Classic project or template (see the default locations listed previously).
-
Right-click (Windows) or Control-click (Mac OS) the project or template and select Delete.