Guia do Usuário Cancelar

Integração do JIRA com o XD

  1. Guia do usuário do Adobe XD
  2. Introdução
    1. Novidades no Adobe XD
    2. Perguntas frequentes
    3. Criar designs e protótipos e compartilhar com o Adobe XD
    4. Requisitos de sistema
      1. Requisitos de hardware e software
      2. Adobe XD, Big Sur e Apple Silicon | macOS 11
    5. Noções básicas sobre a área de trabalho
    6. Alterar o idioma do aplicativo no Adobe XD
    7. Acessar kits de design de interface
    8. Acessibilidade no Adobe XD
    9. Atalhos de teclado
    10. Dicas e truques
    11. Opções de assinatura do Adobe XD
    12. Alterações no plano inicial do XD
  3. Design
    1. Pranchetas, guias e camadas
      1. Introdução às pranchetas
      2. Usar guias e grades
      3. Criar pranchetas com rolagem
      4. Trabalhar com camadas
      5. Criar grupos de rolagem
    2. Formas, objetos e caminho
      1. Selecionar, redimensionar e girar objetos
      2. Mover, alinhar, distribuir e organizar objetos
      3. Agrupar, bloquear, duplicar, copiar e virar objetos
      4. Definir traçado, preenchimento e sombra projetada para objetos
      5. Criar elementos de repetição
      6. Criar designs de perspectiva com transformações em 3D
      7. Editar objetos usando operações boolianas
    3. Texto e fontes
      1. Trabalhar com ferramentas de desenho e texto
      2. Fontes no Adobe XD
    4. Componentes e estados
      1. Trabalhar com componentes
      2. Trabalhar com componentes aninhados
      3. Adicionar vários estados aos componentes
    5. Mascaramento e efeitos
      1. Criar uma máscara com formas
      2. Trabalhar com efeitos de desfoque
      3. Criar e modificar degradês
      4. Aplicar efeitos de mesclagem
    6. Layout
      1. Redimensionamento responsivo e restrições
      2. Definir preenchimento fixo para componentes e grupos
      3. Criar designs dinâmicos com pilhas
    7. Vídeos e animações Lottie
      1. Trabalhar com vídeos
      2. Criar protótipos usando vídeos
      3. Trabalhar com animações Lottie
  4. Protótipo
    1. Criar protótipos interativos
    2. Animar protótipos
    3. Propriedades de objeto compatíveis com a Animação automática
    4. Criar protótipos com teclados e controles
    5. Criar protótipos usando reprodução e comandos de voz
    6. Criar transições temporizadas
    7. Adicionar sobreposições
    8. Criar protótipos de voz
    9. Criar links de âncora
    10. Criar hiperlinks
    11. Visualizar designs e protótipos
  5. Compartilhar, exportar e analisar
    1. Compartilhar pranchetas selecionadas
    2. Compartilhar designs e protótipos
    3. Definir permissões de acesso para links
    4. Trabalhar com protótipos
    5. Revisar protótipos
    6. Trabalhar com especificações de design
    7. Compartilhar especificações de design
    8. Inspecionar especificações de design
    9. Navegar em especificações de design
    10. Revisar e comentar especificações de design
    11. Exportar ativos de design
    12. Exportar e baixar ativos de especificações de design
    13. Compartilhamento em grupo para corporações
  6. Sistemas de design
    1. Sistemas de design com as Bibliotecas da Creative Cloud
    2. Trabalhar com ativos de documento no Adobe XD
    3. Trabalhar com as Bibliotecas da Creative Cloud no Adobe XD
    4. Migrar de ativos vinculados para as Bibliotecas da Creative Cloud
    5. Trabalhar com tokens de design 
    6. Usar ativos das Bibliotecas da Creative Cloud
  7. Documentos na nuvem
    1. Documentos na nuvem no Adobe XD
    2. Colaborar e coeditar designs
    3. Coeditar documentos compartilhados com você
  8. Integrações e plug-ins
    1. Trabalhar com ativos externos
    2. Trabalhar com ativos de design do Photoshop
    3. Copiar e colar ativos do Photoshop
    4. Importar ou abrir designs do Photoshop
    5. Trabalhar com ativos do Illustrator no Adobe XD
    6. Abrir ou importar designs do Illustrator
    7. Copiar vetores do Illustrator para o XD
    8. Plug-ins para o Adobe XD
    9. Criar e gerenciar plug-ins
    10. Integração do JIRA com o XD
    11. Plug-in do Slack para XD
    12. Plug-in do Zoom para XD
    13. Publicar o design do XD no Behance
  9. XD para iOS e Android
    1. Visualizar em dispositivos móveis
    2. Perguntas frequentes sobre o Adobe XD para dispositivos móveis
  10. Solução de problemas
    1. Problemas conhecidos e corrigidos
      1. Problemas conhecidos
      2. Problemas corrigidos
    2. Instalação e atualizações
      1. O XD aparece como não compatível no Windows
      2. Código de erro 191
      3. Código de erro 183
      4. Problemas ao instalar plug-ins XD
      5.  Solicitação para instalar e reinstalar o XD no Windows 10
      6. Problemas com a migração de preferências
    3. Inicialização e falha
      1.  O XD trava ao ser iniciado no Windows 10
      2.  O XD fecha ao fazer logoff da Creative Cloud
      3. Problema com o status da assinatura no Windows
      4. Aviso de aplicativo bloqueado ao iniciar o XD no Windows
      5. Geração de dump de falha no Windows
      6. Coleta e compartilhamento de registros de falhas
    4. Documentos na nuvem e bibliotecas da Creative Cloud
      1. Problemas com os documentos na nuvem do XD
      2. Problemas com componentes vinculados
      3. Problemas com bibliotecas e links
    5. Prototipagem, publicação e revisão
      1. Não é possível gravar interações de protótipo no macOS Catalina
      2. Problemas com fluxos de trabalho de publicação
      3. Links publicados não são exibidos nos navegadores
      4. Protótipos não são renderizados corretamente nos navegadores
      5. Painel de comentários aparecendo repentinamente em links compartilhados
      6. Não é possível publicar bibliotecas
    6. Importação, exportação e trabalho em outros aplicativos
      1. Exportação e importação no XD
      2. Arquivos do Photoshop no XD
      3. Arquivos do Illustrator no XD
      4. Exportar do XD para o After Effects
      5. Arquivos do Sketch no XD
      6. Aplicativos de terceiros não visíveis na exportação

Saiba como habilitar a integração do Jira com o XD.

O Adobe XD e o Atlassian Jira unem o trabalho criativo ao trabalho em equipe. Com o aplicativo Adobe XD para o Jira, você pode compartilhar facilmente os protótipos e as especificações de design mais recentes com outros participantes no Jira.

  1. Faça logon na sua instância do Jira como administrador.

  2. Na barra lateral, clique em Jira Settings (configurações do Jira) e selecione Apps (aplicativos) > Find new apps (encontrar novos aplicativos). A página Atlassian Marketplace for Jira (mercado Atlassian para o Jira) é exibida. 

  3. Procure o Adobe XD. Nos resultados da pesquisa, clique em Install (instalar) para o Adobe XD.

  4. Na caixa de diálogo Confirm app installation (confirmar instalação do aplicativo), clique em Accept & install (aceitar e instalar). Uma mensagem de confirmação é exibida quando o aplicativo é instalado com sucesso.

  5. Por padrão, a exibição do aplicativo em problemas do Jira está habilitada em todos os projetos na área de trabalho. No entanto, como administrador, você pode habilitar o suplemento apenas em projetos específicos. Para alterar a configuração padrão, faça o seguinte:

    1. Vá para a página Manage add-ons (gerenciar suplementos) na barra lateral.
    2. Na seção User-installed add-ons (suplementos instalados pelo usuário), selecione Adobe XD for Jira (Adobe XD para o Jira) e clique em Configure (configurar).
      A página Configure Adobe XD for Jira (configurar o Adobe XD para o Jira) lista projetos com o suplemento habilitado no painel esquerdo e projetos com o suplemento desabilitado no painel direito.
    3. Para desabilitar o suplemento em um ou mais projetos, selecione os projetos no painel esquerdo e mova-os para o painel direito.
    4. Clique em Save (salvar). Na caixa de diálogo de confirmação, clique em Disable Projects (desabilitar projetos). Você pode visualizar o suplemento se fizer parte de um projeto no qual ele está habilitado ou tiver acesso a um problema do Jira no projeto.
    xd-for-jira

    Observação:

    Mover um projeto da lista de habilitados para a lista de desabilitados remove o aplicativo Adobe XD do projeto. O conteúdo adicionado usando essa integração pode ser restaurado ao mover o projeto de volta para a lista Enabled (Habilitados)

Você pode anexar os seguintes tipos de links do Adobe XD a um problema do Jira:

  • Protótipos.
  • Especificações de design.
  • Protótipos ou especificações de design protegidos por senha
  • Protótipos ou especificações de design privados.
Observação:

Para saber como criar um link público ou privado para um protótipo ou uma especificação de design no Adobe XD, consulte Compartilhar protótipos e especificações de design.

  1. Abra o problema do Jira.

  2. Navegue até a seção do Adobe XD abaixo da descrição do problema.

    Seção do Adobe XD em um problema do Jira
    Seção do Adobe XD em um problema do Jira

    Se você não vir a seção do Adobe XD, clique no menu de opções (...) abaixo do resumo do problema e selecione Adobe XD.

    Selecionar a seção Adobe XD no menu Options (opções)

  3. Cole o link do protótipo ou da especificação de design no campo de entrada do XD e clique em Attach (anexar). Para anexar mais protótipos ou especificações de design, repita o processo.

    Colar um link para o protótipo ou a especificação de design do XD

    Uma visualização do ativo correspondente é exibida como um cartão. Você também pode adicionar uma breve descrição do ativo ao cartão.

    Para um ativo privado ou protegido por senha, a visualização não é exibida no cartão. Para visualizar o ativo, clique em View Prototype (Exibir protótipo) ou em View Design Specs (Exibir especificações de design) no cartão, insira a senha na página de exibição do ativo do XD e clique em View (Exibir).

    Um protótipo
    Um protótipo

    Uma especificação de design ou um protótipo privado ou protegido por senha
    Uma especificação de design ou um protótipo privado ou protegido por senha

    Os ativos anexados mais recentemente são exibidos no topo da página. Todas as alterações feitas aos ativos anexados no aplicativo Adobe XD são refletidas automaticamente no problema do Jira.

Por padrão, a exibição do aplicativo em problemas do Jira está habilitada em todos os projetos na área de trabalho. No entanto, como administrador, você pode habilitar o aplicativo apenas em projetos e tipos de problemas específicos. Para alterar a configuração padrão, faça o seguinte:

  1. Clique na página Manage add-ons (gerenciar suplementos) na barra lateral.

  2. Na seção User-installed add-ons (suplementos instalados pelo usuário), selecione Adobe XD for Jira (Adobe XD para o Jira) e selecione Configure (configurar). A página Configure Adobe XD for Jira (configurar o Adobe XD para o Jira) lista seus projetos do Jira no painel esquerdo e os tipos de problema no painel direito. 

    Configurar o Adobe XD para Jira
    Configurar o Adobe XD para Jira

  3. Por padrão, o aplicativo está habilitado em todos os projetos. Para desabilitar o aplicativo em um ou mais projetos, selecione os projetos necessários e defina suas preferências.

  4. Por padrão, o aplicativo está habilitado em todos os tipos de problema, exceto bugs. Para desabilitar o aplicativo em tipos de problema, desmarque os tipos de problema necessários e defina suas preferências.

  5. Clique em Save (Salvar).

  6. Você só verá o aplicativo se fizer parte de um projeto ou tipo de problema no qual o aplicativo está habilitado. Se você tiver acesso a um problema do Jira no projeto, também o verá.    

A atualização mais recente do aplicativo Adobe XD para JIRA Server e Datacenter fornece mais informações sobre protótipos e especificações de design.

Os protótipos ou as especificações de design anexados a um ticket no Jira exibem as seguintes informações:

Comentários: quando você compartilha um link de uma prancheta de um protótipo ou de uma especificação de design, todos os comentários da prancheta são exibidos na seção de comentários no Jira. No entanto, ao compartilhar o link da prancheta inicial de um protótipo ou de uma especificação de design, o número total de comentários adicionados ao protótipo ou à especificação de design é exibido.

  • Pranchetas: o número de pranchetas presentes no protótipo ou na especificação de design compartilhados usando o aplicativo XD para Jira.
  • Visualizações: o aplicativo Adobe XD para Jira exibe os nomes e os ícones de perfil de todos que exibiram o protótipo por meio do aplicativo XD para Jira, facilitando a identificação dos envolvidos no projeto que já abriram os protótipos e as especificações de design do XD.
Observação:

As exibições nos protótipos e nas especificações de design anexados no Jira não incluem os usuários que exibiram o protótipo em outras fontes que não sejam o aplicativo XD para Jira.

  • Data e hora: você pode exibir a data e a hora em que o protótipo ou a especificação de design foram compartilhados em um problema do Jira.
  • Visualização em contexto avançada: ao clicar no ícone de expansão, você pode exibir todas as pranchetas em um protótipo em tela cheia no Jira. Você não precisa acessar xd.adobe.com, facilitando a identificação dos arquivos do XD que deseja abrir sem precisar sair do Jira.
Legenda de um protótipo ou especificação de design atualizado
Legenda de um protótipo ou especificação de design atualizado

A. Número total de pranchetas B. Visualização em contexto avançada C. Pessoas que acessaram o link do XD no Jira D. Número total de comentários E. Data e hora F. Etiqueta de Atualizado 

  • Etiqueta de Atualizado: quando uma especificação de design ou um protótipo compartilhado por meio do aplicativo XD para Jira é atualizado usando o aplicativo XD, você vê uma marcação acima da miniatura no Jira. Essa marcação indica que o protótipo ou especificação no Jira foi atualizado. Você talvez veja essa marcação antes do link do XD ser compartilhado no aplicativo XD para Jira se estiver acompanhando o problema por meio de um ticket de acordo com um dos critérios abaixo:
  1. Você comentou no problema do Jira ou seu nome foi @ mencionado no problema do Jira no qual o link para o protótipo ou para a especificação de design do XD foi compartilhado.
  2. O ticket foi atribuído a você.
  3. Você está acompanhando o ticket.
  4. Você abriu o ticket.
  5. Você compartilhou o link do XD no aplicativo XD para o Jira

Para usar todos os recursos do aplicativo nos novos tipos de problema do Jira, você precisa ser membro do projeto.

Observação:
  • O aplicativo agora é compatível com Jira Cloud, Jira Server e Jira Datacenter. No Jira Server e no Datacenter, as versões compatíveis são do Jira Server 7.0.0 ao 8.5.1.
  • O aplicativo Jira Server requer uma conexão à Internet para acessar os servidores da Adobe. Se sua organização usa o Jira Server e Datacenter e tem um firewall ou outras restrições de rede, você deve liberar o acesso dos endereços Web https://xdce.adobe.io/, https://cc-api-data.adobe.io/, https://comments.adobe.io/ e https://public-v2links.adobecc.com/ e permitir tráfego de saída seguro para esses endereços.
  • O Adobe XD para o Jira é compatível com os idiomas japonês, alemão, francês, português (Brasil), espanhol, coreano e chinês simplificado para Jira Cloud e Jira Server/Datacenter.
Logotipo da Adobe

Fazer logon em sua conta