Importar arquivos do Photoshop e do Illustrator

Última atualização em 23 de out de 2025

Saiba mais sobre como importar um arquivo em camadas do Photoshop ou imagens do Illustrator.

Importar um arquivo em camadas do Photoshop

Você pode importar arquivos do Adobe Photoshop 3.0 ou posterior, ou do Adobe Illustrator.É possível controlar como os arquivos em camadas são importados. Áreas vazias (transparentes) de arquivos não nivelados ficam transparentes quando importadas para o Premiere Pro porque a transparência é armazenada como um canal alfa.Isso permite importar gráficos e fazer a sua superimposição em clipes em outras faixas sem esforços extras.

É possível importar arquivos em camadas do Photoshop com camadas selecionadas importadas como clipes individuais para um compartimento, com camadas selecionadas importadas como clipes individuais para um compartimento e uma sequência ou com camadas selecionadas mescladas em um único videoclipe.

Você também pode importar arquivos do Photoshop que contenham vídeos ou animações salvos do Photoshop no modo de animação de linha do tempo.

Observação:

As camadas individuais movidas de uma composição do Photoshop para um projeto Premiere Pro podem não se comportar como esperado.

O Premiere Pro importa atributos aplicados no arquivo original, incluindo posição, opacidade, visibilidade, transparência (canal alfa), máscaras de camada, camadas de ajuste, efeitos de camada comuns, caminhos de recorte de camada, máscaras vetoriais e grupos de recorte.O Photoshop exporta um fundo branco como branco opaco, enquanto exporta um fundo quadriculado como um canal alfa transparente ao exportar para um formato que oferece suporte a canais alfa.

Importar arquivos em camadas do Photoshop torna fácil usar os gráficos criados no Photoshop. Quando o Premiere Pro importa arquivos do Photoshop como camadas não mescladas, cada camada do arquivo se torna um clipe individual em um compartimento. O nome de cada clipe consiste no nome da camada seguido do nome do arquivo que o continha. Cada camada é importada com a duração padrão selecionada para imagens estáticas em Preferências.

Você pode importar arquivos do Photoshop contendo vídeos ou animações como qualquer outro arquivo do Photoshop.Como cada camada é importada com a duração padrão de imagem congelada, a animação ou vídeo importado pode reproduzir em uma velocidade diferente da velocidade da sua origem no arquivo do Photoshop. Para fazer a correspondência da velocidade, altere a duração padrão da imagem congelada antes de importar o arquivo do Photoshop. Por exemplo, se a animação do Photoshop foi criada a 30 fps e a taxa de quadros da sequência do Premiere Pro tiver 30 fps, defina a duração padrão da imagem estática no Premiere Pro para 30 quadros em Preferências.

As opções selecionadas na caixa de diálogo Importar arquivo em camadas determinam como as camadas no vídeo ou animação são interpretadas na importação para o Premiere Pro.

A caixa de diálogo Importar documento do Photoshop é aberta quando você seleciona um arquivo do Photoshop contendo camadas para importação.

O menu Importar arquivo em camadas oferece estas maneiras de importar o arquivo:

  • Mesclar todas as camadas:mescla todas as camadas, importando o arquivo para o Premiere Pro como um único clipe PSD nivelado.
  • Camadas mescladas: mescla somente as camadas selecionadas no Premiere Pro como um único clipe PSD nivelado.
  • Camadas individuais: importa somente as camadas selecionadas na lista para um compartimento contendo um clipe para cada camada de origem.
  • Sequência: Importe apenas as camadas selecionadas, cada uma como um único clipe.O Premiere Pro também cria uma sequência contendo cada clipe em uma faixa separada e os deposita em seu próprio compartimento no painel Projeto.Escolher Sequência permite que você selecione uma das seguintes opções no menu Dimensões da gravação:
  • Tamanho do documento: altera o tamanho do quadro dos clipes para corresponder ao tamanho do quadro especificado na caixa de diálogo Configurações de sequência.
  • Tamanho da camada: corresponde o tamanho do quadro dos clipes ao tamanho do quadro das camadas de origem no arquivo do Photoshop.
Observação:

Ao importar uma camada como um único clipe, o nome no painel Projeto consiste no nome da camada seguido pelo nome do arquivo original.

Importar imagens do Illustrator

É possível importar um arquivo de imagem congelada do Adobe Illustrator diretamente para um projeto Premiere Pro. O Premiere Pro converte arte do Illustrator baseada em caminhos no formato de imagem baseado em pixels usado pelo Premiere Pro, um processo conhecido como rasterização.O Premiere Pro suaviza ou suaviza automaticamente as bordas da arte do Illustrator.O Premiere Pro também converte todas as áreas vazias em um canal alfa para que as áreas vazias se tornem transparentes.

Se quiser definir as dimensões da arte do Illustrator quando ela for rasterizada, use o Illustrator para definir marcas de corte no arquivo do Illustrator.

Embora as camadas no Illustrator sejam mescladas no Premiere Pro, você pode editá-las selecionando o clipe e Editar > Editar original.