Modifica video utilizzando la trascrizione generata

Ultimo aggiornamento il 27 ott 2025

Scopri come modificare il tuo video apportando modifiche direttamente nella trascrizione con la modifica basata su testo.

La funzione Modifica basata su testo nell'Editor video Firefly semplifica la gestione dei video che contengono molto parlato, come interviste, documentari o podcast. Invece di cercare nelle timeline o nelle tracce audio per le modifiche, puoi modificare il video lavorando direttamente con la trascrizione.

Crea un nuovo progetto e aggiungi un file video con dialoghi alla timeline.

Seleziona l'icona Modifica basata su testo nel pannello di destra.

Il video con i dialoghi viene aggiunto alla timeline ed è selezionata l'icona Modifica basata su testo.
Seleziona l'icona Modifica basata su testo per ottenere la trascrizione dei dialoghi del video selezionato.

Il pannello Modifica basata su testo mostra la trascrizione generata automaticamente del video.

Le etichette dei relatori verranno assegnate nella trascrizione in base al numero di persone che parlano.

Utilizza l'icona per abilitare le seguenti funzioni:

Quando passi il cursore sulla trascrizione generata, ottieni le seguenti opzioni:

  • Correggi trascrizione: se la trascrizione generata non corrisponde al dialogo, puoi correggerla manualmente.
  • Aggiungi testo alla timeline: aggiungi il testo evidenziato come nuovo livello di testo nella timeline.
  • Assegna relatore: assegna un relatore al testo selezionato o aggiungi un nuovo relatore, se necessario.
  • Elimina: elimina il testo selezionato.Questo rimuoverà anche i fotogrammi video corrispondenti dalla timeline e creerà una divisione.
Nel pannello Modifica basata su testo, è evidenziata una parola insieme alle opzioni di modifica come Correggi trascrizione, Aggiungi testo alla timeline, Assegna relatore ed Elimina.
Evidenzia il testo nella trascrizione generata per visualizzare e utilizzare le opzioni di modifica.

Puoi anche utilizzare l'opzione di ricerca nel pannello Modifica basata su testo per trovare fotogrammi specifici che contengono una particolare parola dal dialogo.

La barra di ricerca è evidenziata e viene inserita una parola per trovare tutte le sue occorrenze nella trascrizione generata.
Cerca una parola nella trascrizione generata per trovare tutte le istanze in cui appare.

Una volta terminata la modifica utilizzando il testo generato, scarica il video finale.