Crear documentos utilizando idiomas, escrituras y textos internacionales

Última actualización el 2 dic. 2025

Utiliza el Motor de Texto Unificado para crear documentos con idiomas y escrituras internacionales en Adobe Photoshop.

El Motor de Texto Unificado te ayuda a trabajar con idiomas y escrituras internacionales de todo el mundo.Esta función elimina la necesidad de cambiar entre diferentes motores de texto cuando trabajas con varios idiomas en tus diseños.

El Motor de Texto Unificado reemplaza los motores de texto heredados y proporciona características tipográficas avanzadas para idiomas y escrituras internacionales.Esto incluye soporte para árabe, hebreo, escrituras índicas, japonés, chino, coreano y otras escrituras no latinas.Con este enfoque unificado, puedes crear diseños multilingües sin la complejidad de cambiar motores de texto para cada idioma.

Crear un documento con texto internacional

Establece el idioma deseado en el panel Character.La selección del idioma solo es necesaria para la separación silábica y la ortografía.

Selecciona una fuente apropiada según el idioma seleccionado.Por ejemplo, si elige el idioma tailandés, establezca una fuente tailandesa, tal como Adobe Thai o Noto Sans Thai.

Copia y pega el texto compuesto en el idioma elegido.Si tienes un teclado específico para el idioma, simplemente escribe el texto directamente.

Con el Motor de Texto Unificado, Photoshop maneja automáticamente el formato y diseño del texto para el idioma seleccionado sin necesidad de cambiar entre diferentes motores de texto.

Establecer el idioma usando el panel Properties

Selecciona tu Capa de texto en el panel Layers.

Selecciona Window > Properties para abrir el panel Properties.

Selecciona el idioma deseado del menú desplegable Language.

El panel Properties de la capa de texto proporciona acceso a todas las características tipográficas avanzadas para el idioma seleccionado.Estas características se agrupan automáticamente según el idioma que estés utilizando.

Instalar paquetes de idioma en Windows

Para utilizar estos idiomas correctamente en Windows, instale los paquetes de idioma y de fuentes correspondientes al idioma que desee utilizar.

Para más detalles, consulta la documentación de ayuda de Microsoft: Language Packs.