Platziere mit dem Textwerkzeug 
den Cursor dort, wo die Tabelle erscheinen soll.
den Cursor dort, wo die Tabelle erscheinen soll.
Zuletzt aktualisiert am
28. Mai 2018
Eine Tabelle besteht aus Zeilen und Spalten von Zellen.Eine Zelle ist\nwie ein Textrahmen, in den du Text, verankerte Rahmen oder\nandere Tabellen hinzufügen kannst.Lege Tabellen in Adobe InDesign\nCS5 an oder exportiere sie aus anderen Anwendungen.
Anmerkung
Um Tabellen in Adobe InCopy anzulegen,\nzu bearbeiten und zu formatieren, stelle sicher, dass du dich in der Layout-Ansicht\nbefindest.
Erstellen von Tabellen
Eine\nTabelle besteht aus Zeilen und Spalten von Zellen.Eine Zelle ist wie ein Text-\nFrame, in den du Text, Inline-Grafiken oder andere Tabellen hinzufügen\nkannst.Du kannst Tabellen von Grund auf anlegen oder sie aus vorhandenem\nText konvertieren.Du kannst auch eine Tabelle in eine Tabelle einbetten.
Wenn du\neine Tabelle anlegst, füllt die neue Tabelle die gesamte Breite des Container-Text-\nFrames aus.Eine Tabelle wird in der gleichen Zeile eingefügt, wenn sich der Cursor\nam Anfang der Zeile befindet, oder in der nächsten Zeile, wenn sich der Cursor\nin der Mitte einer Zeile befindet.
Tabellen fließen mit dem umgebenden\nText genau wie Inline-Grafiken.Beispielsweise bewegt sich eine Tabelle durch\nverkettete Rahmen, wenn sich der Text darüber in der Punktgröße ändert oder wenn\nText hinzugefügt oder gelöscht wird.Eine Tabelle kann jedoch nicht in einem Text-auf-Pfad-Frame erscheinen.
Du kannst vertikale Tabellen\nauf die gleiche Weise anlegen wie horizontale.Die Schreibrichtung einer\nTabelle hängt von der des Textrahmens ab, der zum Anlegen der Tabelle verwendet wird,\nund die Schreibrichtung der Tabelle ändert sich, wenn sich die des\nTextrahmens ändert.Dieses Verhalten ist dasselbe, wenn du eine\nTabelle innerhalb eines Frame-Rasters anlegst.Die Schreibrichtung für\nZellen innerhalb einer Tabelle kann jedoch geändert werden, unabhängig von der Schreibrichtung\nder Tabelle.
Anmerkung
Bestätige die Schreibrichtung des\nTextrahmens, bevor du eine Tabelle anlegst.
Der Artikel Mind Your Table Manners von Michael Murphy enthält Informationen zum Erstellen und Formatieren von Tabellen.
Jeff Witchel von InfiniteSkills.com bietet einen Videolehrgang zu den Grundlagen zur Erstellung von Tabellen (in englischer Sprache) an.
Eine Tabelle von Grund auf anlegen
Die Tabelle, die du anlegst, füllt die Breite des\nTextrahmens aus." ] } ```
Wähle Tabelle > Tabelle einfügen.
Gib die Anzahl der Zeilen und Spalten an.
Gib die Anzahl der horizontalen Zellen in der Hauptteil-Zeile und\ndie Anzahl der vertikalen Zellen in der Spalte an.
Falls der Tabelleninhalt über mehr als eine\nSpalte oder einen Rahmen fortgesetzt wird, gib die Anzahl der Kopf- oder Fußzeilen an,\nin denen die Informationen wiederholt werden sollen.
(Optional) Gib ein Tabellenformat an.
Klicken Sie auf „OK“.
Die Zeilenhöhe einer Tabelle wird durch das angegebene\nTabellenformat bestimmt.Ein Tabellenformat kann beispielsweise Zellformate verwenden, um\nverschiedene Teile der Tabelle zu formatieren.Falls eines dieser Zellformate\nAbsatzformate enthält, bestimmt der Zeilendurchschuss-Wert der Absatzformate\ndie Zeilenhöhe des entsprechenden Bereichs.Falls kein Absatzformat verwendet wird, bestimmt der Standard-Slug des Dokuments\ndie Zeilenhöhe.(Der Slug basiert auf dem Zeilendurchschuss-Wert.In diesem Zusammenhang ist ein Slug die ungefähre Höhe\nder Hervorhebung in ausgewähltem Text.)
Erstelle eine Tabelle aus vorhandenem Text
Bevor du Text in eine Tabelle umwandelst, stelle sicher, dass du den Text richtig vorbereitest.
Um den Text für die Konversion vorzubereiten, füge Tabulatoren,\nKommas, Absatzumbrüche oder andere Zeichen ein, um Spalten zu trennen.Füge Tabulatoren, Kommas, Absatzumbrüche oder andere Zeichen ein, um\nZeilen zu trennen.(In vielen Fällen kann Text in eine Tabelle umgewandelt werden,\nohne bearbeitet werden zu müssen.)
Wähle mit dem Textwerkzeug \nden Text aus, den du in eine Tabelle umwandeln möchtest.
\nden Text aus, den du in eine Tabelle umwandeln möchtest.
Wähle Tabelle > Text in Tabelle umwandeln.
Gib sowohl für Spaltentrennzeichen als auch für Zeilentrennzeichen an,
wo neue Zeilen und Spalten beginnen sollen.Wähle Tabulator, Komma oder Absatz,
oder gib das Zeichen, wie ein Semikolon (;), in das
Feld für Spaltentrennzeichen und Zeilentrennzeichen ein.(Jedes Zeichen, das du eingibst,\nerscheint beim nächsten Erstellen einer Tabelle aus Text im Menü.)
Falls du dasselbe Trennzeichen für Spalten und Zeilen angibst,\ngib die Anzahl der Spalten an, die die Tabelle enthalten soll.
(Optional) Gib ein Tabellenformat an, um die Tabelle zu formatieren.
Klicken Sie auf „OK“.
Falls eine Zeile weniger Elemente als die Anzahl der Spalten in einer Tabelle hat, füllen leere Zellen die Zeile auf.
Eine Tabelle in eine Tabelle einbetten
Führen Sie einen der folgenden Schritte durch:
Wähle die Zellen oder die Tabelle aus, die du einbetten möchtest, und wähle dann Bearbeiten > Ausschneiden oder Kopieren.Setze die Einfügemarke in die Zelle, in der die Tabelle erscheinen soll, und wähle dann Bearbeiten > Einfügen.
Klicke in eine Zelle, wähle Tabelle > Tabelle einfügen, gib die Anzahl der Zeilen und Spalten an und klicke dann auf OK.
Passe den Zelleneinzug nach Bedarf an.(Siehe Text in einer Tabelle formatieren.)
Wenn du eine Tabelle in einer Zelle erstellst, kannst du mit der Maus keinen Teil der Tabelle auswählen, der über die Zellgrenze hinausragt. Erweitere stattdessen die Zeile oder Spalte oder setze die Einfügemarke in den ersten Teil der Tabelle und verwende Tastenkombinationen, um die Einfügemarke zu bewegen und Text auszuwählen.
Tabellen aus anderen Anwendungen importieren
Wenn du den Befehl Platzieren verwendest, um ein Microsoft Word-Dokument mit Tabellen oder eine Microsoft Excel-Tabelle zu importieren, sind die importierten Daten eine bearbeitbare Tabelle. Du kannst das Dialogfeld "Importoptionen" verwenden, um die Formatierung zu steuern.
Du kannst auch Daten aus einer Excel-Tabelle oder einer Word-Tabelle in ein InDesign- oder InCopy-Dokument einfügen.Die Einstellungen für die Zwischenablagebehandlung bestimmen, wie Text, der aus einer anderen Anwendung eingefügt wird, formatiert wird.Wenn Nur Text ausgewählt ist, erscheinen die Informationen als unformatierter Text mit Tabulatoren, den du dann in eine Tabelle konvertieren kannst. Wenn Alle Informationen ausgewählt ist, erscheint der eingefügte Text in einer formatierten Tabelle.
Wenn du Text aus einer anderen Anwendung in eine vorhandene Tabelle einfügst, füge genügend Zeilen und Spalten hinzu, um den eingefügten Text aufzunehmen, wähle die Option Nur Text in den Zwischenablage-Behandlungseinstellungen aus und stelle sicher, dass mindestens eine Zelle ausgewählt ist (es sei denn, du möchtest die eingefügte Tabelle in eine Zelle einbetten).
Wenn du mehr Kontrolle über die Formatierung der importierten Tabelle möchtest oder wenn du die Tabellenkalkulations- Formatierung beibehalten möchtest, verwende den Befehl Platzieren, um die Tabelle zu importieren. Wenn du eine Verknüpfung zur Tabellenkalkulation beibehalten möchtest, wähle die Option Verknüpfungen erstellen beim Platzieren von Text- und Tabellenkalkulationsdateien in den Einstellungen für Dateibehandlung aus.
Anmerkung
Du kannst auch Text mit Tabulatoren über eine Auswahl von Tabellenzellen kopieren und einfügen. Diese Technik ist eine großartige Möglichkeit, Inhalte zu ersetzen und dabei die Formatierung beizubehalten. Angenommen, du möchtest beispielsweise die Inhalte einer Formatierungstabelle in einem Monatsmagazin aktualisieren. Eine Möglichkeit ist die Verknüpfung mit einer Excel-Tabelle. Wenn deine Inhalte jedoch aus einer anderen Quelle stammen, kannst du den Text mit Tabulatoren, der die neuen Inhalte enthält, kopieren, den Zellenbereich in der formatierten InDesign-Tabelle auswählen und einfügen.
Text zu einer Tabelle hinzufügen
Du kannst Text, verankerte Objekte, XML-Tags und andere Tabellen zu Tabellenzellen hinzufügen. {"trancreatedText": ["Die Höhe einer Tabellenzeile erweitert sich, um zusätzliche\nTextzeilen aufzunehmen, es sei denn, du stellst eine feste Zeilenhöhe ein.Du kannst keine Fußnoten\nzu Tabellen hinzufügen.
Führe mit dem Textwerkzeug eine der folgenden Aktionen aus:
eine der folgenden Aktionen aus:
Positioniere die Einfügemarke in einer Zelle\nund gib Text ein.Drücke die Eingabetaste oder Return, um einen neuen Absatz in\nderselben Zelle zu erstellen.Drücke Tab, um durch die Zellen nach vorn zu navigieren (wenn du Tab\nin der letzten Zelle drückst, wird eine neue Zeile eingefügt).Drücke Umschalt+Tab, um durch die Zellen\nrückwärts zu navigieren.
Kopiere Text, positioniere die Einfügemarke in einer Zelle\nund wähle dann Bearbeiten > Einfügen.
Positioniere die Einfügemarke in einer Zelle, in der du\nText hinzufügen möchtest, wähle Datei > Platzieren und doppelklicke dann\nauf eine Textdatei.
Einfügen von Grafiken in eine Tabelle
Um eine Grafik zu einer Tabelle in einem eigenständigen InCopy-Dokument hinzuzufügen,\nstelle sicher, dass du dich in der Layoutansicht befindest.Um eine Grafik zu einer Tabelle\nin einem verknüpften InDesign-Dokument hinzuzufügen, verwende InDesign, damit du mehr\nKontrolle über die Größenänderung des Textrahmens hast.
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Positioniere die Einfügemarke dort, wo du\ndie Grafik haben möchtest, wähle Datei > Platzieren und doppelklicke dann\nauf den Dateinamen der Grafik.
Positioniere\ndie Einfügemarke dort, wo du die Grafik haben möchtest, wähle Objekt > Verankertes\nObjekt > Einfügen und gib dann Einstellungen an.Du kannst\nspäter eine Grafik zum verankerten Objekt hinzufügen.
Kopiere eine Grafik oder einen Rahmen, positioniere die Einfügemarke\nund wähle dann Bearbeiten > Einfügen.
Wenn du eine Grafik hinzufügst, die größer als die Zelle ist,\nerweitert sich die Zellenhöhe, um die Grafik aufzunehmen, aber die Breite\nder Zelle ändert sich nicht—die Grafik kann über die rechte\nSeite der Zelle hinausragen.Wenn die Zeile, in der die Grafik platziert wird, auf\neine feste Höhe eingestellt ist, führt eine Grafik, die höher als die Zeilenhöhe\nist, dazu, dass die Zelle überfüllt wird.
Anmerkung
Um\neine überfüllte Zelle zu vermeiden, möchtest du die Grafik möglicherweise außerhalb der\nTabelle platzieren, die Grafik in der Größe ändern und sie dann in die Tabellenzelle einfügen.
Hinzufügen von Tabellenkopf- und -fußzeilen
Wenn\ndu eine lange Tabelle erstellst, kann sich die Tabelle über mehr als eine Spalte,\neinen Rahmen oder eine Seite erstrecken.Du kannst Kopf- oder Fußzeilen verwenden, um die Informationen\nam oberen oder unteren Ende jedes geteilten Tabellenbereichs zu wiederholen.
Du\nkannst Kopf- und Fußzeilen hinzufügen, wenn du die Tabelle erstellst.Du kannst\nauch das Dialogfeld „Tabellenoptionen" verwenden, um Kopf- und Fußzeilen hinzuzufügen\nund zu ändern, wie sie in der Tabelle angezeigt werden.Du kannst Tabellenzeilen zu Kopf- oder Fußzeilen konvertieren.
Anmerkung
Um Tabellen fortlaufend zu nummerieren, wie z. B. Tabelle 1A,\nTabelle 1B usw., füge eine Variable zum Header oder zur Fußzeile der Tabelle hinzu.\n(Siehe Fortlaufende\nBeschriftungen für Abbildungen und Tabellen erstellen.)
Vorhandene Zeilen in Header-\noder Fußzeilen umwandeln
Wähle die Zeilen am oberen Rand der Tabelle aus,\num Header-Zeilen zu erstellen, oder am unteren Rand der Tabelle, um Fußzeilen\nzu erstellen.
Wähle Tabelle > Zeilen umwandeln >\nIn Header oder In Fußzeile.
Header- oder Fußzeilen-Optionen ändern
Setze die Einfügemarke in die Tabelle\nund wähle dann Tabelle > Tabellenoptionen > Header\nund Fußzeilen.
Gib die Anzahl der Header- oder Fußzeilen an.Leere Zeilen\nwerden möglicherweise am oberen oder unteren Rand der Tabelle hinzugefügt.
Gib an, ob die Informationen im Header oder in der Fußzeile\nin jeder Textspalte erscheinen (wenn Textrahmen mehr als eine\nSpalte haben), einmal pro Frame oder nur einmal pro Seite.
Wähle Erste überspringen aus, wenn die Header-Informationen\nnicht in der ersten Zeile der Tabelle erscheinen sollen.Wähle Letzte überspringen aus, wenn die\nFußzeileninformationen nicht in der letzten Zeile der\nTabelle erscheinen sollen.
Die Option Erste überspringen ist besonders nützlich, wenn du\nangeben möchtest, dass der Header oder die Fußzeile fortgesetzt wird.Wenn beispielsweise\neine Tabelle mehrere Seiten umfasst, möchtest du vielleicht, dass der Header-Text\n„Tabelle 2 (Fortsetzung)" lautet. Da „(Fortsetzung)"\nnicht am Anfang der Tabelle erscheinen soll, wähle Erste überspringen aus und\ntippe einfach Tabelle 2 in die erste Zeile der\nTabelle.
Klicken Sie auf „OK“.
Header- oder Fußzeilen entfernen
Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
Setze die Einfügemarke in die Header-\noder Fußzeile und wähle dann Tabelle > Zeilen umwandeln >\nIn Textkörper.
Wähle Tabelle > Tabellenoptionen > Kopf- und Fußzeilen und gib dann eine andere Anzahl von Kopf- oder Fußzeilen an.
Nahtloses Zusammenarbeiten am Text mithilfe von InCopy
Formatiere den Text und verfolge die Änderungen nach, während Designer in InDesign arbeiten.
