Uso de marcadores

Los marcadores indican los puntos importantes en el tiempo y sirven de ayuda en la colocación y organización de los clips. Puede usar un marcador para identificar una acción o sonido importante de una secuencia o clip. Los marcadores solo se utilizan como referencia y no alteran el vídeo.

Los siguientes tipos de marcadores están disponibles en Premiere Pro:

Si lo desea, puede agregar marcadores a una secuencia o a un clip de origen. Los marcadores están codificados por color para facilitar su identificación.

Utilice el panel Marcadores (Ventana > Marcadores) para ver todos los marcadores de un clip o secuencia abiertos. Se mostrarán los detalles asociados con clips como, por ejemplo, etiquetas con códigos de color, puntos de entrada, puntos de salida y comentarios. Al hacer clic en una miniatura de clip en el panel Marcadores, el cabezal de reproducción se mueve a la ubicación del marcador correspondiente.

Un marcador en un clip o en una secuencia muestra los puntos de entrada y de salida en el panel Marcadores. Se puede desplazar el punto de entrada o de salida para cambiar el marcador de un solo fotograma en el tiempo a otro que abarque un intervalo de tiempo.

Adición de marcadores en la línea de tiempo

Si lo desea, puede agregar marcadores en el Monitor de origen, el Monitor de programa o la Línea de tiempo. Los marcadores que se agreguen al Monitor de programa se reflejan en la Línea de tiempo. Del mismo modo, los marcadores que se agreguen a la Línea de tiempo se reflejan en el Monitor de programa.

En Premiere Pro, se pueden añadir varios marcadores, lo que permite al usuario añadir varias notas y comentarios en los clips en la misma posición de la Línea de tiempo.

Adición de marcadores a los clips

Se pueden agregar marcadores a clips en el Monitor de origen o a clips seleccionados en la línea de tiempo.

Para agregar un marcador a un clip en el Monitor de origen, haga lo siguiente:

Para agregar un marcador a un clip en la línea de tiempo, haga lo siguiente:

Puede examinar el cuadro de diálogo del marcador si hace doble clic en el marcador en el Monitor de origen.

Creación de marcadores en el panel Controles de efectos

En el panel Controles de efectos puede ver todos los marcadores creados en el panel Línea de tiempo. También puede agregar marcadores a la secuencia para designar dónde le gustaría colocar efectos en el panel Controles de efectos. Además, puede crear y manipular los marcadores directamente en el panel Controles de efectos.

Cambiar los colores predeterminados del marcador

El color predeterminado de un marcador es el verde. Para cambiar esta preferencia, puede establecer métodos abreviados de teclado para cada color de marcador.

Para obtener más información, consulte Personalizar métodos abreviados de teclado.

Búsqueda, movimiento y eliminación de marcadores

Podrá buscar marcadores mediante las herramientas de navegación de marcadores. Podrá moverlos desde sus ubicaciones originales arrastrándolos o eliminándolos a la vez.

Navegación entre marcadores

Movimiento de un marcador

Eliminación de marcadores

Mostrar y ocultar marcadores en función del color

Puede filtrar los marcadores por color. Seleccione el color el marcador en el panel marcador para que se muestre en los monitores cronología, Panel de marcador, Programa, Origen y Referencia y en el Panel controles de efectos. Si no marca ninguna casilla, se mostrarán todos los marcadores.

Premiere Pro no quita los marcadores. Solo se ocultan los marcadores no marcados. Los colores de los marcadores ocultos se pueden mostrar siempre seleccionando el color deseado o desmarcando todos los cuadros.

Aspectos que deben tenerse en cuenta

• Si se añade un marcador de un color oculto, el color del marcador será visible.
• Esta función sirve en marcadores de clip y de secuencia al mismo tiempo. 
• Utilice marcadores > Mostrar todos los marcadores para hacer visibles rápidamente todos los marcadores.
• Algunos comandos de marcador solo funcionan en marcadores visibles. Por ejemplo, si desea borrar todos los marcadores de un color específico, muestre únicamente dichos marcadores y, a continuación, seleccione Marcadores > Borrar marcadores. Solo se borran los marcadores mostrados. Los marcadores de exportación también funcionan solo con los marcadores mostrados.
  

Mostrar comentarios del marcador

Una vez establecido el marcador, al situarse sobre la regla de tiempo aparece una información sobre herramientas que indica la información del marcador. Es posible examinar rápidamente el contenido del marcador sin abrir el cuadro de diálogo del Marcador.

La información de herramientas del marcador de secuencia muestra la siguiente información en hasta cuatro elementos:

• Nombre del marcador (opcional, solo se muestra si se ha indicado).

• Inicio del código de tiempo (siempre se muestra).

• Duración (opcional, solo se muestra si el marcador tiene una duración).

• Texto de comentario (opcional, solo se muestra si se ha indicado).

Copiar y pegar marcadores de secuencia

Puede incluir marcadores de secuencia al copiar y pegar elementos de la línea de tiempo para incorporar todos los marcadores y su información en una única acción de copiar y pegar. Toda la información de marcadores como color, notas, duración y tipo de marcador se conserva durante la operación de copiar y pegar.

Para incluir marcadores de secuencia durante la operación de copiar y pegar, seleccione Marcadores > Copiar y pegar incluye marcadores de secuencia.

La hora de inicio de un marcador, y si la hora de inicio se encuentra dentro de un intervalo definido de forma inclusiva por un punto de Entrada y Salida o uno o varios elemento seleccionados, es lo que determina si el marcador se incluye durante la operación de copiar y pegar.

A continuación se incluye un ejemplo que indica cuándo incluye el marcador (rojo).

En el ejemplo siguiente, si copia y pega el clip feet_fountain.MOV, solo se incluye el marcador rojo en la operación de copiar y pegar.

Visualización del código de tiempo de secuencia del panel Marcador

Puede ver los códigos de tiempo de secuencia de los marcadores de clip en el panel Marcadores para poder determinar con precisión los marcadores en la línea de tiempo. Los marcadores de clip de la línea de tiempo solo aparecen en el panel Marcadores cuando se resalta un clip.

Para mostrar el código de tiempo de secuencia:

• En el menú del panel Marcadores, seleccione la opción Código de tiempo de secuencia. El código de tiempo del panel Marcador cambia del código de tiempo del clip al de la secuencia.

En el modo de código de tiempo de secuencia, solo se muestran los marcadores de clip en la secuencia actual en el panel Marcadores. No se muestran los marcadores fuera del rango de entrada y salida de un clip. El código de tiempo de la secuencia se actualiza automáticamente si la secuencia de tiempo cambia.

Marcadores compartidos con After Effects

Es posible compartir marcadores entre Premiere Pro y After Effects de cualquiera de las formas siguientes.

• Cuando importe un proyecto de Premiere Pro en After Effects, After Effects convierte los marcadores de secuencia en marcadores de composición.

• Cuando copie una secuencia de un panel Proyecto de Premiere Pro y la pegue en After Effects, la composición resultante mantiene los marcadores de secuencia como marcadores de composición y los marcadores de clip como marcadores de capa. Por lo tanto, la operación de copia y pegado conserva los marcadores tal como lo esperaría.

• Cuando exporta una secuencia de Premiere Pro a través de Adobe Media Encoder a un formato contenedor, como AVI, los marcadores de secuencia se guardan en el archivo como metadatos temporales XMP. Cuando utilice el archivo de vídeo como origen de la capa, After Effects convierte estos marcadores de secuencia en marcadores de capa.