Vous avez une question à poser ou une idée à partager ? Venez participer à la communauté Adobe XD. Nous serions ravis de vous compter parmi nous et de découvrir vos créations !
Dernière mise à jour le
7 juin 2023
- Guide de l’utilisateur d’Adobe XD
- Introduction
- Nouveautés d’Adobe XD
- Questions fréquentes
- Design, création de prototypes et partage avec Adobe XD
- Gestion des couleurs
- Configuration requise
- Notions de base concernant l’espace de travail
- Changement de langue dans l’application Adobe XD
- Accès aux kits de conception d’interface utilisateur
- Accessibilité dans Adobe XD
- Raccourcis clavier
- Conseils et astuces
- Conception
- Plans de travail, repères et calques
- Formes, objets et chemins
- Sélection, redimensionnement et rotation d’objets
- Déplacement, alignement, répartition et disposition d’objets
- Regroupement, verrouillage, duplication, copie et retournement d’objets
- Application d’un contour, d’un fond ou d’une ombre portée à un objet
- Création d’éléments répétés
- Création de designs en perspective avec des transformations 3D
- Modification d’objets à l’aide d’opérations booléennes
- Texte et polices
- Composants et états
- Masquage et effets
- Mise en page
- Vidéos et animations Lottie
- Prototypage
- Création de prototypes interactifs
- Animation des prototypes
- Propriétés d’objet prises en charge pour l’animation automatique
- Création de prototypes avec clavier et manette de jeu
- Création de prototypes à l’aide de la lecture et des commandes vocales
- Création de transitions temporisées
- Ajouter des incrustations
- Conception de prototypes de voix
- Création de liens d’ancrage
- Création d’hyperliens
- Aperçu de designs et de prototypes
- Partage, exportation et révision
- Partage des plans de travail sélectionnés
- Partage de conceptions et de prototypes
- Définition des autorisations d’accès pour les liens
- Utilisation de prototypes
- Révision de prototypes
- Utilisation des spécifications techniques
- Partage de spécifications techniques
- Inspection de spécifications techniques
- Navigation dans les spécifications techniques
- Révision des spécifications techniques et commentaires
- Exportation de ressources de design
- Exportation et téléchargement de fichiers à partir de spécifications techniques
- Partage de groupe pour les entreprises
- Sauvegarde et transfert de ressources XD
- Chartes graphiques
- Chartes graphiques et bibliothèques Creative Cloud
- Utilisation de ressources de document dans Adobe XD
- Utilisation des bibliothèques Creative Cloud dans Adobe XD
- Migration de ressources liées vers les bibliothèques Creative Cloud
- Utilisation des jetons de conception
- Utilisation de ressources provenant de bibliothèques Creative Cloud
- Documents en ligne
- Intégrations et plug-ins
- Utilisation de ressources externes
- Utilisation de ressources de design provenant de Photoshop
- Copier-coller de ressources depuis Photoshop
- Importation ou ouverture de conceptions Photoshop
- Utilisation des fichiers Illustrator dans Adobe XD
- Ouverture et importation de conceptions Illustrator
- Copie de vecteurs d’Illustrator vers XD
- Plug-ins pour Adobe XD
- Création et gestion des plug-ins
- Intégration Jira pour XD
- Plug-in Slack pour XD
- Plug-in Zoom pour XD
- Publication de designs depuis XD vers Behance
- XD pour iOS et Android
- Résolution des problèmes
- Problèmes connus et résolus
- Installation et mises à jour
- Lancement et blocage
- XD se bloque au lancement sur Windows 10
- XD se ferme lorsque vous vous déconnectez de Creative Cloud
- Problème lié à l’état d’un abonnement sur Windows
- Avertissement d’application bloquée lors du lancement de XD sur Windows
- Génération du fichier de vidage sur Windows
- Collecte et partage de journaux d’incidents
- Documents en ligne et bibliothèques Creative Cloud
- Prototype, publication et révision
- Impossible d’enregistrer les interactions de prototypes sur macOS Catalina
- Problèmes liés aux workflows de publication
- Les liens publiés n’apparaissent pas dans les navigateurs
- Les prototypes ne s’affichent pas correctement dans les navigateurs
- Le panneau de commentaires s’affiche soudainement sur les liens partagés
- Impossible de publier des bibliothèques
- Importation, exportation et utilisation d’autres applications
Vous recherchez des informations sur la gestion des ressources de documents dans XD ? Vous êtes au bon endroit !
Le panneau Actifs du document est l’emplacement central à partir duquel vous pouvez créer, gérer et partager les couleurs, les styles de caractères, les composants et les ressources audio utilisés dans vos projets de conception.
Pourquoi utiliser les ressources de document ?
Voici Richard, responsable de la normalisation de la création et de l’utilisation des ressources de conception dans les systèmes basés sur le cloud. Il s’entraîne à gérer les couleurs, les styles de caractères, les composants ou les fichiers audio dans toutes les chartes graphiques.
- Il recherche des informations sur la création et la gestion des ressources dans XD.
- Il a besoin d’aide pour créer un système de gestion des ressources dans XD.
Lisez ce qui suit pour savoir comment lui présenter le panneau Actifs du document dans XD et l’aider à démarrer.
Avant de commencer
Familiarisez-vous avec ces concepts dans XD :
Pour commencer à organiser vos styles de conception et vos composants, cliquez sur Bibliothèques 
dans la barre d’outils, ou appuyez sur Cmd+Maj+Y (sous macOS) ou Ctrl+Maj+Y (sous Windows), pour ouvrir le panneau Actifs du document
.
Conseil :
Pour développer ou réduire tous les nœuds du panneau Actifs à la fois, appuyez sur Cmd et cliquez (macOS) ou Ctrl et cliquez (Windows).
Une fois que vous êtes dans le panneau Actifs du document, suivez ces étapes pour ajouter des couleurs, des styles de caractères, des composants, des fichiers audio ou des fichiers vidéo que vous souhaitez réutiliser dans votre document ou publier ultérieurement dans votre bibliothèque.
Ajout de composants
- Sélectionnez un objet sur la zone de travail et cliquez sur l’icône + à côté de la section Composants dans le panneau Actifs du document, afin de convertir cet objet en composant.
- Lorsque vous créez un composant dans la zone de travail, XD l’ajoute automatiquement dans la section Composants du panneau Actifs du document.
Ajout de fichiers audio
- Les fichiers audio ajoutés à un prototype dans l’Inspecteur Propriétés en mode Prototype apparaissent automatiquement dans le panneau Actifs du document.
Ajout de vidéos
- Sélectionnez une vidéo sur la zone de travail et cliquez sur l’icône + à côté de la section Vidéos dans le panneau Actifs du document.
- Lorsque vous convertissez une vidéo en composant, celle-ci est ajoutée aux deux sections Composants et Vidéos dans le panneau Actifs du document.
À savoir
- Vous ne pouvez pas ajouter de couleurs provenant des tons foncés dans le panneau Actifs du document.
- Vous ne pouvez pas regrouper des styles de caractères ayant des propriétés communes.
- Les fichiers audio ne peuvent être supprimés que depuis le panneau Actifs du document.
- Vous pouvez ajouter des fichiers audio à partir de l’Inspecteur Propriétés en mode Prototype.
- Vous ne pouvez ni renommer ni réorganiser les fichiers audio.
- Les fichiers audio ne sont pas liés lors de la liaison à un document en ligne.
Conseils et astuces
- Utilisez le mode liste
dans le panneau Actifs du document pour renommer et trier les ressources en fonction des besoins de votre organisation. Le mode grille 
est optimisé pour réutiliser les ressources en fonction des miniatures et des rendus de ressources plus volumineux.
- Pour effectuer une vérification en amont, sélectionnez tous les plans de travail de votre document pour en extraire chaque couleur et style de caractère utilisé.
Application et réutilisation de ressources de document
Maintenant que vous avez affiché les ressources ajoutées depuis les ressources de document, sélectionnez un objet ou un groupe d’objets sur le plan de travail, puis cliquez sur la couleur ou le style de caractère pour l’appliquer à la sélection.
Pour utiliser un ou plusieurs composants dans votre design, sélectionnez-les dans le panneau Actifs du document et faites-les glisser vers la zone de travail. Les instances de ces composants seront créées sur la zone de travail.
Pour réutiliser des couleurs, des styles de caractères ou des composants, procédez comme suit :
Réutilisation d’une couleur
Effectuez l’une des opérations suivantes :
- Sélectionnez un objet ou un calque de texte et cliquez sur la nuance de couleur pour l’appliquer en tant que couleur de fond.
- Sélectionnez plusieurs objets et appliquez une couleur ou un dégradé à la sélection.
- Faites un clic droit sur une nuance de couleur depuis le panneau Actifs du document et sélectionnez Appliquer la couleur de bordure pour l’appliquer en tant que couleur de bordure ou copiez la valeur hexadécimale pour la réutiliser.
- Pour appliquer la même couleur à la bordure d’un objet, sélectionnez cet objet, sélectionnez la couleur et appuyez sur Option (macOS) ou Alt (Windows).
Réutilisation de composants
Effectuez l’une des opérations suivantes :
- Faites glisser le composant depuis le panneau Actifs du document vers la zone de travail.
- Sélectionnez plusieurs objets et faites glisser plusieurs composants sur la zone de travail.
- Lorsque vous faites glisser un composant, vous pouvez survoler une autre instance de composant pour l’échanger.
Conseils et astuces
- Pour une utilisation cohérente, une fois que vous avez enregistré vos couleurs et styles de caractères, veillez à appliquer des couleurs et des styles de caractères depuis le panneau Actifs du document aux objets sélectionnés.
Modification des ressources du document
Une fois que vous avez ajouté et réutilisé vos ressources, vous pouvez les modifier à partir du panneau Actifs du document afin d’effectuer des modifications globales sur l’ensemble de votre document. Cette fonction offre un moyen simplifié de modifier vos couleurs et vos styles de caractères dans l’ensemble du document.
Avant de commencer, veillez à modifier la bonne ressource :
- Faites un clic droit sur la ressource dans le panneau Actifs du document et sélectionnez Mettre en surbrillance sur la zone de travail pour trouver tous les objets qui utilisent cette couleur ou ce style de caractère spécifique ou pour identifier les instances d’un composant spécifique.
- Sélectionnez n’importe quel objet sur la zone de travail, faites un clic droit et choisissez Faire apparaître les composants dans Actifs pour localiser cette couleur, ce style de caractère ou ce composant dans le panneau Actifs du document.
Pour modifier des ressources de document, procédez comme suit :
Modification des couleurs
- Faites un clic droit sur une nuance de couleur, puis sélectionnez Modifier pour modifier la valeur de la couleur dans l’ensemble du document.
- Tous les objets de la zone de travail utilisant cette couleur sont actualisés en temps réel. C’est un excellent moyen de prévisualiser un changement de couleur à grande échelle et d’effectuer des modifications.
Modifications des styles de caractères
- Faites un clic droit sur un style de caractère et sélectionnez Modifier pour modifier le style dans l’ensemble du document.
- Tous les calques de texte de la zone de travail utilisant ce style sont actualisés en temps réel.
Modification des composants
- Faites un clic droit sur le composant sur la zone de travail ou dans le panneau Actifs du document et sélectionnez Modifier le composant principal pour mettre en surbrillance le composant principal sur la zone de travail ou le recréer s’il est supprimé.
- Toute modification apportée au composant principal se propage aux autres instances du composant.
À savoir
- Lors de la modification d’une couleur ou d’un style de caractère utilisé sur plusieurs objets (>100), la propagation des modifications du panneau à tous les objets de la zone de travail peut prendre du temps.
Conseils et astuces
- Pour déterminer l’impact de la modification sur votre design, utilisez l’option Mettre en surbrillance sur la zone de travail avant de modifier les ressources depuis le panneau Actifs du document.
- Pour modifier les couleurs dans les styles de caractères, modifiez la valeur de couleur, puis la valeur de couleur globale pour conserver les styles de caractères.
- Si vous mettez à jour une couleur ou un style de caractère lié, seuls les objets auxquels des couleurs ou des styles de caractères liés sont appliqués sont mis à jour.
Après avoir ajouté des ressources, vous pouvez les gérer et les organiser dans le panneau Actifs du document de différentes manières :
- Affichage et tri des ressources
- Recherche et filtrage des ressources
- Survol des ressources
- Réorganisation, renommage et suppression des ressources
Pour apprendre à regrouper des ressources, consultez la section Organisation de ressources en groupes et sous-groupes.
Affichage et tri des ressources
- Mode grille : optimisé pour afficher des miniatures, vous pouvez identifier visuellement les ressources.
- Mode liste : optimisé pour l’organisation, vous pouvez afficher les noms de toutes les ressources et les réorganiser.
- Trier par nom : classez par ordre alphabétique les catégories de ressources et toutes les ressources qu’elles contiennent.
Vous pouvez ajouter, réutiliser et modifier des ressources dans les deux modes.
Recherche et filtrage des ressources
Utilisez la fonction Rechercher pour rechercher des ressources.
Utilisez la fonction Filtrer par type pour filtrer les ressources de document par Couleurs, Styles de caractères ou Composants. Pour en savoir plus, consultez la section Recherche et filtrage des ressources.
Survol des ressources
Survolez les miniatures des ressources pour afficher les informations suivantes :
- Couleurs : affiche la valeur hexadécimale ou le nom de la couleur personnalisée.
- Dégradés : affiche les paliers de la valeur de dégradé.
- Styles de caractères : affiche des propriétés telles que l’interligne.
- Composants : affiche le nombre d’instances de ce composant dans la zone de travail.
Réorganisation, renommage et suppression des ressources
- Dans le mode liste , faites glisser le curseur pour réorganiser les ressources au sein de chaque catégorie.
- Faites un clic droit pour renommer ou passez en mode liste et renommez toutes vos ressources. Vous pouvez également renommer un composant principal dans le panneau Calques en double-cliquant sur le chemin du composant.
- Faites un clic droit et sélectionnez Supprimer pour supprimer une couleur, un style de caractère, un composant ou un fichier audio depuis le panneau Actifs du document. Lorsque vous supprimez un composant du panneau, les instances sont dissociées comme des objets normaux dans la zone de travail.
À savoir
- Lorsque vous travaillez en mode liste , vous ne pouvez pas afficher un aperçu grand format du composant.
- Réorganisez les ressources pour les regrouper dans différentes catégories.
Conseils et astuces
- Les filtres dans Actifs du document vous permettent de filtrer et d’afficher uniquement une catégorie ou une source de ressources spécifique.
- Vous ne savez pas l’impact qu’aura un changement sur votre design ? Utilisez l’option Mettre en surbrillance sur la zone de travail pour voir les instances de cette ressource dans l’ensemble du document.
- Pour identifier les composants inutilisés, sélectionnez tous les objets dans la zone de travail, faites un clic droit, sélectionnez Faire apparaître les composants dans Actifs, puis faites glisser les composants mis en surbrillance vers le haut de la liste.
- Lorsque vous survolez un :
- Dégradé, l’info-bulle affiche les valeurs de début et de fin du dégradé. Si les valeurs sont séparées par un tiret (« - »), cela indique un dégradé avec deux paliers ; si les valeurs sont séparées par des points de suspension (« ... »), cela indique un dégradé avec au moins trois paliers de couleur.
- Composant, l’info-bulle affiche le nombre d’instances de ce composant dans la zone de travail.
- Lorsque vous renommez des ressources en mode liste , utilisez la touche TAB pour renommer la ressource suivante dans le mode liste, et utilisez la combinaison MAJ+TAB pour aller dans le sens inverse.
Organisez facilement vos ressources de document en créant un nombre illimité de groupes et de sous-groupes dans le panneau Actifs du document, en mode arborescence ou chemin parcouru :
- Mode Arborescence : vous voyez les groupes et sous-groupes classés selon une hiérarchie. Cliquez sur l’icône (basculement Arborescence/Chemin) dans le coin supérieur droit du panneau Actifs du document pour passer en mode Arborescence.
- Mode Chemin parcouru : vous voyez une liste de chemins vers le groupe et, dans chaque chemin, vous voyez un groupe et ses sous-groupes imbriqués séparés par des barres obliques (/). Le mode Chemin parcouru aplatit la structure des groupes imbriqués, ce qui permet d’avoir une vue d’ensemble de toutes les ressources au sein des sous-groupes. Cliquez sur l’icône (basculement Arborescence/Chemin) dans le coin supérieur droit du panneau Actifs du document pour passer en mode Chemin parcouru.
En mode Arborescente et Chemin parcouru, vous pouvez organiser les ressources des manières suivantes :
Créez des groupes au sein de chaque catégorie de ressources (Couleurs, Styles de caractères, etc.) de l’une des manières suivantes :
- Sélectionnez plusieurs ressources, faites un clic droit et choisissez Nouveau groupe à partir de la sélection.
- Faites un clic droit sur la catégorie de ressources (Couleurs, Styles de caractères, Composants, etc.) et choisissez Créer des sous-groupes.
- Faites un clic droit sur une ressource et choisissez Nouveau groupe à partir de l’élément.
- Faites un clic droit sur une ressource, choisissez Déplacer vers, cliquez sur l’icône de dossier, cliquez sur Créer, puis cliquez sur Déplacer.
- Sélectionnez plusieurs ressources, faites un clic droit, choisissez Déplacer les éléments sélectionnés vers, cliquez sur l’icône de dossier, cliquez sur Créer, puis cliquez sur Déplacer.
Une fois que vous avez créé un groupe, faites un clic droit sur celui-ci pour effectuer l’une des opérations suivantes :
- Créer un sous-groupe : créez autant de sous-groupes que nécessaire.
- Déplacer vers : déplacez les ressources vers un autre groupe appartenant à la même catégorie de ressources.
- Renommer le groupe : indiquez le nom de votre choix.
- Dissocier : supprimez le groupe et déplacez les ressources qu’il contient d’un niveau vers le haut.
- Supprimer : supprimez le groupe et les ressources qu’il contient.
Une fois que vous avez créé vos groupes et sous-groupes, vous pouvez faire glisser les ressources pour les déplacer d’un groupe à un autre. Vous pouvez également faire un clic droit sur les ressources, sélectionner Déplacer vers et choisir les groupes vers lesquels vous souhaitez déplacer les ressources.
Vous pouvez créer plusieurs sous-groupes imbriqués en même temps en utilisant des barres obliques (/) dans le chemin du groupe, puis réorganiser facilement les ressources en modifiant les chemins. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Réorganisation des ressources à l’aide de barres obliques.
Utilisez des barres obliques (/) pour organiser facilement les groupes et les sous-groupes dans n’importe quelle catégorie de ressources. Vous pouvez effectuer les tâches suivantes grâce aux barres obliques :
- Création d’un groupe avec des sous-groupes imbriqués
- Modification des chemins pour dissocier et déplacer des ressources
Créer un groupe avec des sous-groupes imbriqués
Créez simultanément plusieurs sous-groupes imbriqués dans un groupe à l’aide de barres obliques (/).
Vous pouvez créer des sous-groupes imbriqués à l’aide de barres obliques dans :
- Le panneau Actifs du document en mode Arborescence ou Chemin parcouru
- Le panneau Calques (composants principaux uniquement)
Après avoir saisi un nom de groupe, ajoutez une barre oblique, saisissez le nom du sous-groupe et imbriquez autant de niveaux que nécessaire. Si un sous-groupe portant le même nom existe déjà à un niveau d’imbrication, les deux sous-groupes sont fusionnés.
Modifier les chemins pour dissocier et déplacer des ressources
Modifiez les chemins pour réaliser facilement plusieurs opérations Dissocier à la fois ou pour combiner les fonctions Déplacer vers et Dissocier.
Vous pouvez modifier les chemins dans :
- Le panneau Actifs du document en mode Chemin parcouru
- Le panneau Calques (composants principaux uniquement)
Double-cliquez sur un chemin pour le modifier. Lorsque vous supprimez un groupe ou un sous-groupe d’un chemin, toutes les ressources qu’il contient remontent d’un niveau. Vous pouvez supprimer autant de niveaux d’imbrication que nécessaire d’un coup et ainsi faire remonter les ressources de plusieurs niveaux. Lorsque vous saisissez un chemin qui existe déjà, toutes les ressources sont déplacées dans ce chemin.
À savoir
- Vous avez un ancien document XD dont les noms de ressources contiennent des barres obliques ? Lorsque vous ouvrez ce type de document dans XD 50 et versions ultérieures, vous êtes invité à effectuer l’une des opérations suivantes :
a. Remplacez les barres obliques par des tirets longs (—) et conservez la hiérarchie du groupe.
b. Convertissez les barres obliques en nouveaux niveaux d’imbrication et complétez ainsi la hiérarchie des groupes.
- Lorsque vous ouvrez un document Sketch dans XD, ses groupes de ressources et sa structure sont conservés.
- Lorsque vous modifiez des chemins, aucune ressource n’est supprimée. Pour supprimer un groupe et toutes ses ressources ensemble, cliquez avec le bouton droit sur ce groupe et sélectionnez Supprimer.
- Lorsque vous réorganisez des groupes dédiés aux composants principaux dans le panneau Calques, cela se reflète dans le panneau Actifs du document.
- Lorsque vous publiez une bibliothèque liée à partir de votre document en ligne XD, tous les groupes et sous-groupes sont conservés dans la bibliothèque.
- Les chemins de groupe de vos ressources ne sont pas affichés lorsque vous publiez les spécifications techniques.
Conseils et astuces
- Si vous avez déjà organisé vos ressources de document dans un plan de travail, faites un clic droit sur le nom du plan de travail et sélectionnez Faire apparaître les composants dans Actifs, Faire apparaître les couleurs dans Actifs ou Faire apparaître les styles de caractères dans Actifs. Toutes les ressources de la catégorie de ressources que vous avez sélectionnée sont mis en surbrillance et sélectionnés dans le panneau Actifs du document. Faites un clic droit sur l’une de ces ressources et sélectionnez Nouveau groupe à partir de la sélection pour créer facilement un groupe avec toutes ces ressources.
- Si vos ressources de document sont nommées et que vous souhaitez les regrouper rapidement, utilisez la fonction de recherche pour réduire le nombre de ressources correspondant à vos critères de recherche. À partir de là, vous pouvez rapidement créer un groupe avec uniquement ces ressources filtrées.
Pour obtenir des conseils de pro sur l’organisation de vos ressources de document, regardez cette vidéo :
Partage et publication de ressources
Maintenant que vous avez créé l’ensemble de vos couleurs, styles de caractères et composants réutilisables dans vos ressources de document, découvrez comment utiliser les bibliothèques Creative Cloud pour publier et partager les ressources de votre charte graphique avec le reste de votre équipe.
En savoir plus
Pour en savoir plus sur l’utilisation des ressources, regardez cette vidéo :
Et après ?
Nous vous avons expliqué comment utiliser des ressources et des bibliothèques dans XD. Passez à l’étape suivante et découvrez comment utiliser les bibliothèques pour partager vos ressources, composants et chartes graphiques ou migrer votre document en ligne XD existant vers les bibliothèques.
Vous avez une question ou une suggestion ?
Adobe
Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement
Nouvel utilisateur ?
Adobe MAX
La conférence sur la créativité
Du 14 au 16 octobre à Miami Beach et en ligne
Adobe MAX
La conférence sur la créativité
Du 14 au 16 octobre à Miami Beach et en ligne