Pour exporter des photos vers un disque dur, un CD ou un DVD, procédez comme suit. Les paramètres indiqués à l’étape 3 sont décrits sur cette page.
Sélectionnez les photos et/ou les vidéos à exporter, puis choisissez la commande Fichier > Exporter.
Par défaut, Lightroom Classic exporte les photos vers le disque dur, comme indiqué dans le menu déroulant Exporter vers, en haut de la boîte de dialogue.
Pour exporter des photos ou des vidéos vers un disque, choisissez la commande Exporter vers > CD/DVD.
Spécifiez les options dans les panneaux de paramètres de la boîte de dialogue d’exportation : Emplacement d’exportation, Dénomination de fichier, Vidéo, Paramètres de fichier, Redimensionnement d’image, Netteté en sortie, Métadonnées, Filigranes et Post-traitement.
Choisissez une destination dans le menu déroulant Exporter vers.
(Facultatif) Sélectionnez l’option Placer dans un sous-dossier si vous voulez que les photos soient exportées dans un sous-dossier du dossier de destination. Attribuez un nom au sous-dossier.
(Facultatif) Cochez la case Ajouter à ce catalogue pour ajouter automatiquement les photos exportées au catalogue Lightroom Classic ouvert. Si vous souhaitiez exporter la photo vers le même dossier que l’original, activez la case à cocher Ajouter à la pile pour empiler la photo réimportée avec l’original. Si vous exportez une photo lors de l’affichage d’une collection, la pile est créée dans le dossier contenant l’original et est uniquement visible lorsque ce dossier ou Toutes les photos est sélectionné comme source.
Indiquez l’opération à effectuer lorsqu’un fichier portant le même nom se trouve à l’emplacement de destination :
Demander conseil
Affiche une alerte qui vous laisse l’initiative de résoudre le problème des doublons en choisissant un nouveau nom, en écrasant le fichier existant ou en arrêtant l’exportation du fichier.
Choisir un nouveau nom pour le fichier exporté
Attribue un autre nom au fichier exporté en lui ajoutant un tiret et un suffixe numérique.
Remplacer SANS AVERTISSEMENT
Remplace le fichier existant par le fichier exporté sans vous avertir du conflit de nom.
Ignorer
N’exporte pas la photo.
Choisissez une option dans le menu déroulant Renommer en.
Si vous avez choisi une option qui utilise le texte personnalisé, entrez le nom personnalisé dans le champ Texte personnalisé.
Si vous utilisez une séquence numérique et que vous ne souhaitez pas qu’elle commence par le chiffre « 1 », entrez une autre valeur dans la zone de texte Numéro de début.
Pour plus d’options, choisissez la commande Renommer en > Modifier.
Pour plus d’informations sur les noms personnalisés, voir Options de dénomination.
Sélectionnez Inclure les fichiers vidéo.
Choisissez un format vidéo et les paramètres de qualité :
H.264
H.264 est un format vidéo haute compression couramment utilisé pour la lecture sur les périphériques mobiles. Sélectionnez Qualité > Basse pour les vidéos qui seront lues sur les périphériques mobiles ; sélectionnez Qualité > Moyenne pour une lecture dans un navigateur web.
DPX
Digital Picture Exchange (DPX) est un standard issu du format Kodak Cineon et couramment utilisé pour les effets visuels. Les fichiers DPX sont exportés en 1 920 x 1 080, mais vous pouvez spécifier un paramètre de qualité 24p, 25p ou 30p.
Original
Exporte la vidéo au même format et à la même vitesse que le clip d’origine.
les informations Source affichent la résolution et la fréquence d’images du fichier vidéo dans Lightroom Classic. Utilisez les informations de la cible pour voir la résolution, la fréquence d’image et taille estimée du fichier de la vidéo exportée dans le format vidéo et la qualité choisis. Si vous avez plus d’une vidéo sélectionnée, les informations de source s’affichent pour le fichier le plus souvent sélectionné.
Cliquez sur le menu contextuel Format d’image et choisissez JPEG, JPEG XL, AVIF, PSD, TIFF, PNG, DNG ou Original. Cochez la case Sortie HDR pour exporter l’image en qualité HDR. Ensuite, spécifiez les options appropriées pour ce format. La sortie HDR est activée pour tous les formats non bruts, à l’exception du JPEG. Lorsque vous exportez un JPEG avec la sortie HDR activée, Lightroom Classic écrit une Carte de gain lors de l’enregistrement de l’image, permet au fichier de s’adapter à l’affichage utilisé et d’offrir une expérience d’affichage cohérente sur différents écrans. L’option Sortie HDR s’applique uniquement aux images pour lesquelles le mode de modification HDR est activé.
Le format DNG (Digital Negative) enregistre les fichiers Camera Raw dans un format d’archivage.
AVIF et JPEG XL sont de nouveaux formats et, par conséquent, la prise en charge entre les applications et les plateformes est limitée.
si vous choisissez l’option Original, Lightroom Classic exporte les données de l’image au même format que l’original, et aucune option de paramètres de fichier n’est disponible. Lors de l’exportation de fichiers Raw d’origine, les modifications apportées aux métadonnées sont exportées dans un fichier annexe.
Qualité
(JPEG, JPEG XL, AVIF) Spécifie le niveau de compression. Le format JPEG utilise une compression avec perte qui réduit la taille des fichiers en éliminant des données de façon sélective. Déplacez le curseur Qualité ou entrez une valeur comprise entre 0 et 100 dans la zone de texte Qualité.
Qualité sans perte
(JPEG XL) Permet d’exporter sans perte de qualité.
Espace colorimétrique
(JPEG, PSD, TIFF, PNG, AVIF, JPEG XL) Convertit les photos en espace colorimétrique sRVB, HDR, AdobeRVB ou ProPhoto RVB et indique le profil colorimétrique sur les photos. Choisissez l’option Autres pour sélectionner un profil colorimétrique personnalisé.
Limiter la taille de fichier à
(JPEG) Spécifie la taille maximale de fichier pour le fichier exporté.
Profondeur de bits
(PSD, TIFF, PNG, AVIF, JPEG XL) Enregistre l’image avec une profondeur de 8 ou 16 bits par couche. 32 bits sont autorisés pour HDR TIFF et PSD, tandis que AVIF est enregistré sur 10 bits seulement.
Compression
(TIFF) Définit la compression au format ZIP, LZW ou aucune compression. Les deux modes de compression sans perte de données ZIP et LZW réduisent la taille des fichiers sans supprimer de données graphiques.
Remarque : la compression LZW n’est pas disponible si l’option Profondeur est définie sur 16 bits/composant.
Compatibilité
(DNG) Indique quelles versions de Camera Raw et de Lightroom Classic peuvent lire le fichier.
Aperçu JPEG
(DNG) Détermine la taille d’aperçu du fichier JPEG exporté : taille réelle, taille moyenne ou sans (aperçu non créé).
Incorporer des données à chargement rapide
(DNG) Permet de charger les images plus rapidement dans le module Développement, mais augmente légèrement la taille du fichier.
Utiliser la compression avec perte
(DNG) Réduit considérablement la taille du fichier, mais peut entraîner une baisse de la qualité de l’image.
Incorporer le fichier brut d’origine
(DNG) Stocke toutes les données Camera Raw d’origine dans le fichier DNG.
Si vous choisissez JPEG, PSD, PNG, AVIF, JPEG XL ou TIFF comme format de fichier d’exportation, indiquez la taille de l’image.
Redimensionner
Définit une taille maximale pour la largeur ou la hauteur des photos. Cette taille détermine le nombre de pixels et le niveau de détail des photos exportées. Sélectionnez une option, puis définissez la longueur en pouces, centimètres ou pixels. Si vous cochez la case Ne pas agrandir, Lightroom Classic ne tient pas compte des paramètres de largeur et de hauteur qui agrandiraient la taille de la photo.
Largeur et hauteur
Redimensionne la photo pour l’adapter à la largeur et la hauteur spécifiées, en conservant le rapport L/H d’origine. L’option 400 x 600, par exemple, produit une photo de 400 x 600 en mode Portrait ou une photo de 400 x 267 en mode Paysage.
Dimensions
Applique la valeur plus élevée au bord le plus large de la photo et la valeur plus faible au bord le plus étroit, quel que soit le rapport L/H d’origine de la photo. L’option 400 x 600, par exemple, produit une photo de 400 x 600 en mode Portrait ou une photo de 600 x 400 en mode Paysage.
Bord large et Bord étroit
Applique la valeur au bord large ou étroit de la photo et utilise le rapport L/H d’origine de la photo pour calculer l’autre bord.
Remarque : le bord large d’une photo exportée ne peut pas comporter plus de 65 000 pixels.
Mégapixels
Définit le nombre de mégapixels et la résolution (en points par pouce) de la photo exportée.
Résolution
Spécifiez une résolution (en pixels par pouce ou en pixels par centimètre) pour les fichiers destinés à une sortie d’impression. Pour l’impression sur une imprimante à jet d’encre, une résolution de 180 ppp à 480 ppp est adaptée. Pour l’impression offset ou lab, vérifiez auprès de votre fournisseur de services.
Vous pouvez appliquer un algorithme de netteté en sortie adaptative à vos photos JPEG, PSD, PNG, AVIF, JPEG XL ou TIFF au moment de l’exportation. Le degré de netteté appliqué par Lightroom Classic varie en fonction du support de sortie et de la résolution en sortie spécifiés. Le renforcement de la netteté de sortie s’ajoute aux autres options de netteté appliquées dans le module Développement.
Cochez la case Netteté dans la zone de netteté de sortie de la boîte de dialogue d’exportation.
Indiquez la sortie d’exportation : Ecran, Papier mat ou Papier brillant.
Définissez le menu contextuel Gain sur Faible ou Elevé pour réduire ou augmenter le degré de netteté appliqué. Dans la plupart des cas, vous pouvez laisser l’option Gain définie par défaut sur Standard.
Indiquez à Lightroom Classic comment traiter les métadonnées et les mots-clés associés aux photos exportées.
Copyright uniquement
Inclut uniquement les métadonnées de copyright IPTC dans la photo exportée. Cette option n’est pas disponible pour les fichiers DNG.
Informations de copyright et de contact uniquement
Inclut uniquement les métadonnées de copyright et de contact IPTC dans la photo exportée. Cette option n’est pas disponible pour les fichiers DNG.
Tout sauf les informations sur l’appareil photo et sur Camera Raw
Inclut toutes les métadonnées de la photo exportée excepté les métadonnées de l’appareil photo EXIF comme l’exposition, la distance focale et les métadonnées de date et d’heure. Cette option n’est pas disponible pour les fichiers DNG.
Tout
Inclut toutes les métadonnées de la photo exportée. Cette option n’est pas disponible pour les fichiers DNG.
Supprimer les informations d’emplacement
Supprime les métadonnées GPS des photos, même si l’option Tout sauf les informations sur l’appareil photo et sur Camera Raw ou Tout est sélectionnée dans le menu déroulant. Cette option n’est pas disponible pour les fichiers DNG.
Ecrire les mots-clés selon la hiérarchie Lightroom Classic
Utilise le caractère de barre verticale ( | ) pour indiquer les relations parent/enfant (par exemple, Noms|Maria) dans les champs de métadonnées.
Pour les fichiers JPEG, PSD, PNG, JPEG XL, AVIF ou TIFF, cochez la case Filigrane pour inclure un filigrane de copyright sur des photos exportées.
Simple filigrane de copyright Inclut le contenu du champ de métadonnées Copyright comme un filigrane sur la photo exportée. Si le champ Copyright est vide, aucun filigrane n’est appliqué.
Personnaliser Choisissez un filigrane personnalisé dont le nom apparaît dans le menu déroulant Filigrane. Pour créer un filigrane personnalisé, cliquez sur Modifier le filigrane. (voir Utilisation de l’Editeur de filigranes).
Remarque : si vous rencontrez des difficultés relatives à des filigranes non appliqués aux photos exportées, assurez-vous d’utiliser la dernière mise à jour. Dans Lightroom Classic, choisissez Aide > Rechercher les mises à jour. Pour plus d’informations sur le dépannage, visitez le forum utilisateur de Lightroom Classic.
Choisissez l’une des options suivantes dans le menu Après l’exportation :
Ne rien faire Les photos sont exportées sans qu’aucune autre action ne soit entreprise après l’exportation.
Afficher dans l’Explorateur/le Finder Affiche le(s) fichier(s) exporté(s) dans la fenêtre de l’Explorateur (Windows) ou du Finder (Mac OS).
Ouvrir dans Photoshop / Photoshop Elements Ouvre la ou les photo(s) exportée(s) dans Photoshop ou Photoshop Elements. Photoshop ou Photoshop Elements doit être installé sur votre ordinateur pour cette fonction.
Ouvrir dans [Editeur externe supplémentaire] Ouvre la ou les photo(s) exportée(s) dans l’application définie comme éditeur externe supplémentaire dans les préférences Lightroom Classic
Ouvrir dans une autre application Ouvre la ou les photo(s) exportée(s) dans l’application que vous spécifiez dans le menu contextuel Application.
Atteindre maintenant le dossier Export Actions Ouvre le dossier Export Actions, dans lequel vous pouvez placer un fichier exécutable (application) ou un raccourci ou alias d’un fichier exécutable (application). Voir Création d’actions d’exportation.
