Generare didascalie dal parlato

Ultimo aggiornamento il 18 ago 2026

Usa il rilevamento automatico del parlato per generare e personalizzare didascalie per i video in Adobe Firefly nell'editor video Firefly (beta).

Usa il pannello Didascalie per generare automaticamente didascalie dai dialoghi del video nell'editor video Firefly (beta). L'editor video rileva il parlato e crea didascalie sincronizzate che puoi personalizzare e posizionare per adattarle al layout del video.

Dopo aver generato le didascalie, puoi applicare diversi stili visivi e regolarne la posizione per assicurarti che si integrino con la composizione del video.

Aggiungere didascalie

Seleziona Didascalie nella barra degli strumenti di sinistra.

L'icona Didascalie è evidenziata nella barra degli strumenti sinistra e il pannello Didascalie mostra un pulsante di selezione disattivato.
Attiva il pulsante di selezione Didascalie per generare didascalie sincronizzate automaticamente per il video.

Attiva il pulsante di selezione Didascalie o seleziona Crea didascalie per generare didascalie dal parlato nel video e attendi che le didascalie finiscano di caricarsi.

Una volta caricate, passa il mouse sugli stili di didascalia disponibili per visualizzarne l'anteprima e scegli le didascalie che preferisci.

Seleziona uno stile preferito per applicarlo e visualizza l'anteprima dello stile di didascalia nel visualizzatore.

Il pannello Didascalie mostra gli stili di didascalia ed è evidenziato il pulsante Applica stile "Vivace".
Scegli uno stile di didascalia che si abbina meglio alla composizione del video.

Suggerimento

Se lo stile scelto non ti convince, seleziona l'icona di reimpostazione per ricominciare.

Per correggere o modificare le didascalie, vai al pannello Modifica basata su testo e modifica la trascrizione.

Dopo aver applicato uno stile, le didascalie appaiono nel visualizzatore con la formattazione selezionata. Puoi personalizzare ulteriormente il loro posizionamento e colore per assicurarti che non coprano elementi visivi importanti.

Regolare le proprietà delle didascalie

Seleziona una didascalia nel visualizzatore per visualizzare la maniglia di riposizionamento sotto di essa.

Trascina la maniglia di riposizionamento per spostare la didascalia in una posizione diversa nel fotogramma.

Una didascalia è selezionata nel visualizzatore con la maniglia di riposizionamento evidenziata.
Riposiziona e ricolora le didascalie usando il pannello Proprietà.

Per regolazioni precise, usa i controlli Posizione nel pannello Proprietà. Cambia il valore di X per la regolazione orizzontale e Y per quella verticale.

Puoi anche cambiare il font e lo stile del font del testo dal menu a discesa nel pannello Proprietà.

Il pannello Proprietà mostra dei menu a discesa per selezionare il font e lo stile del font del testo selezionato.
Usa i menu a discesa per cambiare il font e lo stile del font.

Vai all'opzione Riempi e seleziona un colore per cambiare il colore del font per la didascalia.

  • Seleziona l'icona contagocce per prelevare un colore dallo schermo.
  • Seleziona Campione per usare colori predefiniti.
  • Seleziona Personalizzato per colori personalizzati.

Vai all'opzione Sfondo per cambiare il colore di sfondo dello stile scelto. Seleziona un colore preferito usando l'icona contagocce o le opzioni del menu Campione e Personalizzato.

Una volta posizionate e formattate le didascalie, puoi esportare il video con le didascalie applicate oppure esportare solo il file .srt dal pannello Modifica basata su testo.