Descripción general del Motor de texto unificado

Última actualización el 2 dic. 2025

Comprende cómo el Motor de texto unificado permite una tipografía avanzada para idiomas y escrituras internacionales en adobe photoshop.

¿Qué es el Motor de texto unificado?

El Motor de texto unificado es un sistema moderno de procesamiento de texto que reemplaza los motores de texto heredados que anteriormente eran necesarios para diferentes escrituras de idiomas.Introducido en photoshop 23.0 (octubre de 2021), permite funciones tipográficas avanzadas para idiomas y escrituras internacionales, incluyendo árabe, hebreo, escrituras índicas, japonés, chino y coreano.

Este enfoque unificado elimina la necesidad de cambiar entre motores de texto al trabajar con diferentes idiomas, optimizando tu flujo de trabajo y haciendo más accesible el diseño multilingüe.

Mejoras y beneficios principales

Mejora en la forma del texto

El Motor de texto unificado utiliza el motor de formación de texto de código abierto HarfBuzz para proporcionar un renderizado superior de texto para árabe, hebreo, chino, japonés, coreano y todas las escrituras no latinas.Esto asegura la correcta formación de caracteres, ligaduras y alternativas contextuales en múltiples sistemas de escritura.

Mejor soporte para texto bidireccional

Con la tecnología FriBidi integrada, el Motor de texto unificado maneja de manera más efectiva el texto de derecha a izquierda y bidireccional.Esto es particularmente valioso cuando se trabaja con escrituras árabes y hebreas, especialmente cuando se mezclan con idiomas de izquierda a derecha en el mismo bloque de texto.

Trabajando con el panel de Propiedades de capa de texto

El panel de Propiedades de capa de texto sirve como centro principal para acceder a todas las características tipográficas en el Motor de texto unificado.Este panel organiza las options en secciones lógicas, facilitando encontrar y aplicar los controles tipográficos específicos que necesitas para tu texto.

Cuando trabajas con diferentes escrituras, las options tipográficas relevantes aparecerán automáticamente en este panel, eliminando la necesidad de buscar en múltiples menús o cambiar entre diferentes motores de texto.