دليل المستخدم إلغاء

تحويل النص داخل الصور والنص المحدد إلى نص قابل للتحرير

  1. دليل مستخدم Illustrator
  2. التعرف على Illustrator
    1. مقدمة عن Illustrator
      1. الجديد في Illustrator
      2. الأسئلة الشائعة
      3. متطلبات النظام لبرنامج Illustrator
      4. Illustrator لمعالجات Apple Silicon
      5. أداء وحدة معالجة الرسومات
    2. مساحة العمل
      1. أساسيات مساحة العمل
      2. إنشاء المستندات
      3. تعلّم أسرع في لوحة Discover في Illustrator
      4. تسريع مهام سير العمل باستخدام شريط المهام السياقي
      5. شريط الأدوات
      6. اختصارات لوحة المفاتيح الافتراضية
      7. تخصيص اختصارات لوحة المفاتيح
      8. مقدمة حول اللوحات الفنية
      9. إدارة اللوحات الفنية
      10. تخصيص مساحة العمل
      11. اللوحة Properties
      12. تعيين التفضيلات
      13. مساحة العمل Touch
      14. دعم Microsoft Surface Dial في Illustrator
      15. التراجع عن عمليات التحرير وإدارة محفوظات التصميم
      16. Rotate view
      17. المساطر والشبكات والأدلة
      18. إمكانية الوصول في Illustrator
      19. عرض الأعمال الفنية
      20. استخدام Touch Bar مع Illustrator
      21. الملفات والقوالب
    3. الأدوات في Illustrator
      1. لمحة عامة عن الأدوات
      2. تحديد الأدوات
        1. Selection
        2. التحديد المباشر
        3. تحديد مجموعة
        4. Magic Wand
        5. Lasso
        6. Artboard
      3. أدوات التصفح
        1. Hand
        2. Rotate View
        3. Zoom
      4. أدوات الطلاء
        1. Gradient
        2. Mesh
        3. Shape Builder
      5. أدوات النص
        1. Type
        2. Type on a Path
        3. Vertical Type
      6. أدوات الرسم
        1. Pen
        2. Add Anchor Point
        3. Delete Anchor Point
        4. نقطة الإرساء
        5. Curvature
        6. مقطع الخط
        7. مستطيل
        8. Rounded Rectangle
        9. الشكل البيضاوي
        10. المضلع
        11. نجمة
        12. Paintbrush
        13. Blob Brush
        14. قلم رصاص
        15. Shaper
        16. Slice
      7. أدوات التعديل
        1. التدوير
        2. Reflect
        3. Scale
        4. Shear
        5. العرض
        6. Free Transform
        7. Eyedropper
        8. Blend
        9. Eraser
        10. Scissors
        11. Dimension
    4. تقنية الذكاء الاصطناعي التوليدي (غير متوفرة في البر الرئيسي للصين)
      1. إنشاء المشاهد والموضوعات والأيقونات باستخدام المطالبات النصية
      2. إنشاء أنماط متجهة باستخدام المطالبات النصية
      3. إنشاء تعبئة لأشكال المتجهات باستخدام المطالبات النصية
      4. إعادة تلوين عملك الفني باستخدام المطالبات النصية
    5. الإجراءات السريعة
      1. النص القديم
      2. نص توهج نيون
      3. نص المدرسة القديمة
      4. إعادة التلوين
      5. تحويل الرسم إلى متجه
  3. Illustrator على الويب (Beta)
    1. نظرة عامة على Illustrator على الويب (Beta)
    2. الأسئلة الشائعة عن Illustrator على الويب (Beta)
    3. الأسئلة المتداولة حول استكشاف الأخطاء وإصلاحها
    4. اختصارات لوحة المفاتيح‬ في Illustrator على الويب (Beta)
    5. إنشاء الأشكال ودمجها على الويب
    6. إضافة النص وتحريره على شبكة الإنترنت
    7. إضافة الألوان والمكونات على الويب
    8. رسم المسارات وتحريرها على الويب
    9. العمل باستخدام المستندات السحابية على الويب
    10. دعوة المتعاونين للتحرير على الويب
  4. Illustrator على iPad
    1. مقدمة حول Illustrator على iPad
      1. نظرة عامة على Illustrator على iPad
      2. الأسئلة المتداولة عن Illustrator على iPad
      3. متطلبات النظام | Illustrator على iPad
      4. ما يمكن القيام به وما لا يمكن القيام به باستخدام Illustrator على iPad
    2. مساحة العمل
      1. مساحة عمل Illustrator على iPad
      2. اختصارات اللمس والإيماءات ذات الصلة
      3. اختصارات لوحة المفاتيح‬ في Illustrator على iPad
      4. إدارة إعدادات تطبيقك
    3. Documents
      1. العمل باستخدام المستندات في Illustrator على iPad
      2. استيراد مستندات Photoshop وFresco
    4. تحديد الكائنات وترتيبها
      1. إنشاء كائنات تكرار
      2. مزج‬ الكائنات
    5. الرسم
      1. رسم المسارات وتحريرها
      2. رسم الأشكال وتحريرها
    6. الكتابة
      1. العمل باستخدام الكتابة والخطوط
      2. إنشاء تصميمات نصية على طول مسار
      3. إضافة الخطوط الخاصة بك
    7. العمل باستخدام الصور
      1. توجيه الصور النقطية
    8. اللون
      1. تطبيق الألوان والتدرجات اللونية
  5. المستندات السحابية
    1. الأساسيات
      1. العمل باستخدام مستندات Illustrator السحابية
      2. المشاركة والتعاون في مستندات Illustrator السحابية
      3. مشاركة المستندات للمراجعة
      4. ترقية التخزين السحابي لبرنامج Adobe Illustrator
      5. مستندات Illustrator السحابية | الأسئلة الشائعة
    2. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
      1. استكشاف الأخطاء المتعلقة بإنشاء مستندات Illustrator السحابية أو حفظها وإصلاحها
      2. استكشاف مشكلات مستندات Illustrator السحابية وإصلاحها
  6. إضافة المحتوى وتحريره
    1. الرسم
      1. أساسيات الرسم
      2. تحرير المسارات
      3. إنشاء عمل فني عالي الدقة
      4. الرسم باستخدام الأداة Pen أو Curvature أو Pencil
      5. رسم الخطوط والأشكال البسيطة
      6. رسم شبكات مستطيلة وقطبية
      7. رسم التوهجات وتحريرها
      8. تعقب الصور
      9. تبسيط المسار
      10. أدوات الترميز ومجموعات الرموز
      11. ضبط مقاطع المسار
      12. تصميم زهرة في 5 خطوات سهلة
      13. إنشاء شبكة المنظور وتحريرها
      14. رسم الكائنات وتعديلها على شبكة المنظور
      15. استخدم الكائنات كرموز للاستخدام المتكرر
      16. رسم مسارات محاذاة البكسل لعمليات سير عمل الويب
    2. القياس
      1. قياس الأبعاد ورسمها
    3. الكائنات ثلاثية الأبعاد والمواد
      1. حول التأثيرات ثلاثية الأبعاد في Illustrator
      2. إنشاء رسومات ثلاثية الأبعاد
      3. تعيين عمل فني على كائنات ثلاثية الأبعاد
      4. إنشاء نص ثلاثي الأبعاد
      5. إنشاء الكائنات ثلاثية الأبعاد
    4. اللون
      1. حول الألوان
      2. تحديد الألوان
      3. استخدام عينات العيّنات وإنشاؤها
      4. ضبط الألوان
      5. استخدام لوحة Adobe Color Themes
      6. مجموعات الألوان (الألوان المتناسقة)
      7. لوحة Color Themes
      8. إعادة تلوين عملك الفني
    5. الرسم
      1. حول الطلاء
      2. التلوين باستخدام التعبئات والحدود
      3. مجموعات Live Paint
      4. Gradients
      5. الفُرش
      6. صيغ الشفافية والمزج
      7. تطبيق الحد على كائن
      8. إنشاء أنماط وتحريرها
      9. الشبكات
      10. Patterns
    6. تحديد الكائنات وترتيبها
      1. تحديد الكائنات
      2. الطبقات
      3. تجميع الكائنات وتوسيعها‬ وإلغاء تجميعها
      4. نقل الكائنات ومحاذاتها وتوزيعها
      5. محاذاة الكائنات وترتيبها وتحريكها على مسار
      6. محاذاة الكائنات مع الحرف الرسومي
      7. محاذاة الكائنات مع الحروف الرسومية اليابانية
      8. تكديس الكائنات    
      9. إقفال الكائنات وإخفائها وحذفها
      10. نسخ الكائنات وتكرارها
      11. تدوير الكائنات وعكسها
      12. تشابك الكائنات
      13. إنشاء نماذج فنية واقعية
    7. إعادة تشكيل الكائنات
      1. اقتصاص الصور
      2. تحويل الكائنات
      3. تجميع الكائنات
      4. قص الكائنات واقتطاعها وتقسيمها
      5. أداة Puppet Warp
      6. تحديد حجم الكائنات، وقصها، وتشويهها
      7. مزج‬ الكائنات
      8. إعادة التشكيل باستخدام المظاريف
      9. إعادة تشكيل الكائنات باستخدام التأثيرات
      10. إنشاء أشكال جديدة باستخدام أداتي Shaper وShape Builder
      11. التعامل مع Live Corners
      12. تدفقات عمل تغيير الشكل المحسنة مع دعم اللمس
      13. تحرير أقنعة القطع
      14. الأشكال المباشرة
      15. إنشاء أشكال باستخدام الأداة Shape Builder
      16. التحرير العمومي
    8. Type
      1. إضافة النص والعمل على كائنات الكتابة
      2. Reflow Viewer
      3. إنشاء قوائم ذات تعداد نقطي ورقمي
      4. إدارة منطقة النص
      5. الخطوط والطباعة
      6. تحويل النص داخل الصور إلى نص قابل للتحرير
      7. إضافة التنسيق الأساسي إلى النص
      8. إضافة التنسيق المتقدم إلى النص
      9. استيراد نص وتصديره
      10. تنسيق الفقرات
      11. الحروف الخاصة
      12. إنشاء كتابة على مسار
      13. أنماط الفقرات والحروف
      14. علامات التبويب
      15. البحث عن الخطوط المفقودة (سير عمل Typekit)
      16. الكتابة بالعربية والعبرية
      17. الخطوط | الأسئلة المتداولة وتلميحات استكشاف الأخطاء وإصلاحها
      18. التصميمات الطباعية الإبداعية
      19. تغيير حجم الكتابة وتدويرها
      20. المسافات بين الأسطر والحروف
      21. الوصل وفواصل الأسطر
      22. التدقيق الإملائي وقواميس اللغة
      23. تنسيق الحروف الآسيوية
      24. أدوات التأليف للبرامج النصية الآسيوية
      25. إنشاء التصميمات النصية باستخدام كائنات المزج
      26. إنشاء ملصق نصي باستخدام تعقب الصورة
    9. إنشاء تأثيرات خاصة
      1. استخدام التأثيرات
      2. أنماط الرسوم
      3. سمات المظهر
      4. إنشاء مخططات رسم وفسيفساء
      5. الظلال الخلفية، والتوهجات، وتدرج الحواف
      6. ملخص التأثيرات
    10. رسومات الويب
      1. أفضل الممارسات لإنشاء رسومات الويب
      2. Graphs
      3. SVG
      4. الشرائح وخرائط الصور
  7. الاستيراد، والتصدير، والحفظ
    1. Import
      1. وضع ملفات متعددة
      2. إدارة الملفات المرتبطة والمضمنة
      3. معلومات الارتباطات
      4. إلغاء تضمين الصور
      5. استيراد عمل فني من Photoshop
      6. استيراد صور نقطية
      7. استيراد ملفات Adobe PDF
      8. إدراج ملفات EPS، وDCS، وAutoCAD
    2. Creative Cloud Libraries في Illustrator 
      1. Creative Cloud Libraries في Illustrator
    3. الحفظ والتصدير
      1. حفظ عمل فني
      2. تصدير العمل الفني
      3. إنشاء ملفات Adobe PDF
      4. خيارات Adobe PDF
      5. استخدام عمل Illustrator الفني في Photoshop
      6. تجميع الأصول والتصدير في مجموعات
      7. حزم الملفات
      8. استخراج CSS‏ | Illustrator CC
      9. اللوحة Document Info
  8. الطباعة
    1. الإعداد للطباعة
      1. إعداد المستندات للطباعة
      2. تغيير حجم الصفحة واتجاهها
      3. تعيين علامات قطع للقص أو المحاذاة
      4. بدء العمل باستخدام لوحة فنية كبيرة
    2. الطباعة
      1. الطباعة المتراكبة
      2. الطباعة باستخدام إدارة الألوان
      3. طباعة PostScript
      4. الإعدادات المسبقة للطباعة
      5. علامات الطابعة والتسييل
      6. طباعة العمل الفني الشفاف وحفظه
      7. التراكب
      8. طباعة رقائق فصل الألوان
      9. طباعة التدرجات، والشبكات، ومزيج الألوان
      10. الطباعة المتراكبة البيضاء
  9. تشغيل المهام تلقائيًا
    1. دمج البيانات باستخدام لوحة Variables
    2. التشغيل التلقائي باستخدام البرامج النصية
    3. التشغيل التلقائي باستخدام الإجراءات
  10. استكشاف الأخطاء وإصلاحها 
    1. المشكلات التي تم إصلاحها
    2. المشكلات المعروفة
    3. مشكلات الأعطال
    4. استعادة الملفات بعد التعطل
    5. الوضع الآمن
    6. مشكلات الملفات
    7. تنسيقات الملفات المعتمدة
    8. مشكلات برنامج تشغيل جهاز وحدة معالجة الرسومات‬
    9. مشكلات أجهزة Wacom
    10. مشكلات ملفات DLL
    11. مشكلات الذاكرة
    12. مشكلات ملفات التفضيلات
    13. مشكلات الخطوط
    14. مشكلات الطابعة
    15. مشاركة تقرير الأعطال مع Adobe
    16. تحسين أداء Illustrator

قم بتحديد خط النص المستخدم في الصورة النقطية أو النص المخطط، وتحويله إلى نص مباشر (قابل للتحرير).

  Retype هو ميزة تجريبية في Illustrator على سطح المكتب متوفرة الآن للاختبار وتقديم الملاحظات.

من خلال Retype في Illustrator، يمكنك التعرف على خطوط النصوص الثابتة المستخدمة في الصور النقطية والنصوص المحددة، مما يلغي الحاجة إلى التخمين. بمجرد تحديد خط النص، قم بتحريره دون عناء.

ملاحظة:
  • تدعم ميزة Retype النصوص باللغات اللاتينية (الإنجليزية والفرنسية والألمانية) واليابانية فقط.
  • في نظام التشغيل macOS 11، يعمل تحديد الخط من الصورة بشكل جيد. وبالرغم من هذا، لتتمكن من تحرير النص، فكر في التحديث إلى نظام التشغيل macOS 12 أو أعلى.
  • لم تعد بحاجة إلى GPU (بطاقة الرسومات) في جهاز الكمبيوتر لمطابقة الخطوط أو تحرير النص المحدد. ومع ذلك، لا تزال هناك حاجة إلى GPU لتحرير النص داخل الصور. 
رابط Adobe Illustrator العميق

جرب هذه الميزات الجديدة
ابدأ باستكشاف أحدث التحديثات والتحسينات الآن.

تحديد الخطوط أو النص المستخدم في الصور والنص المحدد

  1. حدد الصورة أو النص المحدد، ثم حدد Type > Retype > Match Font.سوف ترى خطًا منقطًا حول كل الكلمات التي تكتشفها Retype تلقائيًا. يتم تمييز الكلمة الأكبر حجمًا بشكل افتراضي وإحاطتها بمستطيل تحديد. كما تظهر لوحة Retype أيضًا.

  2. حدد الكلمة الموجودة في الصورة أو النص المخطط الذي تريد الحصول على اقتراحات الخطوط الخاصة به. تعرض لوحة Retype 10 خطوط متطابقة كاقتراحات، مرتبة حسب مدى قربها من خط الكلمة المحددة.

    يتم تمكين اقتراحات الخطوط من Adobe Fonts وخطوط النظام بشكل افتراضي. يمكنك اختيار إيقاف تشغيل أي منهما عن طريق إلغاء تحديد From Adobe Fonts أو From your device بالترتيب في Apply Filter  .

  3. إذا لم تكتشف Retype في الصورة أو النص المحدد تلقائيًا، فاضبط شريط التحديد الذي يظهر وقم بملاءمته حول الكلمة للحصول على اقتراحات الخط.

    استخدم مستطيل التحديد في Retype للنص الذي لم يتم اكتشافه.

    ملاحظة:
    • استخدم مستطيل التحديد فقط إذا كنت لا ترى خطًا منقطًا حول الكلمة.
    • يعمل مستطيل التحديد بشكل أفضل على النص ذي الخط المفرد الذي تمت محاذاته أفقيًا.
  4. يمكنك بشكل اختياري تحديد Find more font matches في أسفل اللوحة للعثور على خمسة خطوط مطابقة أخرى.

    يمكنك أيضًا كتابة النص في لوحة Retype لمعاينته مع اقتراحات الخطوط المحددة.

  5. اضغط على Esc للخروج من وضع Retype.

تظل اقتراحات الخط في لوحة Retype حتى تقوم بتشغيل Retype مجددًا.

تحويل النص الثابت إلى نص مباشر

حرر النص الثابت داخل صورة نقطية أو نص مخطط تفصيليًا باستخدام خط مطابق من Adobe Fonts أو جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

  1. حدد الصورة أو النص المحدد، ثم حدد TypeRetype > Edit Text. سوف ترى خطًا منقطًا حول كل الكلمات التي تكتشفها Retype تلقائيًا. يتم تمييز الكلمة الأكبر حجمًا بشكل افتراضي. كما تظهر لوحة Retype أيضًا.

    ملاحظة:

    لا يتوفر تحديد مستطيل التحديد في Edit Text.

  2. حدد أيقونة التنزيل   في أسفل اللوحة، ثم حدد Download لتثبيت إمكانية التحرير. هذا التثبيت هو عملية تتم لمرة واحدة.

  3. حدد الكلمة الموجودة في الصورة أو النص المحدد الذي تريد تحريره. تعرض لوحة Retype 10 خطوط متطابقة كاقتراحات، مرتبة حسب مدى قربها من خط الكلمة المحددة.

  4. يمكنك بشكل اختياري تحديد Find more font matches في أسفل اللوحة للعثور على خمسة خطوط مطابقة أخرى.

    يمكنك أيضًا كتابة النص في لوحة Retype لمعاينته مع اقتراحات الخطوط المحددة.

  5. حدد الخط المفضل على اللوحة Retype، ثم انقر نقرًا مزدوجًا فوق الكلمة الموجودة على لوحة الرسم. يتم تحويل الكلمة إلى نص مباشر.

    إذا كان الخط الذي تطبقه هو Adobe Font ولم يتم تنشيطه بالفعل، فسيتم تنشيطه.

  6. حدد Press & hold to view your source image    للمقارنة. يمكنك أيضًا استعادة صورتك الأصلية عن طريق تحديد Revert to your source image   .

  7. كرر الخطوات إذا كنت تريد تحويل المزيد من الكلمات في الصورة أو النص الموضح إلى نص مباشر.

  8. اضغط Esc للخروج من وضع Retype، ثم انقر نقرًا مزدوجًا على النص المباشر لتحريره.

ملاحظة:
  • بالإضافة إلى قائمة Type يمكنك الوصول إلى Retype من قائمة Window من خلال النقر بزر الماوس الأيمن فوق الصورة/النص المحدد، وقسم Quick Actions في لوحة Properties.
  • تتوفر الخطوط من Adobe Fonts التي تقوم بتنشيطها من لوحة Retype عبر تطبيقات Creative Cloud للاستخدام في المستقبل.

استخدام Retype في النص باللغة اليابانية

إذا لم تكن تستخدم إصدارًا باللغة اليابانية من Illustrator، فحدد هذه الخيارات لـ Retype للعمل على النص الياباني:

  1. انتقل إلى Edit > Preferences > Type (في Windows) أو Illustrator > Settings > Type (في macOS).

  2. حدد Show East Asian Options وEnable Japanese Font Preview in 'Find More'.

تقديم الملاحظات عن ميزة Retype

إن Retype هي ميزة متطورة وسوف تتحسن أكثر مع الإصدارات المستقبلية. وسوف تساعدنا ملاحظاتك في تحسين الدقة بشكل أكبر. حدد Provide Feedback في أسفل لوحة Retype.

المزيد مثل هذا

هل لديك سؤال أو فكرة؟

اسأل المجتمع

إذا كان لديك سؤال أو لديك فكرة لمشاركتها، فأقبل وشارك في مجتمع Adobe Illustrator. نود أن نسمع رأيك ومشاهدة أعمالك.

 Adobe

احصل على مساعدة بشكل أسرع وأسهل

مستخدم جديد؟