編輯影像中的文字,同時保留視覺構圖

上次更新時間 2026年11月9日

了解如何使用 Adobe Firefly 編輯或刪除影像中的文字,同時維持原始外觀。

「編輯文字」功能會掃描您的影像,讓其中的文字可供編輯,同時將對其餘構圖部分的變更降到最低。您可以一次編輯或刪除一行文字。編輯時,新文字會盡可能符合原始字型和樣式。

備註
  • 編輯文字 僅適用於拉丁字元的文字。
  • 結果可能會因影像和文字樣式而有所不同。

編輯影像中的文字

從 Firefly 首頁畫面選擇 影像 > 編輯影像。

執行下列其中一項操作:

  • 選取 上傳,然後從您的電腦選取影像。
  • 選取「Adobe 雲端儲存空間」,然後從「您的檔案」、「與您共用」或「產生歷史記錄」中選取影像。

從左側的工具選單選取「編輯文字  」。編輯文字 會自動掃描影像中的文字。掃描完成後,編輯文字 偵測到的每一行文字周圍,都會出現帶有虛線的邊界方框。

體操運動員的影像,文字內容為「Be the champion」。
快速編輯影像中的文字,不需將其傳送到專用應用程式。

點按您要編輯或刪除的邊界方框,然後編輯或刪除文字。 您一次只能修改一行文字。

體操運動員的影像,修改後的文字內容為「Be the undefeated」。
編輯或刪除一行中的文字,並套用變更後再繼續處理下一行。

備註
  • 編輯後的文字會在其邊界方框內居中對齊。但您無法重新調整邊界方框的位置或對齊方式。
  • 為獲得最佳效果,請讓替換文字的長度與原始文字相近。

若要復原變更,請按下 Command + Z (macOS) 或 Ctrl + Z (Windows)。

如果您的 Creative Cloud 計劃在動作列中提供兩種影像模型,Firefly Image 5 和 Flux.1 Kontext [pro],請選取其中一種。

在動作列中選取套用,以確認您所做的編輯。所選取的模型將會使用這些編輯生成新的影像。畫布上會顯示動態覆蓋,指出進度。

生成完成後,如有需要,請在影像中選取另一行文字,並重複此程序。

若要下載新的影像,請選取畫面右上角的下載。

如果您未下載新的影像,便會失去編輯內容,因為它不會加入 Firefly 首頁上的 檔案 > 生成歷史記錄。

目前的限制

編輯文字目前的限制如下:

  • 不支援非拉丁文字和表情符號。
  • 可能無法識別傾斜、旋轉和高度風格化的文字。