Виділіть абзац з арабським текстом за допомогою інструмента «Текст».
Останнє оновлення:
22 січ. 2026 р.
Дізнайтеся, як вставляти автоматичні кашиди в арабський текст для зміни видимості тексту.
Автоматичне вставлення кашиди
В арабській мові текст вирівнюється додаванням кашид. Пробіли між символами не змінюються.
Виберіть Текст > Перетворити на текст в області, щоб вибрати текст в полі.
Виберіть Вікно > Текст > Символ в натисніть на меню панелі Символ .
У меню панелі Символ виберіть Кашиди.
Виберіть Вікно > Текст > Абзац і змініть вирівнювання абзацу на будь-яке з вирівнювань за шириною
Примітка.
Цей параметр не застосовується до абзаців, які мають параметри вирівнювання.
Виберіть один із наступних варіантів зі спадного меню Вставити кашиди:
- Нічого: без змін.
- Короткі: додає малі кашиди в текст
- Середні: вставляє кашиди середньої довжини
- Довгі: вставляє подовжені кашиди
- Стилістичні: автоматично змінює кашиди залежно від стилю шрифту.
Перенесення слів
Речення, які складаються з більшої кількості слів, ніж може поміститися в одному рядку, автоматично переносяться на наступний рядок. Інколи після перенесення залежно від типу вирівнювання тексту в рядку з’являються непотрібні пробіли, які неестетично виглядають або лінгвістично неправильні. Перенесення дає змогу розбити останнє слово в рядку за допомогою дефіса. Завдяки цьому речення краще переноситься на наступний рядок.
Змішаний текст
Функція вставлення кашиди впливає на перенесення слів у змішаному тексті.
Перейдіть у розділ Вікно > Символ.
Додайте дефіс в один із наведених далі способів:
- Увімкніть Кашиди, щоб переносити як арабський, так і неарабський текст.
- Вимкніть Кашиди, щоб переносити лише неарабський текст.
Примітка.
Якщо вибрати значення Арабська для параметра Мова на панелі Символ, цю функцію буде вимкнено.
Текст івритом
На панелі Абзац натисніть значок меню панелі Абзац , а потім виберіть команду Перенесення слів.
На панелі Перенесення налаштуйте параметри та натисніть OK.
Примітка.
Переконайтеся, що в спадному списку Мова на панелі Символ вибрано Іврит.
