Glifos y caracteres especiales

Última actualización el 27/04/2021

Descripción general del panel Glifos

Introduzca glifos\na través del panel Glifos.El panel muestra inicialmente los glifos de\nla fuente donde se encuentra el cursor, pero puede ver una fuente diferente,\nver un estilo de tipo en la fuente (por ejemplo, Light, Regular\no Bold) y hacer que el panel muestre un subconjunto de glifos en la fuente\n(por ejemplo, símbolos matemáticos, números o símbolos de puntuación).

Panel Pictogramas

A. Cuadro de búsqueda B. Muestra un subconjunto de pictogramas C. Sugerencia que muestra el ID del glifo, Unicode y nombre D. Lista de fuentes E. Estilo de fuente 

Al mover el puntero sobre un glifo, puede leer su valor CID/GID, valor Unicode y nombre en una sugerencia de herramienta.

Abrir el panel Glifos

Elija Texto > Glifos o\nVentana > Texto y tablas > Glifos.

Cambiar la vista del panel Glifos

  • Haga clic en el widget de ciclo (se encuentra a la izquierda de la palabra «Glifos» en el panel Glifos) para cambiar las vistas del panel.Al hacer clic en el widget se presentan estas vistas\nen sucesión: el panel contraído, el panel completo y el panel sin\nglifos usados recientemente.
  • Haga clic en los botones Acercar o Alejar en la esquina inferior derecha del panel Glifos.
  • Cambie el tamaño del panel Glifos arrastrando la esquina inferior derecha.

Filtrar los glifos que aparecen

Realice una de las siguientes acciones en la lista Mostrar para determinar qué glifos aparecen en el panel Glifos:
  • Elija Fuente completa para mostrar todos los glifos\ndisponibles en la fuente.

  • Elija una opción debajo de Fuente completa para limitar la\nlista a un subconjunto de glifos.Por ejemplo, Puntuación muestra solo glifos de puntuación; Símbolos matemáticos limita las opciones a símbolos matemáticos.

Ordenar glifos en el panel Glifos

Elija Por CID / GID o Por Unicode para\ndeterminar cómo se ordenan los glifos en el panel Glifos.

Busque los pictogramas en el panel Pictogramas

En el panel Pictogramas, haga clic dentro del Cuadro de búsqueda e introduzca la consulta.

De forma predeterminada, InCopy utiliza una búsqueda genérica para buscar en función del nombre, Unicode o ID del pictograma.

No obstante, se puede especificar el parámetro de búsqueda para filtrar todavía más los resultados.

Para ello, haga clic en la flecha desplegable a la izquierda del cuadro de búsqueda y elija el parámetro de búsqueda deseado.

Inserción de pictogramas y caracteres especiales

Un pictograma es una forma específica de un carácter. Por ejemplo, en ciertas fuentes, la letra mayúscula A está disponible en varias formas, como adornada y versalita.Puede usar el panel Glifos para localizar cualquier glifo en una fuente.

Las fuentes OpenType como Adobe Caslon™ Pro proporcionan múltiples glifos para muchos caracteres estándar. Use el panel Glifos cuando desee insertar estos glifos alternativos en su documento. También puede usar el panel Glifos para ver e insertar atributos OpenType como ornamentos, florituras, fracciones y ligaduras.

Inserción de caracteres especiales

Puede insertar caracteres comunes como rayas largas y cortas, símbolos de marca comercial registrada y puntos suspensivos.

Con la Herramienta Texto, coloque el punto de inserción donde desee insertar un carácter.
Seleccione Texto > Insertar carácter especial y, a continuación, seleccione una opción de cualquiera de las categorías del menú.

Si los caracteres especiales que usa con frecuencia no aparecen en la lista de caracteres especiales, agréguelos a un conjunto de glifos que haya creado.

Insertar un glifo de una fuente especificada

Con la Herramienta Texto, haga clic para colocar el punto de inserción donde desee introducir un carácter.
Seleccione Texto > Glifos para mostrar el panel Glifos.
Para mostrar un conjunto diferente de caracteres en el panel Glifos, realice una de las acciones siguientes:
  • Seleccione una fuente diferente y un estilo de fuente, si está disponible.En el menú Mostrar, elija Fuente completa. O, si seleccionó una fuente OpenType, elija entre varias categorías de OpenType.

  • Elija un conjunto de glifos personalizado en el menú Mostrar. (Consulte Crear y editar conjuntos de glifos personalizados.)

Desplácese por la visualización de caracteres hasta que vea el glifo que desea insertar. Si seleccionó una fuente OpenType, puede mostrar un menú emergente de glifos alternativos haciendo clic y manteniendo presionado el cuadro del glifo.
Hacer doble clic en el carácter que desea insertar.El carácter aparece en el punto de inserción del texto.

Insertar un glifo usado recientemente

InCopy realiza un seguimiento de los 35 glifos distintos anteriores que insertó y los pone a disposición en Usados recientemente en la primera fila del panel Glifos (debe expandir el panel para ver los 35 glifos en la primera fila).

Lleve a cabo una de las siguientes acciones:
  • Hacer doble clic en un glifo en Usados recientemente.

  • Seleccione Glifos recientes en la lista Mostrar para visualizar todos los glifos usados recientemente en el cuerpo principal del panel Glifos y, a continuación, haga doble clic en un glifo.

Borrar glifos usados recientemente

  • Para borrar un glifo seleccionado de la sección Usados recientemente, haga clic con el botón derecho (Windows®) o haga clic manteniendo presionada la tecla Control (Mac OS) en un glifo de la sección Usados recientemente y, a continuación, elija Eliminar glifo de usados recientemente.
  • Para borrar todos los glifos usados recientemente, elija Borrar todos los usados recientemente.

Reemplazar un carácter con un glifo alternativo

Cuando un carácter incluye glifos alternativos, aparece en el panel Glifos con un icono de triángulo en la esquina inferior derecha. Puede hacer clic y mantener presionado el carácter en el panel Glifos para mostrar un menú emergente de los glifos alternativos, o puede mostrar glifos alternativos en el panel Glifos.

Selección de glifos alternativos en fuente OpenType

Elija Texto > Glifos para mostrar el panel Glifos.
Seleccione Alternativas para la selección en la lista Mostrar.
Con la herramienta Texto, seleccione un carácter en su documento.
Realice una de las siguientes acciones para reemplazar el carácter seleccionado en el documento:
  • Haga doble clic en un glifo del panel Glifos.

  • Seleccione un glifo en el menú.

Mostrar atributos de glifos OpenType en el panel Glifos

Para facilitar la selección, el panel Glifos le permite mostrar caracteres solo para los atributos OpenType seleccionados. Puede seleccionar varias opciones del menú Mostrar en el panel Glifos.

Nota

No confunda estas opciones con las que aparecen en el menú del panel Glifos, que le permiten aplicar formas al texto seleccionado.(Consulte Aplicar atributos de fuente OpenType.)

Mostrar opciones del menú en el panel Glifos

En el panel Glifos, elija una fuente OpenType de la lista de fuentes.
Elija una opción del menú Mostrar.

Las opciones mostradas varían según la fuente seleccionada. Para obtener información sobre cómo aplicar atributos de fuente OpenType, consulte Aplicar atributos de fuente OpenType. Para obtener más información sobre las fuentes OpenType, consulte www.adobe.com/go/opentype.

Resaltar glifos alternativos en el texto

Elija Edición > Preferencias > Composición (Windows) o InCopy > Preferencias > Composición (Mac OS).
Seleccione Glifos sustituidos y haga clic en Aceptar. Los glifos sustituidos en el texto se resaltan en amarillo no imprimible.

Crear y editar conjuntos de glifos personalizados

Un conjunto de glifos es una colección con nombre de glifos de una o más fuentes. Guardar glifos de uso frecuente en un conjunto de glifos evita tener que buscarlos cada vez que necesite usarlos. Los conjuntos de glifos no están adjuntos a ningún documento en particular; se almacenan con otras preferencias de InDesign en un archivo separado que se puede compartir.

Puede determinar si se mantiene la fuente con el glifo añadido.Recordar fuentes es útil, por ejemplo, cuando trabaja con caracteres dingbat que pueden no aparecer en otras fuentes. Si se recuerda la fuente de un glifo, pero la fuente no está disponible, el cuadrado de la fuente aparece en rosa en el panel Glifos y el cuadro de diálogo Editar conjunto de glifos. Si no se recuerda una fuente con un glifo añadido, aparece una "u" junto al glifo, indicando que el valor unicode de la fuente determina la apariencia del glifo.

Crear un conjunto de glifos personalizado

Elija Texto > Glifos.
Lleve a cabo una de las siguientes acciones:
  • En el menú del panel Glifos, elija Nuevo conjunto de glifos.

  • Abra el menú contextual en el panel Glifos y elija Nuevo conjunto de glifos.

Escriba el nombre del conjunto de glifos.
Elija el orden de inserción en el que se añadirán los glifos al conjunto de glifos y haga clic en Aceptar:

Insertar al principio

Cada nuevo pictograma se muestra el primero en el conjunto.

Anexar al final

Cada nuevo pictograma se muestra el último en el conjunto.

Orden de Unicode

Todos los pictogramas se muestran por el orden de sus valores Unicode.

Para añadir glifos al conjunto personalizado, seleccione la fuente que contiene el glifo en la parte inferior del panel Glifos, haga clic en el glifo para seleccionarlo y, a continuación, elija el nombre del conjunto de glifos personalizado en el menú Añadir a conjunto de glifos del menú del panel Glifos.

Ver un conjunto de glifos personalizado

Realice una de las siguientes acciones en el panel Glifos:
  • Elegir el conjunto de glifos en la lista Mostrar.

  • En el menú del panel Glifos, elija Ver conjunto de glifos y, a continuación, el nombre del conjunto de glifos.

Editar conjuntos de glifos personalizados

Elija Editar conjunto de glifos en el menú del panel Glifos y, a continuación, elija el conjunto de glifos personalizado.
Seleccione el glifo que desee editar, realice cualquiera de las siguientes acciones\ny, a continuación, haga clic en Aceptar:
  • Para vincular el glifo a su fuente, seleccione Recordar fuente con glifo.Un glifo que recuerda su fuente ignora la fuente\naplicada al texto seleccionado en el documento cuando el glifo se inserta\nen ese texto.También ignora la fuente especificada en el panel\nGlifos.Si anula la selección de esta opción, se usa el valor Unicode de\nla fuente actual.

  • Para ver glifos adicionales, elija una fuente\no estilo diferente.Si el glifo no está definido con una fuente, no puede seleccionar\nuna fuente diferente.

  • Para eliminar un glifo del conjunto de glifos personalizado, elija\nEliminar del conjunto.

  • Para cambiar el orden en que se agregan los glifos al\nconjunto, elija una opción de Orden de inserción.El orden Unicode no está disponible si se seleccionó Insertar al principio o Anexar al final cuando se creó el conjunto de glifos.

Eliminar glifos de conjuntos de glifos\npersonalizados

En el panel Glifos, elija el Conjunto de glifos personalizado\nen el menú Mostrar.
Haga clic con el botón derecho (Windows) o Control+clic (Mac OS)\nen un glifo y, a continuación, elija Eliminar glifo del conjunto.

Eliminar conjuntos de glifos personalizados

Realice una de las siguientes acciones:
  • En el menú del panel Glifos, elija Eliminar\nconjunto de glifos.

  • En el menú contextual, elija Eliminar conjunto de glifos.

Haga clic en el nombre de un conjunto de glifos personalizado.
Haga clic en Sí para confirmar.

Guardar y cargar conjuntos de glifos

Los conjuntos de glifos personalizados se almacenan en archivos guardados\nen la carpeta Conjuntos de glifos, una subcarpeta de la carpeta Ajustes preestablecidos.Puede\ncopiar archivos de conjuntos de glifos a otros ordenadores y, de este modo, poner\nlos conjuntos de glifos personalizados a disposición de otros usuarios.Copie archivos de conjuntos de glifos hacia y desde\nestas carpetas para compartirlos con otros usuarios:

Mac OS

Users\[username]\Library\Preferences\Adobe InCopy \[Version]\[Language]\Glyph Sets

Windows XP

Documents and Settings\\[username]\\Application Data\\Adobe\\InCopy \\[Version]\\[Language]\\Glyph\nSets" ] } ```

Windows Vista y Windows 7

Usuarios\[nombre de usuario]\AppData\Roaming\Adobe\InCopy \[Versión]\[Idioma]\Glyph Sets

Usar comillas

Puede especificar comillas diferentes para idiomas distintos. Estos caracteres de comillas aparecen automáticamente durante la escritura si la opción Usar comillas tipográficas está seleccionada en la sección Texto del cuadro de diálogo Preferencias.

Especificar qué comillas usar

Elija Edición > Preferencias > Diccionario (Windows) o InCopy > Preferencias > Diccionario (Mac OS).
Elija un idioma en el menú Idioma.
Realice una de las acciones siguientes y haga clic en OK:
  • En Comillas dobles, seleccione un par de comillas o escriba el par de caracteres que desea usar.

  • En Comillas simples, seleccione un par de comillas o escriba el par de caracteres que desea usar.

Insertar comillas rectas

Lleve a cabo una de las siguientes acciones:
  • Elija Texto > Insertar carácter especial > Comillas > Comillas dobles rectas o Comilla simple recta (Apóstrofe).

  • Anule la selección de la opción Usar comillas tipográficas en la sección Texto del cuadro de diálogo Preferencias y, a continuación, escriba la comilla o el apóstrofe.

  • Presione Mayús+Ctrl+Alt+' (Windows) o Mayús+Comando+Opción+' (Mac OS) para alternar entre activar y desactivar la opción de preferencias Usar comillas tipográficas.

Nota

El carácter usado frecuentemente para indicar pies, minutos de arco o minutos de tiempo es la marca Prime. Parece un apóstrofe inclinado. El carácter usado frecuentemente para indicar pulgadas, segundos de arco o segundos de tiempo es la marca double prime.Estos símbolos son diferentes de los apóstrofes y las comillas dobles. Algunas fuentes incluyen las marcas prime y doble prime.Use el panel Glifos para insertar estas marcas. Si la fuente no tiene una marca Prime o Prime doble, inserte la comilla recta y aplíquele cursiva.

Insertar caracteres de espacio en blanco

Un carácter de espacio en blanco es un espacio vacío que aparece entre caracteres. Puede usar caracteres de espacio en blanco para muchos propósitos diferentes, como evitar que dos palabras se separen al final de una línea.

Usando la herramienta Texto, posicione el punto de inserción donde desee insertar una cantidad determinada de espacio en blanco.
Elija Texto > Insertar espacio en blanco y, a continuación, seleccione una de las opciones de espaciado (como Espacio eme) en el menú contextual.
Nota

Los símbolos representativos de los caracteres de espacio en blanco aparecen cuando selecciona Texto > Mostrar caracteres ocultos.

Opciones de espacio en blanco

Las siguientes opciones aparecen en el menú Texto >\nInsertar espacio en blanco:

Espacio ideográfico 

Es un espacio basado en un carácter de anchura completa en idiomas\nasiáticos.Se ciñe a la línea siguiente tal y como ocurre con otros caracteres de ancho completo.

Espacio largo 

Igual en anchura al tamaño de la fuente.En una fuente de 12 puntos, un espacio em tiene 12 puntos de anchura.

Espacio corto 

La mitad del ancho de un espacio largo.

Espacio de no separación 

La misma anchura flexible que al presionar la barra espaciadora, pero evita\nque la línea se corte en el carácter de espacio.

Espacio de no separación (ancho fijo) 

Un espacio de anchura fija evita que la línea se corte en\nel carácter de espacio, pero no se expande ni se comprime en texto\njustificado.El espacio de anchura fija es idéntico al carácter de espacio de no separación\ninsertado en Adobe InCopy CS2.

Tercio de espacio 

Un tercio del ancho de un espacio largo.

Cuarto de espacio 

Un cuarto del ancho de un espacio largo.

Sexto de espacio 

Un sexto del ancho de un espacio largo.

Espacio de alineación 

Añade una cantidad variable de espacio a la última línea de un párrafo completamente justificado, útil para justificar texto en la última línea.(Consulte Cambiar configuración de justificación).

Espacio ultrafino 

Una venticuatroava parte del ancho de un espacio largo.

Espacio fino 

Un octavo de la anchura de un espacio eme.Es posible que desee usar un espacio fino a cada lado de un guion largo o guion medio.

Espacio para cifra 

Misma anchura que un número en el tipo de letra. Use un espacio de cifra para ayudar a alinear números en tablas financieras.

Espacio de puntuación 

Misma anchura que un signo de exclamación, punto o dos puntos en el tipo de letra.

Acerca de Adobe SING Glyphlet Manager

Adobe SING Glyphlet Manager es una utilidad para instalar y buscar glyphlets. No está incluido en Adobe Creative Suite 5.