Benutzerhandbuch Abbrechen

Jira-Integration für Adobe XD

  1. Adobe XD Benutzerhandbuch
  2. Einführung
    1. Neue Funktionen in Adobe XD
    2. Häufige Fragen
    3. Erstellen von Designs und Prototypen und Freigeben mit Adobe XD
    4. Systemanforderungen
      1. Hardware- und Softwareanforderungen
      2. Adobe XD, Big Sur und Apple silicon | macOS 11
    5. Arbeitsbereich – Grundlagen
    6. Ändern der in Adobe XD angezeigten Sprache
    7. Zugriff auf UI-Design-Kits
    8. Barrierefreiheit in Adobe XD
    9. Tastaturbefehle
    10. Tipps und Tricks
    11. Adobe XD-Abo-Varianten
    12. Änderungen am XD Starter-Abo
  3. Design erstellen
    1. Zeichenflächen, Hilfslinien und Ebenen
      1. Erste Schritte mit Zeichenflächen
      2. Verwenden von Hilfslinien und Rastern
      3. Bildlauffähige Zeichenflächen erstellen
      4. Arbeiten mit Ebenen
      5. Erstellen von Bildlaufgruppen
    2. Formen, Objekte und Pfade
      1. Auswählen, Vergrößern, Verkleinern und Drehen von Objekten
      2. Verschieben, Ausrichten, Verteilen und Anordnen von Objekten
      3. Gruppieren, Sperren, Duplizieren, Kopieren und Spiegeln von Objekten
      4. Festlegen von Strichen, Flächen und Schlagschatten für Objekte
      5. Erstellen sich wiederholender Elemente
      6. Perspektivisches Design mit 3D-Transformationen
      7. Bearbeiten von Objekten mithilfe boolescher Operationen
    3. Text und Schriften
      1. Arbeiten mit Zeichen- und Textwerkzeugen
      2. Schriften in XD
    4. Komponenten und Zustände
      1. Arbeiten mit Komponenten
      2. Arbeiten mit verschachtelten Komponenten
      3. Hinzufügen mehrerer Zustände zu Komponenten
    5. Maskierung und Effekte
      1. Erstellen einer Maske mit Formen
      2. Arbeiten mit Weichzeichnen-Effekten
      3. Erstellen und Ändern von Farbverläufen
      4. Fülleffekte anwenden
    6. Layout
      1. Responsive Resize und Bedingungen
      2. Festlegen fester Innenabstände für Komponenten und Gruppen
      3. Erstellen dynamischer Designs mit Stapeln
    7. Videos und Lottie-Animationen
      1. Arbeiten mit Videos
      2. Erstellen von Prototypen mit Videos
      3. Arbeiten mit Lottie-Animationen
  4. Prototypen erstellen
    1. Erstellen interaktiver Prototypen
    2. Animieren von Prototypen
    3. Für Auto-Animate unterstützte Objekteigenschaften
    4. Erstellen von Prototypen mit Tastatur- und Gamepad-Nutzung
    5. Erstellen von Prototypen mit Sprachbefehlen und Audiowiedergabe
    6. Erstellen zeitgesteuerter Übergänge
    7. Hinzufügen von Overlays
    8. Sprachprototypen erstellen
    9. Erstellen von Ankerlinks
    10. Erstellen von Hyperlinks
    11. Testen von Designs und Prototypen
  5. Freigeben, Exportieren und Review
    1. Ausgewählte Zeichenflächen freigeben
    2. Freigeben von Designs und Prototypen
    3. Zugriffsberechtigungen für Links festlegen
    4. Arbeiten mit Prototypen
    5. Prototyp-Review
    6. Arbeiten mit Design-Spezifikationen
    7. Freigeben von Design-Spezifikationen
    8. Auswerten von Design-Spezifikationen
    9. Navigation in Design-Spezifikationen
    10. Reviews und Kommentarfunktion zu Design-Spezifikationen
    11. Exportieren von Design-Assets
    12. Exportieren und Herunterladen von Assets aus Design-Spezifikationen
    13. Gruppenfreigabe für Unternehmen
  6. Design-Systeme
    1. Design-Systeme mit Creative Cloud-Bibliotheken
    2. Arbeiten mit Dokumentelementen in Adobe XD
    3. Arbeiten mit Creative Cloud-Bibliotheken in Adobe XD
    4. Von verknüpften Elementen zu Creative Cloud-Bibliotheken migrieren
    5. Arbeiten mit Designtoken 
    6. Verwenden von Elementen aus Creative Cloud-Bibliotheken
  7. Cloud-Dokumente
    1. Cloud-Dokumente in Adobe XD
    2. Zusammenarbeit und Co-Editing
    3. Co-Editing bei für Sie freigegebenen Dokumenten
  8. Integrationen und Plug-ins
    1. Arbeiten mit externen Elementen
    2. Arbeiten mit Design-Elementen aus Photoshop
    3. Kopieren und Einfügen von Elementen aus Photoshop
    4. Importieren oder Öffnen von Photoshop-Designs
    5. Arbeiten mit Illustrator-Elementen in Adobe XD
    6. Öffnen oder Importieren von Illustrator-Designs
    7. Vektordateien aus Illustrator nach XD kopieren
    8. Plug-ins für Adobe XD
    9. Erstellen und Verwalten von Plug-ins
    10. Jira-Integration für Adobe XD
    11. Slack-Plug-in für XD
    12. Zoom-Plug-in für XD
    13. Designs von XD aus auf Behance freigeben
  9. XD für iOS und Android
    1. Testen der Prototypen auf iOS/Android
    2. Adobe XD unter iOS/Android – Häufige Fragen
  10. Fehlerbehebung
    1. Bekannte und behobene Probleme
      1. Bekannte Probleme
      2. Behobene Probleme
    2. Installation und Updates
      1. XD scheint unter Windows nicht kompatibel zu sein
      2. Fehlercode 191
      3. Fehlercode 183
      4. Probleme beim Installieren von XD Plug-ins
      5.  Aufforderung zur Deinstallation und erneuten Installation von XD | Windows 10
      6. Probleme mit der Migration von Einstellungen
    3. Absturz beim Programmstart
      1.  Adobe XD stürzt ab, wenn es auf Windows 10 gestartet wird
      2.  XD wird beendet, wenn Sie sich von Creative Cloud abmelden
      3. Problem mit dem Abonnementstatus unter Windows
      4. Warnung zu blockierter Applikation, wenn XD auf Windows gestartet wird
      5. Generierung von Absturzbildern auf Windows
      6. Sammlung und Freigabe von Absturzprotokollen
    4. Cloud-Dokumente sowie Creative Cloud-Bibliotheken.
      1. Probleme mit XD Cloud-Dokumenten
      2. Probleme mit verknüpften Komponenten
      3. Probleme mit Bibliotheken und Links
    5. Erstellen und Veröffentlichen von Prototypen und Durchführen von Reviews
      1. Prototyp-Interaktionen können unter macOS Catalina nicht aufgezeichnet werden
      2. Probleme mit Arbeitsabläufen für die Veröffentlichung
      3. Veröffentlichte Links werden in Browsern nicht angezeigt
      4. Prototypen werden in Browsern nicht korrekt dargestellt
      5. Kommentarfeld wird plötzlich bei freigegebenen Links angezeigt
      6. Bibliotheken können nicht veröffentlicht werden
    6. Importieren, exportieren und Zusammenarbeit mit anderen Applikationen
      1. Import und Export in XD
      2. Photoshop-Dateien in XD
      3. Illustrator-Dateien in XD
      4. Von XD nach After Effects exportieren
      5. Sketch-Dateien in XD
      6. Apps von Drittanbietern sind im Export nicht sichtbar

Wie Sie die Jira-Integration für XD aktivieren

Adobe XD and Atlassian Jira sind die ideale Kombination für Kreativität und Teamarbeit. Mit der Applikation „Adobe XD for Jira“ können Designer ihre neuesten Prototypen und Design-Spezifikationen für andere Stakeholder in Jira freigeben.

  1. Melden Sie sich bei Ihrer Jira-Instanz als Administrator an.

  2. Klicken Sie in der Randleiste auf Jira Settings (Jira-Einstellungen) und wählen Sie Apps > Find new apps (Neue Applikationen suchen). Die Seite Atlassian Marketplace for Jira wird angezeigt.

  3. Suchen Sie nach Adobe XD. Klicken Sie in den Suchergebnissen für Adobe XD auf Install (Installieren).

  4. Klicken Sie im Dialogfeld Confirm app installation (Installation der Applikation bestätigen) auf Accept & install (Akzeptieren und installieren). Nach erfolgreicher Installation der Applikation wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.

  5. Standardmäßig sind alle Projekte im Workspace aktiviert, sodass die Applikation „XD for Jira“ innerhalb der Jira-Tickets angezeigt wird. Als Administrator haben Sie jedoch die Möglichkeit, das Add-on nur für bestimmte Projekte zu aktivieren. Um die Standardkonfiguration zu ändern, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

    1. Öffnen Sie über die Randleiste die Seite Manage add-ons (Add-ons verwalten).
    2. Wählen Sie im Bereich User-installed add-ons (Vom Benutzer installierte Add-Ons) Adobe XD for Jira aus und klicken Sie auf Configure (Konfigurieren).
      Auf der Seite Configure Adobe XD for Jira (Adobe XD für Jira konfigurieren) sind links die aktivierten und rechts die deaktivierten Projekte aufgelistet.
    3. Um das Add-on in einem oder mehreren Projekten zu deaktivieren, wählen Sie links die betreffenden Projekte aus und verschieben Sie sie in den rechten Bereich.
    4. Klicken Sie auf Save (Speichern). Klicken Sie im Bestätigungsdialogfeld auf Disable Projects (Projekte deaktivieren). Sie können das Add-on anzeigen, wenn Sie Teil eines aktivierten Projekts sind oder Zugriff auf ein Jira-Ticket im Projekt haben.
    xd-for-jira

    Hinweis:

    Wenn Sie ein Projekt aus der Liste der aktivierten Projekte in die Liste der deaktivierten Projekte verschieben, wird Adobe XD aus dem Projekt entfernt. Alle Inhalte, die unter Verwendung dieser Integration hinzugefügt wurden, können wiederhergestellt werden, indem Sie das Projekt wieder in die Liste Aktiviert verschieben. 

Sie können folgende Arten von Adobe XD Links an ein Jira-Ticket anhängen:

  • Prototypen.
  • Design-Spezifikationen.
  • Kennwortgeschützte Prototypen oder Design-Spezifikationen.
  • Private Prototypen oder Design-Spezifikationen.
Hinweis:

Wie Sie in Adobe XD einen öffentlichen oder privaten Weblink zu einem Prototyp oder einer Design-Spezifikation erstellen, erfahren Sie unter Freigeben von Prototypen und Design-Spezifikationen.

  1. Öffnen Sie das das Jira-Ticket (Jira issue).

  2. Navigieren Sie zum Abschnitt Adobe XD unter der Problembeschreibung.

    Adobe XD Abschnitt in einem Jira-Ticket
    Adobe XD Abschnitt in einem Jira-Ticket

    Wenn Sie den Adobe XD Abschnitt nicht sehen, klicken Sie unter der Problemzusammenfassung auf das Optionenmenü (...) und wählen Adobe XD.

    Wählen Sie im Optionenmenü „Adobe XD“

  3. Fügen Sie den Link zum Prototyp bzw. zur Design-Spezifikation in das XD Eingabefeld ein und klicken Sie auf Attach (Anhängen). Um weitere Prototypen oder Design-Spezifikationen anzuhängen, wiederholen Sie den Vorgang.

    Fügen Sie einen Link zu einem XD Prototyp oder einer Design-Spezifikation ein

    Es wird eine Karte mit einer Vorschau des Prototyps bzw. der Design-Spezifikation angezeigt. Sie können auf der Karte auch eine kurze Beschreibung des Prototyps bzw. der Design-Spezifikation eingeben.

    Bei einem privaten oder kennwortgeschützten Prototyp oder einer Design-Spezifikation wird die Vorschau nicht auf der Karte angezeigt. Um den Prototyp bzw. die Design-Spezifikation anzuzeigen, klicken Sie auf der Karte auf View Prototype (Prototyp anzeigen) bzw. View Design Specs (Design-Spezifikation anzeigen). Geben Sie das Kennwort ein und klicken Sie dann auf View (Anzeigen).

    Ein Prototyp
    Ein Prototyp

    Eine private oder kennwortgeschützte Design-Spezifikation oder ein Prototyp
    Eine private oder kennwortgeschützte Design-Spezifikation oder ein Prototyp

    Die zuletzt angehängten Prototypen und Design-Spezifikationen werden ganz oben angezeigt. Alle Änderungen, die in Adobe XD an den angehängten Prototypen und Design-Spezifikationen vorgenommen werden, werden im Jira-Ticket automatisch widergespiegelt.

Standardmäßig sind alle Projekte im Workspace aktiviert, sodass XD for Jira innerhalb der Jira-Tickets angezeigt wird. Als Administrator haben Sie jedoch die Möglichkeit, XD for Jira nur für bestimmte Projekte und spezifische Ticketarten zu aktivieren. Um die Standardkonfiguration zu ändern, führen Sie einen der folgenden Schritte aus:

  1. Klicken Sie in der Randleiste auf Manage add-ons (Add-ons verwalten).

  2. Klicken Sie im Bereich User-installed add-ons (Vom Benutzer installierte Add-Ons) auf Adobe XD for Jira und wählen Sie Configure (Konfigurieren). Auf der Seite „Configure Adobe XD for Jira“ (Adobe XD für Jira konfigurieren) sind links Ihre Jira-Projekte und rechts Ihre Ticketarten aufgelistet.

    Adobe XD für Jira konfigurieren
    Adobe XD für Jira konfigurieren

  3. Standardmäßig ist XD for Jira für alle Projekte aktiviert. Um die Applikation in einem oder mehreren Projekten zu deaktivieren, wählen Sie die betreffenden Projekte aus und legen Ihre Einstellungen fest.

  4. Standardmäßig ist XD for Jira für alle Ticketarten, außer Bugs, aktiviert. Um die Applikation für eine Ticketarten zu deaktivieren, deaktivieren Sie die Ticketart und legen Ihre Einstellungen fest.

  5. Klicken Sie auf Save (Speichern).

  6. Sie können die Applikation nur anzeigen, wenn Sie Teil eines aktivierten Projekts und einer aktivierten Ticketart sind. Sie können die Applikation auch anzeigen, wenn Sie Zugriff auf eine Jira-Ticketart im Projekt haben.    

Das neueste Update zu „Adobe XD for Jira Server and Jira Datacenter“ bietet weitere Informationen zu den Prototypen und Design-Spezifikationen.

Zu den Prototypen oder Design-Spezifikationen, die an ein Jira-Ticket angehängt wurden, werden die folgenden Informationen angezeigt:

Kommentare: Wenn Sie den Link zu einer Prototypzeichenfläche oder einer Design-Spezifikation freigeben, werden im Kommentarbereich von Jira die Kommentare zu dieser Zeichenfläche angezeigt. Wenn Sie jedoch den Link der Startzeichenfläche eines Prototyps oder einer Design-Spezifikation freigeben, wird die Gesamtzahl aller Kommentare angezeigt, die zu dem Prototyp bzw. der Design-Spezifikation hinzugefügt wurden.

  • Zeichenflächen: Die Anzahl der Zeichenflächen im Prototyp bzw. in der Design-Spezifikation, der bzw. die über XD for Jira freigegeben wurden.
  • Ansichten: In Adobe XD for Jira werden die Namen und Profilsymbole aller Personen angezeigt, die den Prototyp über XD for Jira angesehen haben. Auf diese Weise können Sie leicht feststellen, ob die erforderlichen Stakeholder die von Ihnen freigegebenen XD Prototypen und Design-Spezifikationen geöffnet haben.
Hinweis:

In den Ansichten des angehängten Prototyps oder der Design-Spezifikation auf Jira umfassen jedoch nicht die Benutzer, die den Prototyp über eine anderen Quelle angesehen haben.

  • Datum und Uhrzeit: Sie können das Datum und die Uhrzeit anzeigen, zu dem bzw. der ein Prototyp oder eine Design-Spezifikation für ein Jira-Ticket freigegeben wurde.
  • Kontextvorschau: Wenn Sie auf das Erweitern-Symbol klicken, werden alle Zeichenflächen in einem Prototyp im Vollbildmodus auf Jira angezeigt. Sie können den Wechsel zu xd.adobe.com, vermeiden und dadurch die XD Dateien, die Sie öffnen wollen, leichter identifizieren ohne Jira verlassen zu müssen.
Beschriftung aktualisierter Prototypen oder Design-Spezifikationen
Beschriftung aktualisierter Prototypen oder Design-Spezifikationen

A. Gesamtzahl der Zeichenflächen B. Kontextvorschau C. Betrachter des XD Links in Jira D. Gesamtzahl der Kommentare E. Datum und Uhrzeit F. Aktualisierte Beschriftung 

  • Beschriftung aktualisieren: Wenn ein Prototyp oder eine Design-Spezifikation, der bzw. die über XD for Jira in einem Jira-Ticket freigegeben wurde, in XD Desktop geändert wird, wird in Jira über der Miniaturansicht des Prototyps ein kleines Symbol angezeigt. Dieses Tag zeigt an, dass der Prototyp bzw. die Spezifikation aktualisiert wurden. Sie können die Beschriftung sehen, wenn Sie dem Jira-Ticket folgen oder gefolgt sind, bevor der XD Link in XD for Jira freigegeben wurde, wenn eines der folgenden Kriterien erfüllt ist:
  1. Sie haben in dem Jira-Ticket einen Kommentar abgegeben oder Ihr Name wurde per @mention in dem Jira-Ticket erwähnt, in dem der Link zum XD Prototyp bzw. zur XD Design-Spezifikation angegeben wurde.
  2. Das Ticket wurde Ihnen zugewiesen.
  3. Sie beobachten das Ticket.
  4. Sie haben das Ticket eingereicht.
  5. Sie haben den XD Link auf XD for Jira freigegeben

Damit Sie alle Funktionen der Applikation im Jira-Projekttyp der nächsten Generation nutzen können, sollten Sie Mitglied dieses Projekts sein.

Hinweis:
  • Die Applikation unterstützt jetzt Jira Cloud, Jira Server und Jira Datacenter. Für Jira Server und Datacenter werden die Versionen von Jira Server 7.0.0 bis 8.5.1. unterstützt.
  • Für die Jira Server-Applikation ist ein Internetzugang erforderlich, um die Adobe-Server zu erreichen. Wenn Ihre Organisation Jira Server und Jira Datacenter verwendet und eine Firewall oder Netzwerkeinschränkungen hat, müssen Sie eine Whitelist mit den Webadressen https://xdce.adobe.io/, https://cc-api-data.adobe.io/, https://comments.adobe.io/ und https://public-v2links.adobecc.com/ erstellen und sicheren ausgehenden Webtraffic zu diesen Webadressen ermöglichen.
  • Adobe XD for Jira unterstützt die Sprachen Japanisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch (Brasilien), Spanisch, Koreanisch und Chinesisch vereinfacht sowohl für Jira Cloud als auch für Jira Server/Datacenter.
Adobe-Logo

Bei Ihrem Konto anmelden