Примітка.

Випуск Illustrator CC 2017 уже доступний! Ознайомтеся з оглядом нових можливостей.

Нові можливості та зміни | Illustrator CC 2015.3

Нові можливості від червня 2016 р.

«Швидкий» експорт

Швидко збирайте ресурси та експортуйте одразу у файли кількох різних форматів і масштабів.

Тепер ви можете експортувати окремі ілюстрації або монтажні області у файли різного розміру та формату одним натискання кнопки. Ця функція добре адаптована до процесів розробки матеріалів для мобільних пристроїв і веб-сторінок і дозволяє заощадити час на повторенні процесів експорту вручну, приділяючи більше уваги дизайну.

  • Нове діалогове вікно «Експорт для екранів» («Файл» > «Експорт» > «Експорт для екранів») дозволяє експортувати монтажні панелі та ілюстрації з різними параметрами файлів.
  • Нова панель експорту ресурсів («Вікно» > «Експорт ресурсів») надає користувачеві місце для збирання та зберігання ресурсів, які доводиться часто змінювати та експортувати.
Діалогове вікно «Експорт для екранів».


Докладнішу інформацію щодо цієї вдосконаленої функції див. у розділі про співпрацю в статті Збір ресурсів і груповий експорт.

Вдосконалення динамічних фігур

Робіть більше за допомогою динамічних фігур

Динамічні фігури було вдосконалено з метою спрощення робочих процесів, а також у відповідь на скарги користувачів щодо способу роботи з різними фігурами. Найважливіші зміни:

  • Рамку розміру було спрощено, щоб не захаращувати екран зайвими елементами під час роботи з динамічними фігурами.
  • Тепер під час роботи з інструментом «Фігура» рамку розміру можна приховувати чи відображати на екрані (для переключення натискайте Shift + Ctrl + B (Windows) або Shift + Cmd + B (Mac)).

Багатокутники:

  • Тепер багатокутники зберігають властивості динамічної фігури навіть після змінення (масштабування, розрізання, змінення форми тощо) вихідної динамічної фігури.
  • Віджет «Радіус» за замовчування не відображається, якщо кут становить90 градусів
  • У разі змінення багатокутника доступна нова функція, яка дозволяє вирівняти довжину його сторін.

Докладнішу інформацію щодо цього вдосконаленого інструмента див. у статті про Динамічні фігури.

Вдосконалення бібліотек Creative Cloud Libraries

Бібліотеки було вдосконалено з метою підвищення рівня контролю під час співпраці з іншими користувачами (бібліотеки лише для читання) та ще більшої інтеграції зі службою Adobe Stock (яка тепер містить понад 50 мільйонів ресурсів). 

Збільшена панель «Бібліотеки» На комп’ютерах з екранами, ширина яких перевищує 1680 пікселів, панель «Бібліотеки» є більшою та розтягується по вертикалі уздовж правої границі екрана. 

Удосконалена інтеграція з Adobe Stock

  • Можливість придбати зображення Adobe Stock безпосередньо у програмі. Відтепер, коли ви шукаєте зображення в Adobe Stock через панель бібліотек CC Libraries, ви можете розпочати процес покупки безпосередньо із програми, натиснувши на значок кошика. До того ж, значок кошика відображується на панелі «Зв’язки» поряд із неліцензованими зображеннями з Adobe Stock, які розміщені на вашому макеті. Натиснувши на значок кошика, ви також розпочнете процес покупки.
  • Відкриття з Adobe Stock. Під час пошуку зображень в Adobe Stock ви можете не тільки завантажити їх на свій ПК або до бібліотеки CC Library, але й розмістити ці зображення безпосередньо у своєму документі.

Докладнішу інформацію щодо цієї вдосконаленої функції див. у розділі про співпрацю в статті Бібліотеки Creative Cloud Libraries.

Дізнатися, як це працює ›

Робочі середовища «Нещодавні файли» та «Початок роботи»

Ці можливості доступні в усіх версіях програми Illustrator

Робоче середовище «Початок роботи». Робоче середовище «Початок роботи» з’являється за запуску Illustrator або коли відкритих файлів немає. Робоче середовище «Початок роботи» відкриває вільний доступ до нещодавніх файлів, бібліотек та початкових шаблонів. Для прихильників попередніх методів роботи так само доступні комбінації клавіш Ctrl/Cmd + O для виводу вікна «Відкрити» та комбінації Ctrl/Cmd + N для виводу вікна «Новий документ».

Робоче середовище «Нещодавні файли». Робоче середовище «Нещодавні файли» надає можливість переглядати у відкритому документі нещодавно використані файли (Ctrl/Cmd + O або «Вікно» > «Робоче середовище» > «Нещодавні файли»). Щоб увімкнути робоче середовище «Нещодавні файли», у вікні «Параметри» встановіть прапорець у полі «Показувати робоче середовище «Нещодавні файли» за відкривання файлу» (Illustrator > Ctrl/Cmd + K > вкладка «Загальне»). 

Докладнішу інформацію щодо нових робочих середовищ див. у статті про нові робочі середовища.

Докладнішу інформацію щодо функцій в Illustrator див. у статті Основи роботи з робочим середовищем.

Нові можливості та зміни в Illustrator CC 2015.2

Нові функції від листопада 2015 р.

Вдосконалення бібліотек Creative Cloud Libraries

Пошук ресурсів у бібліотеках та в Adobe Stock. Імпортуйте зразки та групи наявних кольорів і використовуйте їх для роботи. Бібліотеки пропонують ширшу підтримку стилів абзаців і символів та відкривають більше можливостей творчого керування текстом.

Дізнатися, як це працює ›

Докладнішу інформацію щодо цієї вдосконаленої функції див. у розділі про співпрацю в статті Бібліотеки Creative Cloud Libraries.

Робочі середовища «Нещодавні файли» та «Початок роботи»

Ці можливості доступні у версіях програми Illustrator англійською мовою

Робоче середовище «Початок роботи». Робоче середовище «Початок роботи» з’являється за запуску Illustrator або коли відкритих файлів немає. Робоче середовище «Початок роботи» відкриває вільний доступ до нещодавніх файлів, бібліотек та початкових шаблонів. Для прихильників попередніх методів роботи так само доступні комбінації клавіш Ctrl/Cmd + O для виводу вікна «Відкрити» та комбінації Ctrl/Cmd + N для виводу вікна «Новий документ».

Робоче середовище «Нещодавні файли». Робоче середовище «Нещодавні файли» надає можливість переглядати у відкритому документі нещодавно використані файли (Ctrl/Cmd + O або «Вікно» > «Робоче середовище» > «Нещодавні файли»). Щоб увімкнути робоче середовище «Нещодавні файли», у вікні «Параметри» встановіть прапорець у полі «Показувати робоче середовище «Нещодавні файли» за відкривання файлу» (Illustrator > Ctrl/Cmd + K > вкладка «Загальне»). 

Докладнішу інформацію щодо нових робочих середовищ див. у статті про нові робочі середовища.

Докладнішу інформацію щодо функцій в Illustrator див. у статті Основи роботи з робочим середовищем.

Інструмент створення фігур

Використовуйте свої звичайні, плавні жести для створення ідеальних геометричних фігур. А потім працюйте з ними як зі звичайними фігурами – об’єднуйте, видаляйте, заливайте, трансформуйте, – створюючи придатні для редагування проекти. Інструмент створення фігур можна використовувати як у традиційному робочому середовищі, так і в робочому середовищі, оптимізованому для сенсорного керування.

Дізнатися, як це працює ›

Докладнішу інформацію щодо цього нового інструмента див. у статті про інструмент створення фігур.

Нові динамічні фігури

Майже всі інструменти Illustrator, які дозволяють працювати з фігурами, є повністю динамічними, інтерактивними та налаштовуваними. Саме це дозволяє швидко змінювати та вдосконалювати традиційні векторні фігури, при цьому не залучаючи жодні спеціальні ефекти або інструменти.

Дізнатися, як це працює ›

Докладнішу інформацію щодо цієї вдосконаленої функції див. у статті Динамічні фігури.

Динамічні символи

Тепер для символів може використовуватись одна й та сама базова фігура, але вони можуть динамічно змінюватись і мати різний зовнішній вигляд, зокрема може змінюватись обведення, заливка та непрозорість. Символи також можна масштабувати, повертати, відображати та нахиляти без необхідності розірвання зв’язку з вихідним символом.

Дізнатися, як це працює ›

Докладнішу інформацію щодо цієї нової функції див. у статті Динамічні символи.

«Швидкі» напрямні

Випуск Illustrator CC 2015 пропонує функції вирівнювання та рознесення об’єктів за допомогою покращених «швидких» напрямних. Створюйте бездоганні прямокутники, кола та інші фігури, не застосовуючи комбінації клавіш або модифікатори.

Нові функції експорту SVG

Завдяки новому процесу експорту SVG («Файл» > «Експорт» > «SVG») тепер оптимізовані для роботи в Інтернеті файли SVG можна експортувати та використовувати для розробки екранних матеріалів та матеріалів для веб-сторінок. Також, замість того, щоб експортувати всю монтажну область, тепер для експорту можна вибирати окремі об’єкти.

Дізнатися, як це працює ›

Для отримання докладнішої інформації стосовно покращень функції див. розділ, присвячений функціям експорту оптимізованих для роботи в Інтернеті файлів SVG, статті SVG.

Вдосконалення робочого середовища, оптимізованого для сенсорного керування

Для користувачів планшетів Windows у робочому середовищі для сенсорного керування доступні інструмент створення фігур, нові динамічні фігури, вдосконалені «швидкі» напрямні, функція масштабування за використання миші та підтримка HP Sprout.

Програми для мобільних пристроїв

Інтеграція Adobe Capture CC

Візьміть iPad, iPhone або телефон на базі Android та перетворіть будь-яке зображення на готовий до використання об’єкт. Вилучіть колірну тему або створіть пензель, фігуру чи векторну графіку. Отриманий у результаті об’єкт можна зберегти до власної бібліотеки Creative Cloud Libraries та використовувати його пізніше в Illustrator.

Adobe Illustrator Draw для Android

Встановіть програму Adobe Illustrator Draw на свій телефон на базі Android та почніть створювати довільні векторні зображення, які потім можна надсилати до Illustrator і продовжувати з ними роботу на комп’ютері, вдосконалюючи кожну деталь.

Вдосконалена інтеграція Comp CC, а також підтримка iPhone

Тепер Comp CC для роботи з макетами можна використовувати на iPhone та iPad. Пов’язуйте всі ресурси Comp та редагуйте їх в Illustrator або іншій програмі Creative Cloud для ПК. Вони миттєво оновлюватимуться в Comp.

Нові можливості та зміни в Illustrator CC 2015

Липень, 2015

Прив’язані ресурси в бібліотеках Creative Cloud Libraries

Редагуйте один раз, оновлюйте де завгодно.

Графічні ресурси у Creative Cloud Libraries тепер є прив’язаними, отже в разі внесення до них будь-яких змін ви та члени вашого колективу матимете можливість оновити ці ресурси в будь-яких проектах Illustrator CC, Photoshop CC та InDesign CC, де вони використовуються. Adobe CreativeSync забезпечує обслуговування ваших бібліотек і дозволяє легко підтримувати актуальність усіх даних цих бібліотек, зберігаючи безперервність робочого процесу. Усі ваші проекти завжди оновлюватимуться з урахуванням останніх внесених вами змін!

Докладнішу інформацію щодо цієї вдосконаленої функції див. у розділі про співпрацю в статті Бібліотеки Creative Cloud Libraries.

Adobe Stock

Мільйони високоякісних зображень. Просто в Illustrator.

Знаходьте потрібні матеріали серед майже 40 мільйонів зображень, ілюстрацій та об’єктів векторної графіки! Скористайтеся Adobe Stock!
До ваших послуг 40 мільйонів фотографій, ілюстрацій та об’єктів векторної графіки.

Adobe Stock забезпечує можливість придбання, доступу та керування високоякісними зображеннями високої роздільної здатності, що не потребують ліцензійних відрахувань, безпосередньо з програм Illustrator CC, Photoshop CC, InDesign CC чи інших програм Adobe для настільного ПК.
Ви можете зберігати зображення безпосередньо до Creative Cloud Libraries. Зображення можна ліцензувати негайно або зберегти копію з водяними знаками для перегляду й подальшого використання на комп’ютері. Завдяки Adobe CreativeSync ви можете миттєво отримувати доступ до своїх зображень як на комп’ютері, так і з мобільних пристроїв, і навіть надавати такий доступ своїм колегам. Коли ви будете готові використовувати варіант без водяних знаків, відповідне зображення можна буде ліцензувати для використання безпосередньо в Illustrator.

Докладнішу інформацію щодо використання Adobe Stock див. у статті Використання Adobe Stock.

Відповіді на питання щодо служби Adobe Stock див. у розділі Найпоширеніші питання про Adobe Stock.

Вдесятеро швидші масштабування, панорамування та прокручування

Як завгодно та вдесятеро швидше.

Вдосконалення системи Mercury Performance System, які дозволили використовувати можливості прискорення графіки за допомогою графічного процесора в ОС Mac і Windows, вдесятеро підвищили швидкість масштабування, панорамування та прокручування.

Відтепер масштабування є анімованим, тож ви можете швидко збільшувати й зменшувати документ рухом ліворуч і, відповідно, праворуч. Крім того, ви можете клацнути і утримувати інструмент масштабування над вибраною ділянкою для динамічного збільшення.  

Дивіться це відео про вдосконалення продуктивності в Illustrator CC 2015.

Докладнішу інформацію див. у статті бази знань про функцію обробки графічним процесором.

Вдесятеро більша кратність масштабування

64000% замість 6400%

Працюйте та вносьте правки з іще більшою точністю завдяки новому рівню масштабування – 64000%! Досі максимальне збільшення масштабування складало 6400%.

Безпечний режим

Діагностика та усунення проблем під час запуску.

Безпечний режим – нова функція, яка дозволяє запустити Illustrator навіть за наявності в системі файлів, що спричиняють критичний збій у роботі програми (наприклад, через пошкоджені шрифти, застарілі додаткові модулі або неправильні драйвери). Можете виконати діагностику для визначення причини помилки. Після ізолювання чи блокування файлів, що спричинили збій, програму Illustrator буде запущено в безпечному режимі.

У діалоговому вікні безпечного режиму буде вказано помилки, які спричинили збій
У діалоговому вікні безпечного режиму буде вказано помилки, які спричинили збій.

Діалогове вікно безпечного режиму містить інформацію, яка допоможе діагностувати та усунути будь-яку проблему. Після завершення процедури усунення помилок позначте всі вирішені проблеми й дозвольте програмі Illustrator відновити роботу у звичайному режимі після наступного перезапуску.

Докладнішу інформацію див. у статті Безпечний режим.

Відновлення даних файлів

Ви більше ніколи не втратите виконану роботу.

Якщо ви час від часу забуваєте зберігати відкриті проекти, неналежне припинення роботи програми може призвести до марної втрати часу та зусиль, якщо файл не було вчасно збережено. Причиною неналежного припинення роботи може бути збій у роботі програми Illustrator, помилка операційної системи чи перебої живлення.

Якщо виникла така помилка, просто перезапустіть програму Illustrator, і вашу роботу можна буде відновити. Якщо причиною помилки є пошкоджений шрифт, несумісний драйвер або модуль, Illustrator надасть вам можливість ідентифікувати та усунути всі ці проблеми.

Докладнішу інформацію див. у статті про відновлення даних документів після збою в роботі програми.

Інтеграція з програмами Creative Cloud для мобільних пристроїв

Adobe Comp CC, Illustrator Draw, Photoshop Sketch та інші програми!

Тепер вам необов’язково сидіти в кабінеті чи офісі; Illustrator дозволяє продуктивно працювати де завгодно. Постійно розвивайте та вдосконалюйте власні творчі ідеї, на ходу перетворюючи їх на вражаючі ілюстрації й інші проекти завдяки програмам Adobe для мобільних пристроїв. Ось лише кілька прикладів:

Adobe Comp CC. Додавайте до композиції творчі ресурси зі спільних бібліотек Creative Cloud Libraries, що належать вам чи вашим колегам, а потім миттєво пересилайте макети в Illustrator. Усі ваші тексти, зображення й графіка – інтерактивні та повністю редагуються.

Програму Comp для iPad можна безкоштовно завантажити в магазині iTunes App Store.


Illustrator Draw. Використовуйте свої улюблені інструменти та функції створення векторної графіки в роботі завдяки оптимізованому сучасному інтерфейсу. Можна малювати лінії, фігури та створювати ілюстрації довільного формату, використовуючи десять шарів малювання та фотошар. Підтримка служби Creative Cloud допоможе легко додати завершальні штрихи в Illustrator CC або Photoshop CC.

Програму Draw для iOS (iPhone, iPad та iPad Mini) можна безкоштовно завантажити в магазині _uaiTunes App Store


Adobe Shape CC. Фотографуйте будь-які об’єкти, дизайни чи форми – і перетворюйте їх на фігури векторної графіки за кілька простих кроків. Зберігайте отримані вектори в бібліотеці Creative Cloud Libraries і відкривайте та редагуйте їх у програмі Illustrator або Photoshop.

Shape можна безкоштовно завантажити в магазині iTunes App Store.


Adobe Brush CC. Використовуйте iPad або iPhone для створення красивих і якісних пензлів із будь-яких знімків, що надихають вас! Зберігайте пензлі до своєї бібліотеки Creative Cloud Library і легко знаходьте та використовуйте їх під час роботи в програмах Photoshop та Illustrator!

Adobe Brush для iOS можна безкоштовно завантажити в магазині _uathe iTunes App Store.


Adobe Color. Легко та в інтуїтивно зрозумілий спосіб зберігайте надихаючі комбінації кольорів, які потрапили вам на очі. Просто наведіть об’єктив камери на яскравий об’єкт, і Adobe Color CC допоможе вам миттєво отримати серії кольорів.

Color для iOS (iPad, iPad Mini, iPhone і iPod Touch) та Android можна безкоштовно завантажити в магазині iTunes App Store.


Функція попереднього перегляду Creative Cloud Chartsбільше не доступна

Ця функція більше не доступна в Illustrator v19.2 (листопад 2015 року) і пізніших версіях.

Створюйте, редагуйте та збагачуйте кольорами шедеври інфографіки
Створюйте, редагуйте та збагачуйте кольорами шедеври інфографіки!

Creative Cloud Charts (попередній перегляд) було впроваджено у випуску Illustrator CC від липня 2015 р. для попереднього перегляду технології та отримання відгуків користувачів зі всього світу. Керуючись отриманими відгуками, команда Illustrator вирішила призупинити випуск Charts та зосередитися на покращенні можливостей цієї програми. Випуск Illustrator від листопада 2015 р. не міститиме попередню версію Charts для перегляду.

Після 30 листопада 2015 р. за відкривання документів Illustrator із діаграмами ці діаграми будуть перетворюватися на звичайну векторну графіку Illustrator. Користувачі, які бажають зберегти свої дані з програми Chart, матимуть час до 15 січня 2016 р. Їм необхідно буде завітати до служби Creative Cloud Charts і скопіювати дані діаграм до таблиці, яку можна зберегти на комп’ютері. Докладніше див. розділ Запитання і відповіді щодо Creative Cloud Charts.

Обробка графічним процесором

Ефективно використовуйте можливості свого графічного процесора! Тепер і для комп’ютерів Mac!

Випуск Illustrator CC 2015 року дозволяє більш ефективно використовувати можливості графічного процесора для візуалізації вмісту, що означає прискорення візуалізації графічних матеріалів під час масштабування, панорамування та прокручування. Процедуру для кожного типу графічних даних було перероблено для підтримки їх візуалізації та обробки графічним процесором. Тепер вдосконалені функції графічного процесора доступні й для комп’ютерів Mac!

Докладнішу інформацію див. у статті бази знань про функцію обробки графічним процесором.

Вдосконалення робочого середовища, оптимізованого для сенсорного керування

Розміщення зображень
Тепер можна розміщувати зображення (у растровому форматі) в робочому середовищі, оптимізованому для сенсорного керування.

Варіанти розподілу на панелі вирівнювання
Раніше на панелі вирівнювання були відсутні варіанти розподілу. Тепер користувачі можуть використовувати два найпопулярніших варіанти вирівнювання з панелі вирівнювання в оптимізованому для сенсорного керування робочому середовищі.

Скидання параметрів інструментів
Деякі інструменти оптимізованого для сенсорного керування робочого середовища мають додаткові параметри, наприклад «Малювати з центра» для інструментів трансформування або «Об’єднання» та «Режим вилучення» для інструмента створення фігур. Переходячи до роботи з новим інструментом, користувач нерідко забував про параметри, які було активовано під час попереднього користування цим інструментом. Це негайно впливало на продуктивність роботи. Тепер під час кожної заміни інструмента в оптимізованому для сенсорного керування робочому середовищі активний інструмент доступний із налаштуваннями за замовчуванням.

Кнопки віддзеркалення для змінної ширини
Параметри мазків в оптимізованому для сенсорного керування робочому середовищі дозволяють застосовувати профілі змінної ширини до контурів, надаючи контурам більш природного вигляду. Профілі змінної ширини можуть мати довільний напрямок (один кінець тонкий, інший товстий). Після появи кнопок віддзеркалення для цих профілів користувачам стало легше керувати профілями змінної ширини, застосовуючи їх до контурів в оптимізованому для сенсорного керування робочому середовищі

Вдосконалення інструментів

Інструмент малювання кривих

Окремі вподобання еластичності контуру
Параметри еластичності контуру для інструмента «Олівець» та інструмента малювання кривих були прив’язані до єдиного значення. Розробники програми Illustrator встановили, що користувачі використовували цей параметр переважно для інструмента малювання кривих. Тепер обидва інструменти мають незалежні параметри, тож користувачі можуть змінювати параметри цих інструментів окремо.

Об’єднання двох контурів
Раніше інструмент малювання кривих дозволяв працювати лише з одним, активним контуром. Тепер можна приєднати до нього неактивний контур і продовжити працювати з ним.

Починайте з будь-якого кінця
Раніше інструмент малювання кривих мав фіксований напрямок роботи – навіть після скасування вибору й повторного вибору контуру. Тепер для будь-якого відкритого контуру користувачі можуть вибирати, з якого кінця контуру починати роботу. Щоб почати малювати з іншої кінцевої точки, натисніть клавішу Esc (скасування наразі вибраної точки кривої), клацніть і дещо перемістіть кінцеву точку, після чого продовжте роботу за допомогою інструмента малювання кривих.

Інструмент створення фігур: вільний режим роботи

Раніше інструмент створення фігур використовував лінійний зворотний зв’язок для параметрів об’єднання та віднімання. Тепер цей інструмент може працювати у вільному режимі. Цей режим використовується за замочуванням. Щоб повернутися до старого режиму зворотного зв’язку досить змінити значення відповідного параметра у вікні налаштувань інструмента. Ця можливість доступна і в оптимізованому для сенсорного керування робочому середовищі.

Інструмент «Олівець»: можливість вимкнути автоматичне закриття

Хоча більшість користувачів була у захваті від функції автоматичного закриття інструмента «Олівець», деякі користувачі вимагали можливості самостійно закривати контури. Тепер у вікні параметрів інструмента «Олівець» передбачено можливість керування функцією автоматичного закриття.

Інші важливі вдосконалення

Копіювання та вставляння шістнадцяткових чисел

Під час копіювання шістнадцяткового значення з інших програм користувачі часто разом із числом копіювали символ #. Поле для шістнадцяткових значень на панелі кольорів приймає лише шістнадцяткові числа, тож для введення належного значення часто потрібно було виконати кілька операцій копіювання та вставляння. Тепер це поле забезпечує автоматичне видалення скопійованих символів, що не є частиною шістнадцяткового числа. Це значно полегшує процес введення шістнадцяткових чисел шляхом копіювання та вставляння.

Застосування зразків до вузлів градієнта

Іноді вузли градієнта визначаються кольором зразків. Раніше подвійне клацання на контрольній точці градієнта не дозволяло визначити такий зразок. Тепер у разі застосування зразка кольору до контрольної точки градієнта програма зберігає відповідну інформацію для цієї точки й виділяє використаний зразок під час відкриття контрольної точки.

Цей документ захищено ліцензією Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Публікації Twitter™ і Facebook не підпадають під умови ліцензії Creative Commons.

Юридична інформація   |   Політика мережевої конфіденційності