Guida utente Annulla

Aggiungere testo e utilizzare gli oggetti di testo

Fate clic qui per informazioni su come aggiungere testo, utilizzare gli oggetti di testo e contornare il testo nella grafica vettoriale.

Che dobbiate creare un logo, una brochure, un banner o della grafica, potete aggiungere il testo in tre modi diversi per arricchire il progetto. Potete anche eliminare gli oggetti di testo vuoti, rimuovere il testo segnaposto predefinito, riempire solo gli oggetti di testo selezionati con testo segnaposto e contornare il testo.


Guardate questo video di 1 minuto e 24 secondi per scoprire come creare un logo utilizzando il testo in Illustrator. 

Desiderate creare un logo? Avviate Illustrator ora.


Aggiungete testo in un punto, in un'area o forma e su un tracciato in base alle esigenze di progettazione:

Immagine che mostra come inserire il testo in un punto

Immagine che mostra come inserire il testo su un tracciato o su una forma definita

Immagine che mostra come inserire il testo in un'area

Inserire il testo in un punto

Il testo indipendente corrisponde a una riga orizzontale o verticale di testo che inizia nel punto in cui fate clic e si estende mano a mano che inserite i caratteri. Ogni riga di testo è indipendente. La riga si espande o si contrae mentre inserite o eliminate il testo, ma non può essere disposto sulla riga seguente. Seguite questi passaggi per inserire il testo in un punto:

Aggiungere il testo in qualsiasi punto

  1. Selezionate lo Strumento Selezione   (T) o lo strumento Testo verticale

  2. Fate clic in un punto qualsiasi per inserire il testo. Premete Invio o A capo per iniziare una nuova riga di testo all’interno dello stesso oggetto di testo.

  3. Fate clic sullo Strumento Selezione   (V) per selezionare l'oggetto di testo.

Inserire il testo in un’area

Il testo in area (detto anche testo paragrafo) usa i contorni di un oggetto per controllare il modo in cui scorre il testo, sia in senso verticale che orizzontale. Quando raggiunge un bordo, il testo va a capo automaticamente restando entro l'area definita. Seguite questi passaggi per inserire il testo in qualsiasi area della grafica vettoriale:

  1. Utilizzate uno dei seguenti metodi per definire un'area di selezione:

    Trascinare per definire l'area di selezione

    Immagine che mostra come trascinare per definire un'area di selezione

    Selezionate lo strumento Testo   e trascinate in diagonale per creare un oggetto rettangolare.

    Convertire qualsiasi forma in area di selezione

    Immagine che mostra come convertire una forma in area di selezione

    Selezionate gli strumenti Forma, come StrumentoEllisse, StrumentoPoligono o qualsiasi strumento Forma per creare un oggetto.

  2. Selezionate lo strumento Testo in area  Testo in area verticale.

  3. Fate clic in un punto qualsiasi del tracciato dell'oggetto. L'oggetto viene così riempito con il testo segnaposto.

  4. Inserite il testo.

Inserire il testo su un tracciato

Potete inserire il testo su qualsiasi tracciato o forma definita. Seguite questi passaggi per scoprire come:

Aggiungere il testo su qualsiasi tracciato o forma definita

  1. Disegnare un tracciato o una forma.

  2. Selezionate lo strumento Testo su tracciato Testo verticale su tracciato .

  3. Fate clic all'inizio del tracciato o in qualsiasi punto del bordo della forma.

    Il tracciato o il bordo della forma viene così riempito con il testo segnaposto.

  4. Inserite il testo.

Eliminare oggetti di testo vuoti dal disegno

Eliminate gli oggetti di testo inutilizzati per ridurre le dimensioni del file per semplificare l'esportazione o la stampa. Se selezionate lo strumento Testo e selezionate poi un altro strumento, gli oggetti di testo vuoti possono essere creati inavvertitamente nell'area di disegno. Seguite questi passaggi per eliminare gli oggetti di testo vuoti:

  1. Scegliete Oggetto > Tracciato > Pulisci.

  2. Selezionate Tracciati di testo vuoti.


Rimuovere il testo segnaposto predefinito

Illustrator riempie tutti i nuovi oggetti di testo con testo segnaposto. Tuttavia, seguite questi passaggi per disabilitare questo comportamento predefinito di Illustrator:

Riempire qualsiasi area o tracciato con testo segnaposto
Riempire qualsiasi area o tracciato con testo segnaposto

  1. Selezionate Modifica > Preferenze > Testo.

  2. Deselezionate Riempi i nuovi oggetti di testo con testo Segnaposto.

Riempire gli oggetti di testo selezionati con testo segnaposto

Seguite questi passaggi per riempire gli oggetti selezionati con testo segnaposto:

  1. Create un oggetto di testo o selezionatene uno esistente sulla tavola da disegno.

  2. Scegliete Testo > Riempi con testo segnaposto.


Potete usare il testo in area per contornare qualsiasi oggetto, inclusi gli oggetti di testo, le immagini importate e gli oggetti disegnati.

Prima di continuare, assicuratevi che l'oggetto di testo su cui desiderate contornare il testo sia:

  • Un testo in area (digitato in una casella).
  • Nello stesso livello dell’oggetto da contornare.
  • Si trovi direttamente sotto l’oggetto da contornare nell’ordine gerarchico del livello.
  • Se il livello contiene più oggetti di testo, spostate gli oggetti che non desiderate far scorrere attorno al testo in un altro livello o sopra l’oggetto da contornare.
Immagine che mostra come contornare qualsiasi oggetto o forma con il testo
Contornare qualsiasi oggetto o forma con il testo

Contornare un oggetto con il testo

  1. Selezionate l’oggetto o gli oggetti da contornare con il testo.

  2. Scegliete Oggetto > Contorna con testo > Crea.

Annullare il contornamento di testo di un oggetto

  1. Selezionate l'oggetto attorno al quale il testo è contornato.

  2. Scegliete Oggetto > Contorna con testo > Rilascia.

Potete personalizzare ulteriormente il modo in contornare il testo impostando le seguenti opzioni di contornamento.

Impostare le opzioni di contornamento

Potete impostare le opzioni di contornamento prima o dopo aver contornato l’oggetto.

Opzioni per contornare un oggetto con il testo
Opzioni per contornare un oggetto con il testo

  1. Selezionate l’oggetto da contornare.
  2. Scegliete Oggetto > Contorna con testo > Opzioni contornamento testo e specificate le seguenti opzioni:

    • Scostamento: specifica lo spazio tra il testo e l’oggetto da contornare. Potete immettere un valore positivo o negativo.
    • Inverti contornamento: viene invertito il lato dell’oggetto attorno al quale dovrà scorrere il testo.

Aggiornamento del testo precedente

Gli oggetti di testo creati in Illustrator 10 e nelle versioni precedenti sono modificabili solo dopo averne eseguito l’aggiornamento per l’uso in versioni successive. Una volta effettuato l’aggiornamento, potete accedere a tutte le funzioni di testo contenute in Illustrator CS5 e nelle versioni successive, come stili di paragrafo e carattere, crenatura ottica e supporto completo dei font OpenType®.

Consigli e suggerimenti

Ora che abbiamo visto come aggiungere testo alla grafica, ecco alcuni suggerimenti e consigli per utilizzare il testo in un'area:

  • Non fate clic su un oggetto esistente quando utilizzate lo Strumento Testo. In questo modo l'oggetto di testo viene convertito in Testo in area per inserire il testo in un'area o Testo su tracciato per inserire il testo su un tracciato. Potete bloccare o nascondere l'oggetto per mantenerlo inalterato.
  • Impostate il rettangolo di selezione su Mostra rettangolo di selezione. Se il rettangolo di selezione non viene visualizzato, fate clic su Visualizza > Mostra rettangolo di selezione.
  • Potete usare lo strumento Testo in area tool   per definire l’area di selezione per un oggetto con un tracciato aperto. Illustrator disegna una linea immaginaria tra le estremità del tracciato per definirne i contorni.
  • Per convertire una forma in un'area di testo, assicuratevi di fare clic sul tracciato e non all'interno del tracciato.

risorse correlate

Avete una domanda o un'idea?

Chiedete alla community di utenti

Se avete domande o un'idea da condividere, partecipate alla community di Adobe Illustrator. Desideriamo ricevere il tuo feedback e ammirare le tue creazioni.

Ottieni supporto in modo più facile e veloce

Nuovo utente?