Seleccione Editar en la barra global.
Última actualización el
9 sept. 2026
Aprenda a cambiar el texto existente, añadir nuevo contenido y eliminar texto de sus archivos PDF utilizando Adobe Acrobat.
Edita PDFs con chat de IA
Reemplaza, reescribe, reestructura, censura, da formato o resalta texto, simplemente chateando con el Asistente de IA.
En el panel Editar, seleccione Texto bajo Añadir contenido.
Para reemplazar el texto existente, haga clic en el texto y luego escriba el nuevo contenido.
Sugerencia
También puedes editar texto en tu PDF de forma conversacional con el Asistente de IA. Describe el cambio en tu lenguaje natural, y el Asistente de IA identifica el texto coincidente basándose en su significado y apariencia para aplicar el cambio. Consulta editar texto con chat para más información.
Para añadir nuevo texto, haga clic donde desee añadirlo y comience a escribir cuando aparezca un cursor parpadeante.
Nota
Utilice las opciones FORMATEAR TEXTO para ajustar la fuente, el tamaño, el color, la alineación y otras propiedades del texto.
Para eliminar texto, selecciónelo y pulse Eliminar (macOS) o Retroceso (Windows).
Seleccione fuera del cuadro de texto para aplicar los cambios.
Nota
Para editar texto utilizando una fuente específica, debe tener esa fuente instalada en su ordenador. Si la fuente no está instalada pero está incrustada en el PDF, solo podrá cambiar el color o el tamaño del texto.
Trabaja de forma más inteligente con Acrobat en tu escritorio
Crea, edita y organiza archivos PDF con potentes herramientas que te ayudan a mantener la productividad en cualquier lugar.
