Ghidul utilizatorului Anulare

Utilizați Frame.io cu Premiere Pro și After Effects.

  1. Adobe Premiere Pro User Guide
  2. Beta releases
    1. Beta Program Overview
    2. Premiere Pro Beta Home
    3. Beta features
      1. New Spectrum UI
      2. Free stock audio from Adobe Stock 
  3. Getting started
    1. Get started with Adobe Premiere Pro
    2. What's new in Premiere Pro
    3. Best practices for updating Premiere Pro
    4. Keyboard shortcuts in Premiere Pro
    5. Accessibility in Premiere Pro
    6. Frequently asked questions
    7. Release notes
  4. Hardware and operating system requirements
    1. Hardware recommendations
    2. System requirements
    3. GPU and GPU Driver requirements
    4. GPU Accelerated Rendering & Hardware Encoding/Decoding
  5. Creating projects
    1. Start a new project
    2. Open projects
    3. Move and delete projects
    4. Work with multiple open projects
    5. Work with Project Shortcuts
    6. Backward compatibility of Premiere Pro projects
    7. Open and edit Premiere Rush projects in Premiere Pro
    8. Best Practices: Create your own project templates
  6. Workspaces and workflows
    1. Workspaces
    2. Import and export FAQs
    3. Working with Panels
    4. Windows touch and gesture controls
    5. Use Premiere Pro in a dual-monitor setup
  7. Frame.io
    1. Install and activate Frame.io
    2. Use Frame.io with Premiere Pro and After Effects
    3. Integrate Adobe Workfront and Frame.io
    4. Share for review with Frame.io
    5. Invite collaborators to co-edit a project
    6. Frequently asked questions
  8. Import media
    1. Importing
      1. Transfer files
      2. Importing still images
      3. Importing digital audio
    2. Importing from Avid or Final Cut
      1. Importing AAF project files from Avid Media Composer
      2. Importing XML project files from Final Cut Pro 7 and Final Cut Pro X
    3. File formats
      1. Supported file formats
      2. Support for Blackmagic RAW
    4. Working with timecode
  9. Editing
    1. Edit video
    2. Sequences
      1. Create and change sequences
      2. Set In and Out points in the Source Monitor
      3. Add clips to sequences
      4. Rearrange and move clips
      5. Find, select, and group clips in a sequence
      6. Remove clips from a sequence
      7. Change sequence settings
      8. Edit from sequences loaded into the Source Monitor
      9. Simplify sequences
      10. Rendering and previewing sequences
      11. Working with markers
      12. Source patching and track targeting
      13. Scene edit detection
    3. Cut and trim clips
      1. Split or cut clips
      2. Trim clips
      3. Edit in Trim mode
      4. Perform J cuts and L cuts
      5. Create and play clips
      6. Adjust Trimming and Playback preferences
    4. Video
      1. Synchronizing audio and video with Merge Clips
      2. Render and replace media
      3. Undo, history, and events
      4. Freeze and hold frames
      5. Working with aspect ratios
    5. Audio
      1. Overview of audio in Premiere Pro
      2. Edit audio clips in the Source Monitor
      3. Audio Track Mixer
      4. Adjusting volume levels
      5. Edit, repair, and improve audio using Essential Sound panel
      6. Enhance Speech
      7. Enhance Speech FAQs
      8. Audio Category Tagging
      9. Automatically duck audio
      10. Remix audio
      11. Monitor clip volume and pan using Audio Clip Mixer
      12. Audio balancing and panning
      13. Advanced Audio - Submixes, downmixing, and routing
      14. Audio effects and transitions
      15. Working with audio transitions
      16. Apply effects to audio
      17. Measure audio using the Loudness Radar effect
      18. Recording audio mixes
      19. Editing audio in the timeline
      20. Audio channel mapping in Premiere Pro
      21. Use Adobe Stock audio in Premiere Pro
    6. Text-Based Editing
      1. Text-Based Editing
      2. Text-Based Editing FAQs
    7. Advanced editing
      1. Multi-camera editing workflow
      2. Editing VR
    8. Best Practices
      1. Best Practices: Mix audio faster
      2. Best Practices: Editing efficiently
      3. Editing workflows for feature films
  10. Video Effects and Transitions
    1. Overview of video effects and transitions
    2. Effects
      1. Types of effects in Premiere Pro
      2. Apply and remove effects
      3. Effect presets
      4. Metadata effect in Premiere Pro
      5. Automatically reframe video for different social media channels
      6. Color correction effects
      7. Effects Manager
      8. Change duration and speed of clips
      9. Adjustment Layers
      10. Stabilize footage
    3. Transitions
      1. Applying transitions in Premiere Pro
      2. Modifying and customizing transitions
      3. Morph Cut
  11. Titles, Graphics, and Captions    
    1. Overview of the Essential Graphics panel
    2. Graphics and Titles
      1. Create a title
      2. Linked and Track Styles
      3. Working with style browser
    3. Graphics
      1. Create a shape
      2. Draw with the Pen tool
      3. Align and distribute objects
      4. Change the appearance of text and shapes
      5. Apply gradients
      6. Add Responsive Design features to your graphics
      7. Install and use Motion Graphics templates
      8. Replace images or videos in Motion Graphics templates
      9. Use data-driven Motion Graphics templates
    4. Captions
      1. Speech to Text
      2. Download language packs for transcription
      3. Working with captions
      4. Check spelling and Find and Replace
      5. Export text
      6. Speech to Text FAQs
    5. Best Practices: Faster graphics workflows
    6. Retiring the Legacy Titler FAQs
    7. Upgrade Legacy titles to Source Graphics
  12. Fonts and emojis
    1. Color fonts
    2. Emojis
  13. Animation and Keyframing
    1. Adding, navigating, and setting keyframes
    2. Animating effects
    3. Use Motion effect to edit and animate clips
    4. Optimize keyframe automation
    5. Moving and copying keyframes
    6. Viewing and adjusting effects and keyframes
  14. Compositing
    1. Compositing, alpha channels, and adjusting clip opacity
    2. Masking and tracking
    3. Blending modes
  15. Color Correction and Grading
    1. Overview: Color workflows in Premiere Pro
    2. Color Settings
    3. Auto Color
    4. Get creative with color using Lumetri looks
    5. Adjust color using RGB and Hue Saturation Curves
    6. Correct and match colors between shots
    7. Using HSL Secondary controls in the Lumetri Color panel
    8. Create vignettes
    9. Looks and LUTs
    10. Lumetri scopes
    11. Display Color Management
    12. Timeline tone mapping
    13. HDR for broadcasters
    14. Enable DirectX HDR support
  16. Exporting media
    1. Export video
    2. Export Preset Manager
    3. Workflow and overview for exporting
    4. Quick export
    5. Exporting for the Web and mobile devices
    6. Export a still image
    7. Exporting projects for other applications
    8. Exporting OMF files for Pro Tools
    9. Export to Panasonic P2 format
    10. Export settings
      1. Export settings reference
      2. Basic Video Settings
      3. Encoding Settings
    11. Best Practices: Export faster
  17. Collaborative editing
    1. Collaboration in Premiere Pro
    2. Get started with collaborative video editing
    3. Create Team Projects
    4. Add and manage media in Team Projects
    5. Invite and manage collaborators
    6. Share and manage changes with collaborators
    7. View auto saves and versions of Team Projects
    8. Manage Team Projects
    9. Linked Team Projects
    10. Frequently asked questions
  18. Long form and Episodic workflows
    1. Long Form and Episodic Workflow Guide
    2. Using Productions
    3. How clips work across projects in a Production
    4. Best Practices: Working with Productions
  19. Working with other Adobe applications
    1. After Effects and Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
  20. Organizing and Managing Assets
    1. Working in the Project panel
    2. Organize assets in the Project panel
    3. Playing assets
    4. Search assets
    5. Creative Cloud Libraries
    6. Sync Settings in Premiere Pro
    7. Consolidate, transcode, and archive projects
    8. Managing metadata
    9. Best Practices
      1. Best Practices: Learning from broadcast production
      2. Best Practices: Working with native formats
  21. Improving Performance and Troubleshooting
    1. Set preferences
    2. Reset and restore preferences
    3. Recovery Mode
    4. Working with Proxies
      1. Proxy overview
      2. Ingest and Proxy Workflow
    5. Check if your system is compatible with Premiere Pro
    6. Premiere Pro for Apple silicon
    7. Eliminate flicker
    8. Interlacing and field order
    9. Smart rendering
    10. Control surface support
    11. Best Practices: Working with native formats
    12. Knowledge Base
      1. Known issues
      2. Fixed issues
      3. Fix Premiere Pro crash issues
      4. Unable to migrate settings after updating Premiere Pro
      5. Green and pink video in Premiere Pro or Premiere Rush
      6. How do I manage the Media Cache in Premiere Pro?
      7. Fix errors when rendering or exporting
      8. Troubleshoot issues related to playback and performance in Premiere Pro
  22. Extensions and plugins
    1. Installing plugins and extensions in Premiere Pro
    2. Latest plugins from third-party developers
  23. Video and audio streaming
    1. Secure Reliable Transport (SRT)
  24. Monitoring Assets and Offline Media
    1. Monitoring assets
      1. Using the Source Monitor and Program Monitor
      2. Using the Reference Monitor
    2. Offline media
      1. Working with offline clips
      2. Creating clips for offline editing
      3. Relinking offline media

Utilizați Frame.io pentru a partaja proiecte video cu oricine trebuie să le vadă sau să ofere feedback. Totul se află într-un singur loc: toate comentariile și notele recenzorilor sunt conectate la proiectele Premiere Pro sau After Effects, astfel încât este ușor să țineți evidența recenziilor și a aprobărilor.  

Înainte de a începe

 Ați actualizat la cea mai recentă versiune de Premiere Pro și After Effects; și ați instalat și ați activat deja extensia Frame.io? Dacă nu, actualizați aplicațiile sau instalați extensia cu ajutorul instrucțiunilor de aici.

Cum funcționează Frame.io

Frame.io oferă un panou Frame.io în Premiere Pro și After Effects (Window > Workspaces > Review) sau (Window > Review with Frame.io), o aplicație web și mai multe funcții de colaborare.

Utilizați aplicația web Frame.io (app.frame.io) pentru o experiență plină de caracteristici. Prin intermediul Frame.io web, puteți să gestionați versiunile și să actualizați permisiunile.

Cu ajutorul panoului din Premiere Pro și After Effects, puteți să accesați cu ușurință conținut media, să adăugați colaboratori, să partajați pentru revizuire, să încărcați cronologia pentru partajare, să partajați în modul prezentare și să importați comentarii și adnotări direct în proiect. Profitați la maximum de Frame.io începând cu aplicația și apoi trecând la interfața web pentru funcții avansate.

Frame.io este integrat în cele mai recente versiuni de Premiere Pro și After Effects și este inclus în abonamentul Creative Cloud.

Părți ale panoului Frame.io
Părți ale panoului Frame.io

A. Selectați dintre proiectele disponibile sau Adăugați un proiect B. Încărcați și descărcați conținut media C. Gestionați versiunile D. Adăugați colaboratori E. Partajați proiecte 

Când sunteți gata să colaborați, creați un nou proiect în Frame.io. În bara de meniu a panoului Frame.io, puteți încărca fișiere specifice sau secvența activă curentă și puteți alege setările specifice pentru proiectul respectiv. 

Aplicația web Frame.io oferă funcționalități suplimentare, cum ar fi instrumente de colaborare mai puternice, gestionarea versiunilor și partajarea proiectelor pentru revizuire și comentarii. Aplicația web include, de asemenea, Camera to Cloud - cea mai rapidă, mai simplă și mai sigură modalitate de a obține imagini de la camere în Frame.io.

Aplicația Frame.io pe web
Aplicația Frame.io pe web

A. Lista de proiecte B. Toate suporturile C. Link-uri cu toate proiectele trimise spre recenzie D. Link-uri cu toate prezentările de marcă E. Lista tuturor conexiunilor cloud ale camerei 2 

Încărcare suporturi

Frame.io va accepta orice fișier încărcat în proiectul dvs. Tipurile de fișiere care acceptă funcții de vizualizare și revizuire includ toate tipurile standard de fișiere video, imagine, audio și PDF.

Încărcare suporturi în Premiere Pro

Încărcați suporturile efectuând drag and drop pe fișier sau pe folder în orice parte a proiectului. (Disponibil numai în aplicația web Frame.io)

Încărcare suporturi

Sau, selectați Upload > Active Sequence în partea de sus a ferestrei Frame.io.

Încărcare suporturi în After Effects

  • Active Comp încarcă compilațiile selectate din cronologie.
  • Queued Comps încarcă compilațiile care sunt în coadă pentru randare în Render Queue. aflați mai multe despre Render Queue.

Pentru mai multe informații despre modul în care funcționează diferitele opțiuni de încărcare, consultați Utilizarea extensiei After Effects.

Selectați Upload > Active Comp (sau alte opțiuni) în partea de sus a ferestrei Frame.io.
Selectați Upload > Active Comp (sau orice altă opțiune) în partea de sus a ferestrei Frame.io.

Încărcați active sequence și active comp

Cu opțiunea Active Sequence din Premiere Pro și cu opțiunile Active Comp și Queued Comps din After Effects, puteți să redați și să încărcați Cronologia direct în Frame.io pentru partajare, fără a părăsi aplicația.

Încărcați active sequence în Premiere Pro
Încărcați active sequence în Premiere Pro

Încărcați active comp în After Effects
Încărcați active comp în After Effects

  • Nume: Cum doriți ca fișierul să se numească în Frame.io
  • Presetare: Presetarea de randare pe care doriți să o utilizați.
  • Range: Dacă doriți să exportați întreaga secvență sau ceea ce se află între un punct In & Out.
  • Randare la: Unde se află fișierul exportat pe disc.
  • Exportare marcaje la comentarii - Transformă marcajele de cronologie în comentarii Frame.io atunci când sunt încărcate.
  • Păstrare fișier randat - Păstrează fișierul exportat pe disc la locația de mai sus. Dezactivarea șterge fișierele după ce încărcarea este finalizată
  • Auto-versiune - Adaugă noi versiuni ale unei secvențe la o stivă de versiuni Frame.io.

Puncte de reținut

 În ambele cazuri, dacă alegeți să încărcați foldere, Frame.io păstrează automat structura folderelor.

 Nu este nevoie să vă comprimați în prealabil suporturile. Încărcați cele mai mari fișiere, iar Frame.io le redă fără probleme atunci când sunt gata. Frame.io utilizează un încărcător de fișiere accelerat.
 Frame.io codifică fișierele în clipuri video H.264 pentru a le reda fără probleme pe web, lăsând în același timp fișierul original disponibil pentru descărcare.

 După ce încărcarea este finalizată, Frame.io creează instantaneu imagini de tip hover pentru videoclipuri și miniaturi pentru imaginile dvs. statice. Tipurile de fișiere non-media sunt identificate cu o pictogramă de fișier.

Ratele de biți proxy utilizate pentru streaming sunt:

  • 4k (2160p): 12 ~ 20 Mbps
  • 1080p: 4 ~ 7 Mbps
  • 720p: 3 ~ 5 Mbps
  • 540p: 2 ~ 3 Mbps
  • 360p: 1 ~ 2 Mbps

Partajare proiecte pentru recenzie

Partajați pentru recenzie din panoul din aplicație
Partajați pentru recenzie din panoul din aplicație

  1. Deschideți proiectul sau fișierul dvs. în panoul Frame.io.
  2. Faceți clic pe Share For Review. Un link partajabil se generează automat.
  3. Copiați linkul în tabloul de bord și partajați-l offline utilizând pictograma de legătură în lanț. Pentru capabilități avansate de partajare, accesați Frame.io pe web.

Adăugare comentarii

Recenzorii pot comenta anumite cadre video în câmpul de text de sub fereastra de compoziție. Utilizați opțiunile de adnotare, cum ar fi culoarea fontului, pentru a personaliza comentariile înainte de a le posta Aceste comentarii apar în panoul din stânga al listei de comentarii, unde puteți vizualiza fiecare comentariu împreună cu marcajul temporal. Puteți să postați un răspuns, să ștergeți un comentariu și să marcați un comentariu ca fiind complet în lista de comentarii.

Adăugarea unui comentariu cu adnotări
Adăugarea unui comentariu cu adnotări

Navigați în cronologie cu ajutorul listei de comentarii

Când faceți clic pe un comentariu, acesta vă duce la cadrul video specific la care a fost adăugat. Pur și simplu faceți click pe orice comentariu pentru a naviga prin cronologie.

Faceți clic pe comentariu pentru a naviga în cronologie
Faceți clic pe comentariu pentru a naviga în cronologie

Importați comentarii ca marcaje în Premiere Po

După ce primiți feedback de la recenzori, puteți importa comentariile acestora ca marcaje pe cronologia dvs.

Pentru a importa comentarii, trebuie mai întâi să corelați secvența dvs. la videoclipul Frame.io. Această acțiune este efectuată automat dacă v-ați încărcat anterior secvența prin intermediul extensiei. Dar puteți, de asemenea, să corelați manual un videoclip cu secvența dvs.

  1. În panoul Frame.io, faceți dublu clic pe clip pentru a deschide player-ul. Comentariile disponibile sunt afișate pe bara de redare; faceți clic pe un comentariu pentru a trece la cadrul exact din videoclip. Dacă nu funcționează, faceți clic pe pictograma Link Playheads din partea de mijloc de jos a playerului.

    Dacă faceți clic pe pictograma Link Playheads
    Dacă faceți clic pe pictograma Link Playheads

  2. Odată ce videoclipul este corelat, o insignă mov este afișată pe clip, indicând faptul că acesta este corelat la secvență.

    Insignă violet care indică faptul că videoclipul este corelat la secvență
    Insignă violet care indică faptul că videoclipul este corelat la secvență

  3. În timpul corelării, faceți clic pe pictograma Comentariu și faceți clic pe Import Comments.

    După ce importați comentariile, puteți vedea comentariul, colaboratorul și ora comentariului în marcajul de pe cronologie.

    Import comentarii
    Import comentarii

Notă:

Dacă este deschis proiectul Premiere corect, puteți deschide secvența Premiere Pro aferentă prin deschiderea unui clip legat în Frame.io.

Adăugați colaboratori

Pentru a adăuga colaboratori:

    • Pentru a adăuga colaboratori în aplicația web Frame.io, deschideți proiectul într-un browser. (app.frame.io/). Faceți clic pe semnul de utilizator plus (+) din dreapta sus.
    • Urmați aceiași pași pentru a adăuga colaboratori în panoul Frame.io.
    Adăugarea de colaboratori în panoul Frame.io în cadrul aplicației
    Adăugarea de colaboratori în panoul Frame.io în cadrul aplicației

    Adăugarea de colaboratori în aplicația web Frame.io
    Adăugarea de colaboratori în aplicația web Frame.io

    • În aplicația web Frame.io, dacă utilizatorul este adăugat la contul dvs., îl puteți căuta după nume, iar dacă nu face deja parte din contul dvs., îl puteți invita prin adresa de e-mail.
    • În panoul Frame.io, urmați aceiași pași pentru a căuta colaboratori și faceți clic pe Add. Colaboratorii sunt adăugați sau invitați la proiectul dvs.
    Căutarea colaboratorilor
    Căutarea colaboratorilor în Frame.io pe web

    Căutarea colaboratorilor în panoul Frame.io din cadrul aplicației
    Căutarea colaboratorilor în panoul Frame.io din cadrul aplicației

  1. În aplicația web Frame.io:

    Puteți alege să trimiteți și un mesaj personalizat împreună cu invitația.

    Utilizatorul va primi o notificare prin e-mail prin care i se va cere să se alăture proiectului.

    Utilizatorii trebuie să se conecteze cu adresa de e-mail exactă prin intermediul căreia au fost invitați.

    Invitarea colaboratorilor
    Invitarea colaboratorilor

  2. În aplicația web Frame.io și în panoul din aplicație:

    Activați link-ul de invitație la proiect, care generează un URL. 

    Trimiteți acest URL pentru ca utilizatorii să se poată adăuga la proiect.

    Activarea link-ului de invitație la proiect prin pictograma lanțului verde
    Activarea link-ului de invitație la proiect prin pictograma lanțului verde din aplicație

    Activarea link-ului de invitație la proiect pe web
    Activarea link-ului de invitație la proiect prin pictograma lanțului verde pe web

Eliminare colaboratori

Pentru a elimina colaboratori:

  1. Selectați proiectul.
  2. Faceți clic pe pictograma Colaborator din dreapta sus. 
  3. Faceți clic pe pictograma - de pe utilizatorul care trebuie eliminat din proiectul respectiv. 
  4. Faceți clic pe Do it pentru a confirma acțiunea.
Eliminare colaboratori
Eliminare colaboratori

Partajați editările edițiile cu recenzorii externi 

Puteți partaja orice proiect, cum ar fi un proiect Premiere Pro sau After Effects, un proiect Frame.io sau o secvență, cu colaboratori din afara organizației dvs. în următoarele moduri:

  • Partajare ca prezentare: Aceasta este destinată doar prezentării clipurilor pentru vizualizare și descărcare cu elemente de branding personalizate.
  • Partajare pentru revizuire: Creați link-uri partajabile pentru recenzori. Pentru mai multe informații, consultați Partajare pentru revizuire.

Transferul fișierelor de la camera foto la Cloud

De la camera foto la Cloud

Puteți transfera direct fișierele din camera foto în proiectul Frame.io direct de pe platou utilizând De la camera foto la Cloud. Deschideți panoul Frame.io în Premiere Pro sau After Effects pentru a începe.

Doriți să aflați mai multe? Consultați Seria de instruire De la camera foto la Cloud.

De la camera foto la cloud

Faceți mai mult cu alte planuri Frame.io

Dacă sunteți în căutarea unor capabilități suplimentare, puteți lua în considerare planul Frame.io Team. Pentru stocarea în arhivă, o stocare mai activă, securitate suplimentară și multe altele, luați în considerare Frame.io Team. Pentru a afla mai multe despre planurile Frame.io, consultați Planurile Frame.io.

Aveți o întrebare sau o idee?

Dacă aveți o întrebare despre Frame.io, veniți și participați la:

Ne-ar face plăcere să ne contactați și să vă ajutăm.

 Adobe

Obțineți ajutor mai rapid și mai ușor

Utilizator nou?

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
Conferința despre creativitate

14 – 16 octombrie, Miami Beach și online

Adobe MAX

Conferința despre creativitate

14 – 16 octombrie, Miami Beach și online

Adobe MAX 2024

Adobe MAX
Conferința despre creativitate

14 – 16 octombrie, Miami Beach și online

Adobe MAX

Conferința despre creativitate

14 – 16 octombrie, Miami Beach și online