Дізнайтеся про нові можливості випусків Illustrator СС за 2018 рік.
ai_cc_appicon_128

У випусках Illustrator CC від березня 2018 року й жовтня 2017 року (версія 22.x) представлено нові дивовижні можливості для дизайнерів та ілюстраторів. У цій статті коротко описано нові функції й наведено посилання на детальніші відомості про них.

Огляд функцій, представлених у попередніх випусках, див. у статті Огляд функцій | попередні випуски.


Імпорт багатосторінкових PDF-файлів Adobe

 Нова функція, представлена у випуску від березня 2018 року

Відтепер можна використовувати команду «Відкрити» для імпорту багатосторінкових PDF-файлів Adobe в Illustrator. Використовуйте діалогове вікно «Параметри імпорту PDF», якщо треба вбудувати окрему сторінку, діапазон сторінок або всі сторінки вибраного PDF-файлу в документ Illustrator або прив’язати до такого документа. У цьому діалоговому вікні можна також переглядати мініатюри сторінок перед імпортом.

PDF-import-options-dialog-(what's-new)

 Докладнішу інформацію див. у статті Імпорт PDF-файлів Adobe.

Налаштування розміру відображення точок прив’язки, держаків і рамок

 Нова функція, представлена у випуску від березня 2018 року

Відтепер Illustrator надає можливість регулювати розмір опорних точок, держаків і рамок. Розміри цих елементів можна збільшувати, щоб зробити їх більш помітними й полегшити процес керування під час роботи на екранах із високою роздільною здатністю або створення складних ілюстрацій.

  1. Виберіть «Редагування» > «Параметри» > «Відображення виділення й прив’язки» (Windows) чи «Illustrator» > «Параметри» > «Відображення виділення й прив’язки» (macOS).
  2. Пересувайте повзунок у зоні «Показ опорних точок і держаків», щоб змінити розмір відображення опорних точок, держаків і рамок.
  3. (За потреби) щоб вибрати спосіб відображення держаків (порожні чи суцільні), виберіть бажаний варіант.
  4. Натисніть «OK».
adjust-anchor-point-display-size_1

Об’єднання даних за допомогою панелі «Змінні»

 Удосконалено у випуску від березня 2018 року

На панелі «Змінні» тепер можна об’єднувати CSV-файл джерела даних із документом Illustrator для створення кількох варіантів ілюстрації. Наприклад, замість змінювання об’єктів шаблону вручну ви можете скористатися функцією об’єднання даних, яка дозволить швидко й точно створити сотні варіантів шаблону для різних кінцевих поверхонь. Так само можна змінювати імена учасників заходу на бейджах або зображення на інтернет-банерах і поштових картках без необхідності переробляти ілюстрацію. Просто створіть один шаблон і згенеруйте його варіанти, імпортувавши імена або зображення з файлу джерела даних.

variable-panel
На панелі «Змінні» можна створювати власні варіанти шаблонів дизайну для різних проектів на кшталт призначених для друку плакатів, інтернет-банерів або бейджів для учасників заходу.

 Докладнішу інформацію див. у статті Об’єднання даних за допомогою панелі «Змінні».

Панель «Властивості».

 Нова функція, представлена у випуску від жовтня 2017 року

На новій панелі «Властивості» у програмі Illustrator можна переглядати налаштування та елементи керування, що залежать від контексту поточного завдання або процесу. Цю нову панель створено з метою полегшити роботу в програмі та забезпечити доступ до елементів керування саме тоді, коли вони потрібні.

За замовчуванням панель «Властивості» доступна в робочому середовищі «Основне». Її також можна відобразити, послідовно вибравши «Вікно» > «Властивості».

properties-panel-1
Панель «Властивості».

 Відомості про її використання див. у статті Панель «Властивості».

Інструмент «Деформація гумової сітки»

 Нова функція, представлена у випуску від жовтня 2017 року

Інструмент «Деформація гумової сітки» дозволяє скручувати й деформувати фрагменти ілюстрації, зберігаючи природній вигляд зображення. Додаючи, переміщуючи або обертаючи опорні точки в інструменті «Деформація гумової сітки», можна легко змінювати положення або кут огляду ілюстрації.

Отримати доступ до цього нового інструмента можна на панелі «Інструменти». Відомості про його використання див. у статті Деформація гумової сітки.

Puppet Warp 02
Розмістіть опорні точки на ілюстрації за допомогою інструмента «Деформація гумової сітки»
Puppet Warp 03
Перемістіть або поверніть вибрану опорну точку, щоб перетворити ілюстрацію

Удосконалення монтажних областей

 Удосконалено у випуску від жовтня 2017 року

У цьому випуску Illustrator CC набагато простіше працювати з монтажними областями. Крім того, тепер документ може містити від 1 до 1000 монтажних областей залежно від їхнього розміру.

Вибір кількох монтажних областей

Виконайте одну з таких дій:

  • Клацайте монтажні області, утримуючи натиснутою клавішу Shift.
  • Для вибору кількох монтажних областей в області виділення клацніть на полотні, утримуючи клавішу Shift, і протягніть курсор над потрібними областями.
  • Натисніть комбінацію клавіш Control/Command+A, щоб вибрати всі монтажні області в документі.
select_multiple_artboardsfinal
Щоб вибрати кілька монтажних областей в області виділення, перетягніть інструмент «Монтажна область», утримуючи натиснутою клавішу Shift.

Вирівнювання та розподілення монтажних областей

Відтепер можна вирівнювати або розподіляти монтажні області на панелі вирівнювання або панелі керування. Виконайте такі дії.

  • Виберіть монтажні області, які потрібно вирівняти або розподілити.
  • Виконайте одну з таких дій:
    • На панелі керування натисніть «Вирівняти», а потім клацніть позначку потрібного типу вирівнювання або розподілення.
    • Виберіть «Вікно» > «Вирівняти», а потім клацніть позначку потрібного типу вирівнювання або розподілення.
align-artboards-2
Вирівнювання монтажних областей

 Докладнішу інформацію див. у статті Монтажні області.

Змінні шрифти

 Нова функція, представлена у випуску від жовтня 2017 року

Тепер Illustrator підтримує опцію «Змінний шрифт» – новий формат шрифтів OpenType, що дозволяє налаштовувати такі атрибути, як товщина, ширина, нахил, оптичний розмір тощо. У цьому випуску Illustrator доступно одразу кілька змінних шрифтів із параметрами товщини, ширини та нахилу, що регулюються зручними повзунками, які можна викликати, клацніть  напанелі керування, а також на панелях символів, стилів символів і стилів абзацу.

Введіть слово змінний у списку шрифтів, щоб відобразити змінні шрифти. Альтернативний спосіб: знайдіть значок  біля назви шрифту.

Variable-fonts-in-the-Character-panel
Пересувайте повзунок для регулювання товщини, ширини та нахилу шрифту.
variable-font-list
Список шрифтів: деякі змінні шрифти

 Докладнішу інформацію див. у статті Шрифти.

Шрифти OpenType SVG

 Нова функція, представлена у випуску від жовтня 2017 року

Відтепер Illustrator підтримує шрифти OpenType SVG, що дають змогу використовувати кілька кольорів і градієнтів в одному гліфі.

SVG font_example
Шрифти OpenType SVG: кілька кольорів і градієнтів

Щоб використовувати шрифти OpenType SVG, виконайте наведені нижче кроки.

  • За допомогою інструмента «Текст» створіть текстовий об’єкт.
  • Виберіть шрифт OpenType SVG. Ці шрифти позначені в списку піктограмою .
  • На панелі гліфів виберіть потрібні гліфи. Щоб відкрити панель гліфів, виберіть «Текст » > «Гліфи». Відкрити цю панель також можна, послідовно вибравши «Вікно» > «Текст » > «Гліфи».

Використовуючи шрифти Emoji, можна додавати до документів різноманітні кольорові та графічні символи, як-от емограми, прапори, дорожні знаки, зображення тварин, людей, їжі, пам’яток тощо. Шрифти OpenType SVG емодзі, такі як EmojiOne, дають змогу створювати сполучені гліфи з одного або кількох інших гліфів. Наприклад, можна створювати прапори різних країн або змінювати колір шкіри на гліфах, що зображають людей і частини тіла (наприклад, руки або ніс).

Flag composite
Поєднання гліфів для створення прапорів країн
Face color composite
Сполучення символів осіб із кольором шкіри

 Докладнішу інформацію див. у статті Шрифти.

Використання сенсорної панелі Touch Bar у Illustrator

 Нова функція, представлена у випуску від жовтня 2017 року

Відтепер Illustrator підтримує Touch Bar – дисплей із можливістю багатоточкового введення, розташований угорі нової клавіатури MacBook Pro. Використовуючи Touch Bar, можна отримати доступ до функцій та елементів керування Illustrator відповідно до поточного завдання, яке відображається на головному екрані. Touch Bar підтримує загальновживані жести (дотик, перетягування, протягування тощо).

За замовчуванням частину інтерфейсу Touch Bar зарезервовано під системні елементи керування macOS. Елементи керування Illustrator відображаються в ділянці програми в центральній області інтерфейсу Touch Bar.

default-touch-workspace
Інтерфейс Touch Bar

 Докладніші відомості див. у статті Використання сенсорної панелі Touch Bar в Illustrator.

Застосування наборів варіантів накреслення гліфів до тексту

 Нова функція, представлена у випуску від жовтня 2017 року

Набори варіантів накреслення гліфів можна застосовувати до вибраного блока тексту. У разі застосування набору варіантів накреслення гліфів його гліфи замінять стандартні гліфи шрифту на виділеному фрагменті тексту. Назва набору варіантів накреслення гліфів, задана розробником шрифту, зазначена в програмі Illustrator у різних місцях. Для деяких шрифтів програма Illustrator відображає назви наборів варіантів накреслення гліфів як «Набор 1», «Набор 2» тощо. До одного фрагмента тексту можна застосувати кілька наборів варіантів накреслення гліфів.

Щоб застосувати набір варіантів накреслення гліфів до текстового об’єкта, виконайте такі дії.

  1. Виділіть текстовий блок або фрагмент тексту, до якого потрібно застосувати набір варіантів накреслення гліфів.
  2. Послідовно виберіть «Вікно» > «Текст» > «OpenType», щоб відкрити панель OpenType. Далі виконайте одну з таких дій.
  • Клацніть позначку наборів варіантів накреслення гліфів  унизу панелі й виберіть потрібний набір.
  • У меню панелі натисніть «Набори варіантів накреслення гліфів» і виберіть потрібний набір.
opentype-panel_stylistic-sets
Застосування наборів варіантів накреслення гліфів із панелі OpenType

Character-panel--stylistic-sets
Додавання наборів варіантів накреслення гліфів до стилю символів

Щоб додати набори варіантів накреслення символів до стилю символів або стилю абзацу, виконайте такі дії.

  1. Виберіть «Вікно» > «Текст» > «Стилі символів» / «Стилі абзацу», щоб відкрити відповідну панель.
  2. У меню панелі виберіть пункт «Створити стиль символу/абзацу».
  3. Виберіть вкладку «Функції OpenType» у лівій частині діалогового вікна створення стилю символу/абзацу.
  4. Клацніть і виберіть зі списку потрібні набори варіантів накреслення гліфів.
  5. Натисніть «OK».

 Докладніші відомості див. у статті Спеціальні символи.

Удосконалені параметри експорту

 Нова функція, представлена у випуску від жовтня 2017 року

Web

Відтепер об’єкти на панелі експорту ресурсів можна збирати для експорту у форматі групи ресурсів або єдиного ресурсу. Для цього просто перетягніть ілюстрацію на панель експорту ресурсів. Альтернативний спосіб: правою кнопкою миші клацніть ілюстрацію, а потім у контекстному меню виберіть «Зібрати для експорту» > «Як декілька ресурсів».

Під час експорту ресурсів Illustrator створює підпапки в стандартному цільовому розташуванні відповідно до вибраних параметрів масштабування. Наприклад, якщо вибрати на панелі експорту ресурсів кілька значень масштабу (скажімо, 1x, 2x і 3x) для експорту файлу у форматі PNG, Illustrator створить для експортованих файлів підпапки з іменами «1x», «2x» і «3x». Для форматів, що не підтримують масштабування, Illustrator називає підпапки відповідно до форматів файлів, вибраних для експорту (наприклад, SVG і PDF).

Illustrator також експортує растрові об’єкти, якщо під час експорту ресурсів через відповідну панель або діалогове вікно «Експорт для екранів» виконати одну з таких дій:

  • Задати коефіцієнт масштабування, що не є цілим числом, кратним 72 пікселям.
  • Задати цільову ширину й висоту, не кратну 100 пікселям.

Примітка. Особливої уваги під час експорту потребують ілюстрації або монтажні області, не вирівняні за піксельною сіткою, або такі, що мають обведення, не вирівняні «Всередину». Експортовані ресурси для таких ілюстрацій можуть містити зайві пікселі.

 Докладніші відомості див. у статті Збір ресурсів і груповий експорт.

Додавання текстових ресурсів і надання до них спільного доступу в Creative Cloud Libraries

 Нова функція, представлена у випуску від жовтня 2017 року

Відтепер текстові об’єкти з документів Illustrator можна додати до Creative Cloud Libraries, а потім забезпечити доступ до них із різних програм, зокрема для інших користувачів. Текстові ресурси в бібліотеці зберігають стилі символів/абзаців та інші атрибути, які до них було застосовано. Текстові ресурси в бібліотеках можна повторно використовувати в документах Illustrator або InDesign. Однак якщо до текстового об’єкта застосовано ефекти та оформлення, то для їх збереження текстовий об’єкт потрібно додавати до бібліотеки як графічний ресурс.

 Докладніші відомості див. у статті Бібліотеки Creative Cloud Libraries у Photoshop.

Підтримка маніпулятора Surface Dial від Microsoft у програмі Illustrator

 Нова функція, представлена у випуску від жовтня 2017 року

Відтепер Illustrator підтримує Microsoft Surface Dial у випуску Windows 10 Anniversary й новіших версіях або безпосередньо в Surface Studio. За допомогою Surface Dial можна регулювати параметри в документах Illustrator.

MS-Dial

Під час роботи в програмі Illustrator натисніть й утримуйте Surface Dial, щоб відкрити наступні опції:

  • Скасування/повторення
  • Впорядкування
  • Масштабування
  • Навігація по монтажній області
  • Інструменти, зокрема «Поворот», «Масштаб», «Пензель», «Пензель "Ляпка"» та «Гумка».

 Докладніші відомості див. у статті Підтримка Microsoft Dial у програмі Illustrator.

Інші вдосконалення й виправлення

Випуск від березня 2018 року (версія 22.1)

Відтепер під час переміщення монтажної області в Illustrator заблоковані й приховані об’єкти за замовчуванням не переміщуються разом із нею. За потреби можна вимкнути цю функцію й повернутися до схеми, яка використовувалася за замочуванням у попередніх випусках Illustrator. Виберіть «Параметри» > «Відображення виділення й прив’язки» й установіть прапорець «Переміщувати заблоковані й приховані ілюстрації разом із монтажною областю».

Відтепер після вставляння в Illustrator коду SVG замість скопійованого коду відображається відповідний об’єкт SVG.

Відтепер можна вимкнути відображення останніх шрифтів на початку списку шрифтів. Виберіть «Параметри» > «Тип», потім виберіть пункт «0» у розкривному меню «Кількість останніх шрифтів».

Відтепер у разі відкриття в Illustrator папки Dropbox за допомогою команди «Файл» > «Відкрити» автоматична локальна синхронізація відбувається лише для файлів, формат яких підтримується програмою Illustrator.



Випуск від жовтня 2017 року (версія 22.0)

Відтепер можна вимкнути функцію масштабуванняtoвиділення. Для цього послідовно виберіть «Параметри» > «Відображення виділення та опорних точок» і зніміть прапорець з опції «Масштабувати виділення».

Відтепер можна створювати текстові об’єкти, редагувати або виділяти текст у послідовності без необхідності повторно виділяти інструмент «Текст». 

Відтепер можна в реальному часі переглянути характеристики шрифту, як-от розмір, стиль, інтерліньяж і трекінг. Для цього просто наведіть указівник на характеристики шрифту, наведені на панелі керування та панелі символів. Докладніші відомості див. у статті Шрифти.

Відтепер для складених шрифтів доступне діалогове вікно «Відсутні шрифти». Якщо в документі відсутні шрифти зі списку «Складений шрифт», то після відкривання цього документа відобразиться відповідне сповіщення.

Курсор редагування тексту став зручнішим. Наприклад, тепер він одразу відображається на екрані під час введення тексту. Довжина курсора змінюється разом із розміром шрифту.

Відтепер якщо ви клацнете тричі в будь-якому місці абзацу або натиснете комбінацію клавіш Ctrl/Cmd+стрілка вгору/вниз, у Illustrator буде виділено увесь абзац, навіть якщо він містить примусові розриви рядків.

Під час перетворення плашкового кольору на тріадний колір (CMYK) Illustrator відображає належні значення CMYK відповідно до стандартів, затверджених Міжнародним консорціумом із питань кольору (ICC).

Сценарії на панелі «Дії» запам’ятовуються й можуть використовуватися під час наступного запуску Illustrator.

Новий зразок тепер є глобальним зразком за замовчуванням.

Удосконалення діалогового вікна «Новий документ»:

  • у діалоговому вікні «Новий документ» у полях ширини й висоти відображаються одиниці вимірювання.
  • Для швидкого розрахування попередньо заданих розмірів у діалоговому вікні «Створити документ» можна використовувати формули: додавання, віднімання, множення або ділення. 
  • Для документа можна задати такі параметри, як «Колірний режим», «Растрові ефекти» й «Режим попереднього перегляду».

Кінцеві точки складених контурів й ілюстрацій у різних групах тепер можна поєднувати за допомогою команди «Контур» > «Об’єднати» (Ctrl/Command + J).

Якщо папку з документами Illustrator і прив’язаними файлами було переміщено, Illustrator автоматично знаходить і оновлює ці пов’язані файли за поточним шляхом документа Illustrator.


Виправлені помилки, повідомлені користувачами

Список помилок, виправлених у цьому випуску Illustrator CC, див. у розділі Виправлені помилки.

Цей документ захищено ліцензією Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Публікації Twitter™ і Facebook не підпадають під умови ліцензії Creative Commons.

Юридична інформація   |   Політика мережевої конфіденційності