Guía del usuario Cancelar

Fuentes y tipografía

  1. Guía del usuario de Illustrator
  2. Descubra Illustrator
    1. Introducción a Illustrator
      1. Novedades de Illustrator
      2. Preguntas habituales
      3. Requisitos del sistema de Illustrator
      4. Illustrator para Apple Silicon
    2. Espacio de trabajo
      1. Conceptos básicos del espacio de trabajo
      2. Creación de documentos
      3. Herramientas
      4. Métodos abreviados de teclado predeterminados
      5. Personalizar métodos abreviados de teclado
      6. Introducción a las mesas de trabajo
      7. Organizar mesas de trabajo
      8. Personalizar el espacio de trabajo
      9. Panel Propiedades
      10. Configuración de preferencias
      11. Espacio de trabajo táctil
      12. Compatibilidad con Microsoft Surface Dial en Illustrator
      13. Recuperar, deshacer y automatizar acciones
      14. Rotar vista
      15. Reglas, cuadrículas y guías
      16. Accesibilidad en Illustrator
      17. Modo seguro
      18. Modo de visualización de la ilustración
      19. Uso de Touch Bar con Illustrator
      20. Archivos y plantillas
    3. Herramientas en Illustrator
      1. Selección
        1. Información general
        2. Selección
        3. Selección directa
        4. Lazo
        5. Mesa de trabajo
      2. Navegación
        1. Información general
        2. Zoom
        3. Rotar vista
      3. Pintar
        1. Información general
        2. Degradado
        3. Creador de formas
      4. Texto
        1. Información general
        2. Texto
        3. Texto en trazado
  3. Illustrator para iPad
    1. Presentación de Illustrator para iPad
      1. Información general sobre Illustrator para iPad
      2. Preguntas frecuentes de Illustrator para iPad
      3. Requisitos del sistema | Illustrator para iPad
      4. Lo que puede o no puede hacer con Illustrator para iPad
    2. Espacio de trabajo
      1. Espacio de trabajo de Illustrator para iPad
      2. Métodos abreviados y gestos táctiles
      3. Métodos abreviados de teclado de Illustrator para iPad
      4. Ajustar la configuración de la aplicación
    3. Documentos
      1. Usar documentos en Illustrator para iPad
      2. Importar documentos de Photoshop y Fresco
    4. Seleccionar y organizar objetos
      1. Crear objetos repetidos
      2. Fusionar objetos
    5. Dibujo
      1. Dibujar y editar trazados
      2. Dibujar y editar formas
    6. Texto
      1. Trabajar con texto y fuentes
      2. Crear diseños de texto a lo largo de un trazado
      3. Añadir fuentes propias
    7. Uso de imágenes
      1. Vectorizar imágenes de trama
    8. Color
      1. Aplicar colores y degradados
  4. Documentos en la nube
    1. Conceptos básicos
      1. Trabajar con documentos en la nube de Illustrator
      2. Compartir documentos en la nube de Illustrator y colaborar en ellos
      3. Ampliar el almacenamiento en la nube de Adobe Illustrator
      4. Documentos en la nube de Illustrator | Preguntas habituales
    2. Solución de problemas
      1. Solución de problemas de creación o guardado de documentos en la nube de Illustrator
      2. Solucionar errores de documentos en la nube de Illustrator
  5. Añadir y editar contenido
    1. Dibujo
      1. Conceptos básicos de dibujo
      2. Editar trazados
      3. Dibujar ilustraciones con píxeles perfectos
      4. Dibujar con la herramienta Pluma, Curvatura o Lápiz
      5. Dibujar líneas y formas sencillas
      6. Calco de imagen
      7. Simplificar un trazado
      8. Definir cuadrículas de perspectiva
      9. Herramientas y conjuntos de símbolos
      10. Ajustar segmentos de trazado
      11. Diseñar una flor en cinco sencillos pasos
      12. Dibujo en perspectiva
      13. Símbolos
      14. Dibujar trazados con pixelado perfecto en flujos de trabajo web
    2. Efectos 3D y materiales de Adobe Substance
      1. Acerca de los efectos 3D en Illustrator
      2. Crear gráficos 3D
      3. Mapear ilustraciones en objetos 3D
      4. Crear objetos 3D
      5. Crear texto 3D
    3. Color
      1. Acerca del color
      2. Seleccionar colores
      3. Uso y creación de muestras
      4. Ajustar colores
      5. Uso del panel Temas de Adobe Color
      6. Grupos de colores (armonías)
      7. Panel Temas de color
      8. Volver a colorear la ilustración
    4. Pintura
      1. Acerca de la pintura
      2. Pintar con rellenos y trazos
      3. Grupos de pintura interactiva
      4. Degradados
      5. Pinceles
      6. Transparencia y modos de fusión
      7. Aplicar un trazo a un objeto
      8. Creación y edición de motivos
      9. Mallas
      10. Motivos
    5. Seleccionar y organizar objetos
      1. Seleccionar objetos
      2. Capas
      3. Agrupar y expandir objetos
      4. Mover, alinear y distribuir objetos
      5. Apilar objetos    
      6. Bloquear, ocultar y eliminar objetos
      7. Duplicar objetos
      8. Rotar y reflejar objetos
    6. Cambiar la forma de objetos
      1. Recortar imágenes
      2. Transformar objetos
      3. Combinar objetos
      4. Cortar, dividir y recortar objetos
      5. Deformación de posición libre
      6. Escalar y distorsionar objetos
      7. Fusionar objetos
      8. Cambiar formas con envolventes
      9. Cambiar forma de objetos con efectos
      10. Crear nuevas formas con las herramientas Shaper y Creador de formas
      11. Uso de vértices interactivos
      12. Flujos de trabajo para cambiar de forma mejorados con compatibilidad táctil
      13. Editar máscaras de recorte
      14. Formas interactivas
      15. Crear formas mediante la herramienta Creador de formas
      16. Edición global
    7. Texto
      1. Añadir texto y trabajar con objetos tipográficos
      2. Administrar área de texto
      3. Fuentes y tipografía
      4. Aplicación de formato al texto
      5. Importar y exportar texto
      6. Aplicación de formato a párrafos
      7. Caracteres especiales
      8. Crear texto en un trazado
      9. Estilos de carácter y de párrafo
      10. Tabulaciones
      11. Texto y tipografía
      12. Encontrar fuentes que faltan (flujo de trabajo de Typekit)
      13. Modificar texto en Illustrator 10
      14. Texto en árabe y hebreo
      15. Fuentes | Preguntas frecuentes y soluciones de problemas
      16. Crear efecto de texto 3D
      17. Diseños de tipografía creativos
      18. Ampliar y rotar texto
      19. Espaciado entre líneas y caracteres
      20. Separación de sílabas y saltos de línea
      21. Mejoras de texto
      22. Ortografía y diccionarios de idiomas
      23. Aplicación de formato de caracteres asiáticos
      24. Modos de composición de alfabetos asiáticos
      25. Crear diseños de texto con objetos de fusión
      26. Crear un póster con texto con Calco de imagen
    8. Crear efectos especiales
      1. Trabajar con efectos
      2. Estilos gráficos
      3. Crear una sombra paralela
      4. Atributos de apariencia
      5. Crear bosquejos y mosaicos
      6. Sombras paralelas, resplandor y desvanecimiento
      7. Resumen de efectos
    9. Gráficos web
      1. Métodos óptimos para crear gráficos web
      2. Gráficas
      3. SVG
      4. Crear animaciones
      5. Sectores y mapas de imágenes
  6. Importación, exportación y almacenamiento
    1. Importación
      1. Importar archivos de ilustración
      2. Importar imágenes de mapa de bits
      3. Importar ilustraciones de Photoshop
      4. Colocar varios archivos
      5. Desincrustar imágenes
      6. Importar archivos Adobe PDF
      7. Importar archivos EPS, DCS y de AutoCAD
      8. Información sobre enlaces
    2. Bibliotecas Creative Cloud en Illustrator 
      1. Bibliotecas Creative Cloud en Illustrator
    3. Guardar
      1. Guardar ilustraciones
    4. Exportar
      1. Usar ilustraciones de Illustrator en Photoshop
      2. Exportar ilustraciones
      3. Recopilar recursos y exportar en lotes
      4. Empaquetado de archivos
      5. Creación de archivos de Adobe PDF
      6. Extraer CSS | Illustrator CC
      7. Opciones de Adobe PDF
      8. Información de archivo y metadatos
  7. Impresión
    1. Prepárese para imprimir
      1. Ajuste de los documentos para impresión
      2. Cambiar el tamaño y la orientación de la página
      3. Especificar marcas de recorte para separación o alineación
      4. Primeros pasos con un lienzo grande
    2. Impresión
      1. Sobreimprimir
      2. Imprimir mediante gestión del color
      3. Impresión PostScript
      4. Ajustes preestablecidos de impresión
      5. Marcas de impresora y sangrados
      6. Imprimir y guardar ilustraciones transparentes
      7. Reventado
      8. Impresión de separaciones de color
      9. Imprimir degradados, mallas y fusiones de color
      10. Sobreimpresión en blanco
  8. Automatizar tareas
    1. Combinar datos mediante el panel Variables
    2. Automatización con scripts
    3. Automatización con acciones
  9. Solución de problemas 
    1. Errores de bloqueo
    2. Recuperar archivos después de un cierre inesperado
    3. Problemas de archivos
    4. Formatos de archivo admitidos
    5. Problemas con controladores de dispositivos GPU
    6. Problemas con dispositivos Wacom
    7. Problemas con archivos DLL
    8. Problemas de memoria
    9. Problemas con archivos de preferencias
    10. Problemas de fuentes
    11. Problemas con la impresora
    12. Enviar informe de error a Adobe

¿Está buscando la fuente adecuada para su ilustración? Aprenda a acceder, activar y editar una fuente perfecta para su diseño tipográfico.

Illustrator importa y carga automáticamente todas las fuentes instaladas en Windows o macOS. Para utilizar una fuente nueva, debe descargarla en su ordenador. Para obtener más información, consulte Agregar una nueva fuente.

Fuentes en Illustrator

Tipos de fuente

Iconos

SVG

  • Proporciona distintos colores y degradados en un mismo pictograma.
  • Cubre fuentes Emoji: emoticonos, banderas, letreros callejeros, animales, personas, comida, puntos de referencia, etc.

 

Type 1 

TrueType 

Multiple Master

Composite


Use el Panel Descubrir en Illustrator para explorar tipos de fuentes y recursos sin salir de la aplicación.

Acceder a fuentes

 Antes de empezar, escriba el texto con la herramienta Texto. Para obtener más detalles, consulte Creación de texto.

Para ver y navegar a través de una amplia variedad de familias de fuentes y tipos de fuentes:

  • Abra el panel Carácter. Realice una de las siguientes acciones:
    • Elija Windows Texto Carácter.
    • Seleccione el texto para ver Configuración de caracteres en el panel Control o en el panel Propiedades.
    • Pulse Comando+T (macOS) o Ctrl+T (Windows).
  • Haga clic en el menú desplegable Establecer familia de fuentes

 Para buscar una fuente, puede escribir el nombre de la fuente (si ya lo sabe) en el menú desplegable Familia de fuentes en el panel Carácter o el panel Control.

Ver la lista de fuentes

Previsualización de fuentes en tiempo real

  1. Seleccione un texto en la mesa de trabajo o elija un texto de muestra en el menú desplegable.
  2. Coloque el puntero sobre un nombre de fuente en la lista de fuentes disponible en el panel Control o en el panel Carácter.

Para desactivar la previsualización, anule la selección de Preferencias > Texto > Activar la previsualización de las fuentes en el menú.

Cambie el tamaño del texto durante la previsualización haciendo clic en Tamaño de muestra pequeño, Tamaño de muestra medio e Iconos grandes de Tamaño de muestra.

Previsualización en tiempo real
Previsualización de fuentes

Activación automática de fuentes no disponibles

Cuando un documento de Illustrator contiene Adobe Fonts que faltan, se activan automáticamente si todas las fuentes están disponibles en Adobe Fonts. Esta tarea se ejecuta en segundo plano sin mostrar el cuadro de diálogo Fuentes que faltan.

activación automática de fuentes no disponibles
Cuando Activación automática de Adobe Fonts está habilitado

De forma predeterminada, esta Activación automática de Adobe Fonts está desactivada en Illustrator. Para activarla, seleccione Activación automática de Adobe Fonts en Edición > Preferencias > Administración de archivos.

Cuando Activación automática de Adobe Fonts está habilitado

Si hay fuentes no disponibles en el documento, Illustrator comprueba y activa automáticamente las fuentes del sitio de Adobe Fonts según los siguientes casos:

  • Si todas las fuentes no disponibles lo están en Adobe Fonts, se activan en segundo plano. Puede seguir trabajando con documentos.
  • Si están disponibles en Adobe Fonts solo algunas de las fuentes no disponibles, se activan en segundo plano. Aparece un cuadro de diálogo Fuentes no disponibles con una lista con las fuentes no disponibles. 
    • Haga clic en Reemplazar fuentes y obtenga las fuentes no disponibles de otros lugares o
    • Cierre el cuadro de diálogo. Las fuentes no disponibles se sustituirán por fuentes predeterminadas.  
  • Si ninguna de las fuentes no disponibles lo está en Adobe Fonts, aparecerá un cuadro de diálogo Fuentes no disponibles con una lista de las fuentes no disponibles.

También puede comprobar el progreso de la activación de las fuentes no disponibles en el panel Tareas en segundo plano. Para ver las tareas en segundo plano, utilice una de las dos opciones siguientes: 

  • Haga clic en Ventana> Utilidades > Tareas en segundo plano.
  • Haga clic en el icono de giro azul en la esquina superior derecha del encabezado de la aplicación Illustrator.

Activar Adobe Fonts

¿No has encontrado la fuente correcta? Activar más fuentes de Adobe Fonts.

Puede elegir una fuente de la biblioteca de fuentes en línea basada en suscripciones de Adobe (Adobe Fonts), que ofrece una selección ilimitada de fuentes de alta calidad de cientos de empresas diseñadoras de tipografía. Busque y active estas fuentes al instante desde Illustrator o vaya a fonts.adobe.com. Las fuentes activadas pasan a estar disponibles para su uso en todas las aplicaciones de Creative Cloud.
  1. En el panel Carácter, haga clic en la ficha Buscar más.
  2. Examine la lista de fuentes y seleccione una fuente. Para previsualizar una fuente sobre el texto seleccionado, pase el puntero del ratón por encima del nombre de la fuente.
  3. Haga clic en el icono Activar que aparece junto a la fuente. El icono Activar muestra una marca de verificación cuando la fuente está activada y lista para su uso.
Activar Adobe Fonts
Ver y activar Adobe Fonts

Más información sobre los iconos de Adobe Fonts

Activar iconos de Adobe Fonts

A. Filtro de fuentes activadas B. Fuente de familia activada C. Fuente a activar D. Fuente activada E. Fuente desactivada F. Activar fuente G. Activación de fuente en curso H. Menú desplegable de familia de fuentes I. Número de estilos de familia de fuentes J. Más detalles sobre esta fuente 

¿Busca una fuente japonesa?

En la ficha Buscar más, también puede buscar y previsualizar todas las fuentes japonesas disponibles en fonts.adobe.com

Para establecer la preferencia de activar la vista previa de fuentes japonesas:

  1. Seleccione Edición Preferencias Texto.
  2. Seleccione Activar previsualizaciones de fuentes japonesas en 'Buscar más'.

Los cambios solo se aplicarán cuando vuelva a iniciar Illustrator.

Más recursos

 Vea este vídeo para comenzar rápidamente con Adobe Fonts.

Lea este blog: 20 formas creativas de usar Adobe Fonts (que puede haberse perdido)

Organización y filtrado de fuentes

Puede encontrar rápidamente las fuentes que se utilizan con frecuencia y filtrarlas en la pestaña Fuentes del panel Carácter o el panel Propiedades.

Opciones de filtro para fuentes

A. Filtro de clasificación B. Favoritos C. Mostrar las que se han añadido recientemente D. Fuente activada E. Opciones de texto de muestra F. Opciones de tamaño de texto de muestra G. Tipo de fuente H. Agregar a favoritos I. Ver similares 

En la lista desplegable Filtro de clasificación, seleccione sus clases de fuentes preferidas para acotar la lista de fuentes. Se muestran todas las clases de fuentes de forma predeterminada. Solo se pueden filtrar fuentes romanas utilizando este filtro.

 Haga clic en Borrar todo para quitar el filtro.

Filtro de clasificación de fuentes
Aplicar filtro de clasificación

Para establecer las fuentes utilizadas con frecuencia como favoritas, mantenga el puntero sobre una fuente y, a continuación, haga clic en el icono Favorito que se muestra junto al nombre de la fuente. Para filtrar todas las fuentes favoritas, haga clic en el filtro Mostrar solo las favoritas.

Aplicar filtro de favoritos
Aplicar Mostrar solo filtro Favoritos

Para filtrar todas las fuentes añadidas y activadas en los últimos 30 días, haga clic en el icono Mostrar elementos añadidos recientemente.

Nota: Las fuentes utilizadas recientemente o marcadas como favoritas se conservan en las diferentes sesiones de Illustrator.

Para filtrar las fuentes que son visualmente similares, mantenga el cursor sobre una fuente y haga clic en el icono Ver similar. En los primeros resultados de búsqueda se mostrarán las fuentes que sean más parecidas visualmente a la fuente seleccionada.

Buscar fuentes similares
Ver fuentes similares

Usar fuentes variables

La fuente variable es una fuente OpenType para la que puede personalizar los atributos, como grosor, anchura, inclinación, tamaño óptico. Estas fuentes proporcionan flexibilidad y personalización de atributos de fuente para crear letras web y tipografía adaptables. 

Variar anchura

Variar anchura

Variar inclinación

Para ajustar el grosor, la anchura y la inclinación de las fuentes variables con controles reguladores:

  • Busque variable en la lista de fuentes o busque el icono  junto al nombre de la fuente.
  • Haga clic en el icono Fuente variable () en el panel Control, el panel Carácter, el panel Estilos de carácter y el panel Estilos de párrafo.
Fuentes variables
Ajustar el grosor, la anchura y la inclinación de una fuente variable

Editar fuentes

Puede modificar el tamaño de fuente, la familia de fuentes, el estilo de fuente y el tipo de letra para que coincidan con sus requisitos.

 También puede cambiar la fuente predeterminada (Myriad Pro) en Illustrator. Para obtener más información, consulte ¿Cómo cambiar la fuente predeterminada en Illustrator?

Cambio del tamaño de fuente

Seleccione un texto y realice una de las siguientes acciones:

  • Elija un tamaño en el menú Texto > Tamaño
  • Establezca un tamaño de fuente en el menú desplegable Tamaño de fuente del panel Carácter o el panel Control.
Cambio del tamaño de fuente
Cambio del tamaño de fuente

Por defecto, el tamaño de fuente se mide en puntos (un punto equivale a 1/72 de pulgada). 

 La unidad de medida del texto se puede cambiar en el cuadro de diálogo Preferencias.

Cambiar la familia de fuentes y el estilo

Seleccione el texto que desea cambiar. Si no selecciona un texto, la fuente se aplica al texto nuevo que cree. Haga lo siguiente para seleccionar un tipo de fuente o un estilo:

  • En el panel Control o el panel Carácter, elija una fuente y un estilo de fuente en la lista desplegable Familia de fuentes y Estilo de fuente.
  • Elija Texto Fuente Fuentes recientes y seleccione un nombre de fuente. 
  • Haga clic en el nombre de fuente actual y escriba los primeros caracteres de la fuente que desee.

 Para cambiar el número de fuentes del submenú Fuentes recientes, seleccione Edición > Preferencias > Texto (Windows) o Illustrator > Preferencias > Texto (macOS), y defina la opción Número de fuentes recientes.

Búsqueda y sustitución de fuentes

buscar fuentes
Buscar y reemplazar fuentes en un documento

Para buscar y reemplazar fuentes en un documento:

  • Elija Texto Buscar fuentes
  • Seleccione el nombre de una fuente. La primera instancia de la fuente se muestra resaltada en la ventana del documento.
  • Seleccione una fuente de sustitución en el menú desplegable Reemplazar con fuente de
    • Elija Documento para enumerar solo las fuentes que se utilizan en el documento
    • Elija Sistema para enumerar todas las fuentes instaladas en el equipo. Haga clic en Cambiar para cambiar solo una aparición de la fuente seleccionada.
  • Haga clic en Cambiar todo para cambiar solo una instancia de la fuente seleccionada.
    El nombre de fuente se elimina de la lista cuando todas las apariciones se quitan del documento.

Novedades

Este artículo le ha proporcionado información sobre cómo empezar a añadir, activar y editar una fuente en Illustrator. Ahora, use el poder de las fuentes para diseñar su ilustración tipográfica. Si aún tiene alguna pregunta, eche un vistazo a Fuentes | Preguntas frecuentes y sugerencias de solución de problemas.

¿Quiere crear su propia fuente? Consulte esta página.

¿Tiene alguna pregunta o idea?

Pregunte a la comunidad

Si tiene alguna pregunta que formular o una idea que compartir, entre y participe en la Comunidad de Adobe Illustrator (en inglés). ¡Nos encantaría conocer sus dudas y comentarios!

Logotipo de Adobe

Inicia sesión en tu cuenta

[Feedback V2 Badge]