Guia do Usuário Cancelar

Edição baseada em texto | Perguntas frequentes

Pesquisar

Última atualização em 20 de jun de 2023

Guia do usuário do Adobe Premiere Pro
Versões beta
1. Visão geral do programa Beta
2. Página inicial do Premiere Pro Beta
3. Recursos beta
  1. Nova interface do Spectrum
  2. Sistema de gerenciamento de cores
Introdução
1. Introdução ao Adobe Premiere Pro
2. Novidades no Premiere Pro
3. Práticas recomendadas para atualizar o Premiere Pro
4. Atalhos de teclado no Premiere Pro
5. Acessibilidade no Premiere Pro
6. Perguntas frequentes
7. Notas de versão
Requisitos de hardware e sistema operacional
1. Recomendações de hardware
2. Requisitos de sistema
3. Requisitos de driver de GPU e GPU
4. Renderização acelerada por GPU e codificação/decodificação de hardware
Criação de projetos
1. Criar um projeto
2. Projetos abertos
3. Mover e excluir projetos
4. Trabalhar com vários projetos abertos
5. Trabalhar com atalhos de projeto
6. Compatibilidade reversa de projetos do Premiere Pro
7. Abrir e editar projetos do Premiere Rush no Premiere Pro
8. Práticas recomendadas: criar seus próprios modelos de projeto
Workspaces e workflows
1. Espaços de trabalho
2. Importação e exportação Perguntas frequentes
3. Trabalhar com painéis
4. Controles de toque e gesto do Windows
5. Usar o Premiere Pro em uma configuração de dois monitores
Frame.io
1. Instalar e ativar o Frame.io
2. Usar o Frame.io com o Premiere Pro e o After Effects
3. Integração do Adobe Workfront e Frame.io
4. Compartilhar para revisão através do Frame.io
5. Convidar colaboradores para coeditar um projeto
6. Perguntas frequentes
Importar mídia
1. Importando
2. Importação do Avid ou Final Cut
  1. Importação de arquivos de projeto AFF do Avid Media Composer
  2. Importação de arquivos de projeto XML do Final Cut Pro 7 e do Final Cut Pro X
3. Formatos de arquivo
  1. Formatos de arquivo compatíveis
  2. Compatibilidade com Blackmagic RAW
4. Trabalhar com timecode
Edição
1. Editar vídeo
2. Sequências
3. Corte e apara de clipes
4. Vídeo
5. Áudio
6. Edição baseada em texto
  1. Edição baseada em texto
  2. Perguntas frequentes sobre Edição baseada em texto
7. Edição avançada
  1. Fluxo de trabalho de edição de multicâmera
  2. Edição de VR
8. Práticas recomendadas
Efeitos e transições de vídeo
1. Visão geral dos efeitos e transições de vídeo
2. Efeitos
3. Transições
Títulos, gráficos e legendas
1. Visão geral do painel Gráficos essenciais
2. Gráficos e títulos
3. Gráficos
4. Legendas
5. Práticas recomendadas: fluxos de trabalho de gráficos mais rápidos
6. Descontinuação das Perguntas frequentes do Designer de títulos existentes
7. Atualizar títulos legados para gráficos de origem
Fontes e emojis
1. Fontes de cor
2. Emojis
Animação e uso de quadro-chave
1. Adição, navegação e configuração de quadros-chave
2. Animação de efeitos
3. Usar o efeito Movimento para editar e animar clipes
4. Otimização da automação de quadro-chave
5. Movimentação e cópia de quadros-chave
6. Exibição e ajuste de efeitos e quadros-chave
Composição
1. Composição, canais alfa e ajuste da opacidade do clipe
2. Mascaramento e rastreamento
3. Modos de mesclagem
Correção e gradação de cores
1. Visão geral: workflowso de cor no Premiere Pro
2. Configurações de cores
3. Cor automática
4. Seja criativo com cores usando os looks Lumetri
5. Ajustar cores usando as curvas de saturação, matiz e RGB
6. Corrigir e corresponder cores entre tomadas
7. Utilização de controles de HSL secundários no painel Cor de Lumetri
8. Criação de vinhetas
9. Looks e LUTs
10. Escopos Lumetri
11. Gerenciamento de cores de exibição
12. Mapeamento de tons da linha do tempo
13. HDR para emissoras
14. Ativar suporte HDR para DirectX
Exportação de mídia
1. Exportar vídeo
2. Gerenciador de predefinições de exportação
3. Fluxo de trabalho e visão geral para exportação
4. Exportação rápida
5. Exportação para a Web e dispositivos móveis
6. Exportação de imagem congelada
7. Exportação de projetos para outros aplicativos
8. Exportação de arquivos de OMF para o Pro Tools
9. Exportar para o formato Panasonic P2
10. Configurações de exportação
11. Práticas recomendadas: exportar mais rápido
Edição colaborativa
1. Colaboração no Premiere Pro
2. Introdução à edição de vídeo colaborativa
3. Criar projetos de equipe
4. Adicionar e gerenciar mídia no Team Projects
5. Convidar e gerenciar colaboradores
6. Compartilhar e gerenciar alterações com colaboradores
7. Exibir salvamentos automáticos e versões do Team Projects
8. Gerenciar projetos de equipe
9. Projetos de equipe vinculados
10. Perguntas frequentes
Fluxos de trabalho de formato longo e episódico
1. Guia do fluxo de trabalho de formato longo e episódico
2. Utilização de produções
3. Como os clipes funcionam nos projetos de uma produção
4. Práticas recomendadas: trabalhar com produções
Trabalhar com outros aplicativos da Adobe
1. After Effects e Photoshop
2. Dynamic Link
3. Audition
4. Prelude
Organização e gerenciamento de ativos
1. Trabalhar no painel Projeto
2. Organização de ativos no painel Projeto
3. Reprodução de ativos
4. Pesquisar ativos
5. Bibliotecas da Creative Cloud
6. Sincronizar configurações no Premiere Pro
7. Consolidar, transcodificar e arquivar projetos
8. Gerenciamento de metadados
9. Práticas recomendadas
  1. Práticas recomendadas: Aprendizagem da produção de transmissão
  2. Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
Melhorar o desempenho e a solução de problemas
1. Definir preferências
2. Redefinir e restaurar preferências
3. Modo de recuperação
4. Trabalhar com proxies
  1. Visão geral do proxy
  2. Fluxo de trabalho de assimilação e de proxy
5. Verificar se seu sistema é compatível com o Premiere Pro
6. Premiere Pro para Apple Silicon
7. Eliminar a cintilação
8. Ordem de campo e de entrelaçamento
9. Renderização inteligente
10. Suporte à superfície de controle
11. Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
12. Base de conhecimento
Extensões e plug-ins
1. Instalação de plug-ins e extensões no Premiere Pro
2. Plug-ins mais recentes de desenvolvedores externos
Transmissão de vídeo e áudio
1. Secure Secure Transport (SRT)
Monitoramento de ativos e de mídia offline
1. Monitoramento de ativos
  1. Uso do Monitor de origem e do Monitor de programas
  2. Utilização do Monitor de referência
2. Mídia offline

A Edição baseada em texto é uma maneira totalmente nova de editar, tornando a criação de um copião tão simples quanto copiar e colar trechos de texto.

Perguntas frequentes

Visão geral do fluxo de trabalho de edição baseada em texto no Premiere Pro

A Edição baseada em texto do Premiere Pro começa pela transcrição de uma gravação de origem. Selecione trechos de texto nas transcrições de origem para adicionar clipes de vídeo à Linha do tempo e criar a sequência. Alterne para a transcrição da sequência para trabalhar no copião. É possível copiar e colar trechos do texto para mover os clipes na sequência, excluir pausas e remover repetições.

Quando estiver satisfeito com o copião, alterne para as ferramentas de edição de vídeo para aparar e refinar os cortes e o ritmo, corrigir as cores, suavizar o áudio e adicionar títulos ou gráficos. Em todo o fluxo de trabalho, a transcrição de sequência funcionará como uma ferramenta de navegação prática que permite realizar edições na sequência.

Quando a edição for concluída, será possível usar a transcrição da sequência para gerar legendas para o seu vídeo.

Não. A Edição baseada em texto do Premiere Pro está incluída na sua assinatura.

A precisão da transcrição depende da qualidade do áudio gravado. Com diálogos bem gravados e o mínimo ruído de fundo, a precisão da transcrição atende ao padrão da indústria, até mesmo o superando.

A Edição baseada em texto está disponível em 18 idiomas e dialetos (os mesmos que são compatíveis com o Fala para texto).

Dinamarquês
Holandês
Inglês
Inglês (Reino Unido)
Francês
Alemão
Híndi

Italiano
Japonês
Coreano
Norueguês
Português (Europeu e do Brasil)
Russo

Chinês simplificado (mandarim)
Espanhol
Sueco
Cantonês tradicional
Chinês tradicional (mandarim)

A transcrição da Edição baseada em texto é feita em seu dispositivo (assim como no Fala para texto)

Não. A Edição baseada em texto não gera diálogos.

O Premiere Pro pode gerar transcrições automaticamente ao importar a gravação. Se você deseja transcrever apenas algumas das mídias de origem, clique com o botão direito do mouse nos arquivos de origem individuais no painel Projeto e selecione Transcrever.

Não. Após importar a gravação, é possível transcrever clipes individuais selecionando-os no painel Texto.

Não. Use o resultado final da sequência para criar as legendas. Abra a guia Legenda no painel Texto e clique em Criar legendas a partir da transcrição. Uma transcrição estática da sequência será gerada para a criação das legendas.

Observação:

O fluxo de trabalho de legendas não funcionará com a Edição baseada em texto.

Sim. As transcrições da Edição baseada em texto incluem metadados do timecode e serão sincronizadas dinamicamente com os clipes na Linha do tempo.

As transcrições usadas para as legendas são estáticas e não são sincronizadas com as edições na Linha do tempo.

Todos os atalhos de teclado de edição de texto padrão são compatíveis, incluindo: navegação, seleção, recortar, copiar ou colar.

**Atalhos de teclado de edição**
Command	macOS	Windows
Recortar, extrair ou excluir ondulação	Excluir Command + X '	Excluir Ctrl + X '
Suspender	Shift + Command + X	Shift + Ctrl + X
Copiar	Command + C	Ctrl + C
Colar	Command + V	Ctrl + V
Inserir	,	,
Substituir	.	.

**Atalhos de teclado de navegação**
Command	macOS	Windows
Alternar comandos Reproduzir e Parar	Barra de espaço	Barra de espaço
Localizar	Command + F	Ctrl + F
Navegar para a próxima palavra	Seta para a direita	Seta para a direita
Navegar para a palavra anterior	Seta para a esquerda	Seta para a esquerda
Navegar para a próxima linha	Seta para baixo	Seta para baixo
Navegar para a linha anterior	Seta para cima	Seta para cima
Navegar para o início do segmento	incial	incial
Navegar para o fim do segmento	End	End
Editar segmento (entrar no modo de edição)	Enter	Enter
Selecionar tudo	Command + A	Ctrl + A
Dividir segmento	Option + S	Alt + S
Mesclar segmento	Option + M	Alt + M
Selecionar até a linha acima	Shift + Seta para cima	Shift + Seta para cima
Selecionar até a linha abaixo	Shift + Seta para baixo	Shift + Seta para baixo
Selecionar até a palavra anterior	Shift+Seta para a esquerda	Shift+Seta para a esquerda
Selecionar até a próxima palavra	Shift + Seta para a direita	Shift + Seta para a direita
Selecionar até o início do segmento	Shift + inicial	Shift + Home
Selecionar até o fim do segmento	Shift + End	Shift + End

Não. É possível usar a Pesquisa para localizar todas as ocorrências de uma palavra. No entanto, você só pode excluir uma seleção por vez. É recomendado realizar esse tipo de limpeza na transcrição da sequência após a criação do copião inicial.

Sim. Depois de sincronizar o áudio, é possível criar transcrições e usar a Edição baseada em texto em fluxos de trabalho multicâmera.

A Edição baseada em texto pode ser usada para criar copiões para edição colaborativa em projetos de equipe e em produções de vários projetos.

É recomendado usar o verificador ortográfico interno do Premiere Pro e, para palavras menos comuns, é possível usar o recurso Localizar e substituir para editá-las em massa no painel Texto.

Observação:

Se necessário, você pode exportar as transcrições como arquivos .txt ou .csv. É possível importar novamente transcrições já corrigidas nos mesmos formatos, mas isso é menos confiável, pois a transcrição atualizada pode não se ajustar ao timecode do vídeo.

Para usar a Edição baseada em texto, as transcrições precisam ser geradas no Premiere Pro.

No entanto, é possível importar transcrições para criar legendas.

Use esta pesquisa para compartilhar seus comentários e ideias.

Recursos relacionados

FALE CONOSCO

Se você tiver alguma pergunta a fazer ou uma ideia a compartilhar, participe da nossa comunidade do Premiere Pro. Gostaríamos muito de saber sua opinião.