Lavorare con il testo asiatico

Ultimo aggiornamento il 27 apr 2021

Visualizzare le opzioni di testo asiatico

Photoshop Elements offre diverse opzioni per lavorare con i caratteri asiatici.I font asiatici sono spesso denominati font a doppio byte o font CJK, ovvero font cinesi, giapponesi e coreani.

In Windows, scegli Modifica > Preferenze >\nTesto.In Mac OS, scegli Photoshop Elements > Preferenze > Testo.
Impostate le opzioni di testo:
  • Mostra opzioni testo asiatico per visualizzare le\nopzioni dei caratteri asiatici.

  • Mostra nomi font in inglese per visualizzare i nomi\ndei font asiatici in inglese.

Fate clic su OK. Il pulsante delle opzioni testo asiatico viene aggiunto\nalla barra delle opzioni dello strumento testo.

Ridurre lo spazio tra i caratteri asiatici

Tsume riduce lo spazio attorno a un carattere (ma non il carattere stesso) di una percentuale specifica.Quando si applica il tsume a un carattere, lo spazio attorno a entrambi i lati\ndel carattere viene ridotto della stessa percentuale.

Se lavori con un livello esistente, seleziona il livello di testo nel pannello Livelli, quindi seleziona uno strumento di testo.
Selezionate i caratteri da regolare.
Fai clic sul pulsante Mostra opzioni testo asiatico nella\nbarra delle opzioni.Se non vedi il pulsante, assicurati che nelle preferenze\nsia impostata la visualizzazione delle opzioni testo asiatico.
Seleziona una percentuale per Tsume dal menu a comparsa e premi il tasto Invio o Ritorno.Maggiore è la percentuale,\npiù stretta è la compressione tra i caratteri.Al 100% (il valore massimo), non c'è spazio tra il rettangolo di selezione del carattere e la sua em box.
Nota

Un'em box è uno spazio la cui altezza e larghezza corrispondono\napprossimativamente alla larghezza della lettera \"M\" (detta anche mutton).

Attivare o disattivare il tate–chuu–yoko

Il tate‑chuu‑yoko\n(chiamato anche kumimoji e renmoji) è un blocco di testo orizzontale\ndisposto in una riga di testo verticale.

Prima e dopo l’applicazione del tate–chuu–yoko

Se lavori con un livello esistente, seleziona il livello di testo nel pannello Livelli, quindi seleziona uno strumento di testo.
Selezionate i caratteri da ruotare.
Fai clic sul pulsante Opzioni testo asiatico nella\nbarra delle opzioni.
Attivate Tate-Chuu-Yoko.

Attivare o disattivare il mojikumi

Il mojikumi\ndetermina la spaziatura tra punteggiatura, simboli, numeri e altre\nclassi di caratteri nei caratteri giapponesi. "]} ```Quando mojikumi è attivo, viene applicata spaziatura a larghezza ridotta a questi caratteri.

Mojikumi disattivato (in alto) e attivato (in basso)

Se stai lavorando con un livello esistente, seleziona il livello di testo nel pannello Livelli e poi seleziona uno strumento testo.
Fai clic sul pulsante Opzioni testo asiatico nella barra delle opzioni.
Attivate Mojikumi.