Información general sobre el panel Enlaces

Última actualización el 25 jun. 2026

Aprenda a usar el panel Enlaces para administrar archivos vinculados e incrustados en Illustrator.

Use el panel Enlaces para hacer seguimiento de los archivos que coloca en su documento de Illustrator y para ver si cada uno está vinculado o incrustado.

El panel Enlaces de Illustrator que muestra un archivo vinculado seleccionado y el menú del panel con las opciones de administración de vínculos mostradas.
Abra el menú del panel Enlaces para acceder a opciones para administrar archivos vinculados, incluido volver a vincular y ver el estado del vínculo.

Comprender archivos vinculados e incrustados

¿Qué son los archivos vinculados e incrustados?

Un archivo vinculado permanece conectado a su fuente y refleja actualizaciones automáticamente, mientras que un archivo incrustado se convierte en parte del documento y no está vinculado a su fuente.

¿Por qué usar archivos vinculados o incrustados?

Use archivos vinculados cuando quiera:

  • Archivos de Illustrator más pequeños.
  • Recursos que puedes compartir entre documentos.
  • Actualizaciones automáticas desde la fuente.

Use archivos incrustados cuando quiera:

  • Un documento independiente.
  • Compartir archivos más fácilmente.
  • Que no haya dependencia de los archivos fuente.

Mover archivos vinculados sin romper vínculos

Los archivos vinculados usan rutas relativas para hacer seguimiento de sus archivos fuente. Si mueve un documento de Illustrator y sus archivos vinculados juntos, manteniendo sus ubicaciones relativas intactas, los vínculos permanecen intactos.

Por ejemplo, si su documento está en una carpeta y sus archivos vinculados en otra, ambas dentro de la misma carpeta principal, puede mover esa carpeta principal a otro ordenador y los vínculos permanecen intactos.

Panel Enlaces

Abrir el panel Enlaces

Seleccione Ventana > Enlaces para abrir el panel Enlaces. Úselo para determinar si los archivos están vinculados o incrustados y para administrarlos.

Entender los indicadores de estado de un enlace

El panel marca cada archivo con un icono de estado:
  • Vinculado: el archivo está conectado a su fuente.
  • Actualización disponible: el archivo fuente ha cambiado.
  • Vínculo perdido: el archivo fuente ya no se encuentra en su ubicación original.
  • Nube: el archivo está almacenado en Creative Cloud.
Estado del archivo en el panel Enlaces
Verifique el estado de los archivos en el panel Enlaces.

A. Actualización disponible B. Vínculo no disponible C. Vinculado D. Nube 

Menú del panel Enlaces

El menú del panel Enlaces proporciona acceso a opciones adicionales de administración de archivos, incluidas:

  • Abrir archivos originales para editarlos.
  • Localizar archivos fuente.
  • Ver opciones de ubicación.
  • Ordenar archivos vinculados.
  • Copiar información de archivos.
  • Personalizar la visualización del panel.

Tareas comunes admitidas por el panel Enlaces

Use el panel Enlaces para:

  • Revisar el estado de archivos vinculados e incrustados.
  • Identificar vínculos modificados o perdidos.
  • Volver a vincular o reemplazar archivos fuente.
  • Volver a vincular todas las instancias de una imagen vinculada de una vez.
  • Incrustar o desincrustar ilustraciones.
  • Ver información de archivos.
  • Localizar ilustraciones vinculadas en un documento.
  • Abrir archivos originales para editarlos.
Varias opciones disponibles en el panel Enlaces
Descubra las opciones disponibles en el panel Enlaces.

A. Mostrar información de vínculo B. Reenlazar desde Bibliotecas CC C. Reenlazar D. Ir al vínculo E. Actualizar vínculo F. Editar original G. Eliminar