Creare, modificare e salvare i titoli in Premiere Pro

La funzione Titolazione precedente, da tempo presente in Premiere Pro, veniva utilizzata per creare titoli, riconoscimenti e semplici composizioni animate. Presentava però alcune limitazioni che sono state superate con un set completo di strumenti per grafica e testo disponibile nel pannello Grafica essenziale. I nuovi strumenti consentono di eseguire le seguenti operazioni:

• Lavorare nel monitor Programma per progettare e animare direttamente nelle immagini video
• Utilizzare i già noti strumenti Adobe per la progettazione grafica, come righelli e guide, la funzione di aggancio e gli strumenti testo, linea e forma
• Incorporare file grafici (ad esempio logo) e salvarli con i progetti
• Salvare titoli e animazioni come modelli di grafica animata modificabili (file .mogrt) facili da riutilizzare e condividere
• Salvare e condividere le configurazioni di guide e righelli come modelli per una progettazione coerente tra diversi progetti e team

Il pannello Grafica essenziale consente sia di creare titoli e animazioni personalizzati che di lavorare con progetti esistenti:

• Aprire e personalizzare i modelli di grafica animata avanzati creati in After Effects
• Inserire modelli di grafica animata professionali da Adobe Stock
• Condividere modelli di grafica animata da Creative Cloud Libraries (nel pannello Grafica essenziale)

Tutte queste opzioni costituiscono un approccio più moderno all’utilizzo di testo e grafica in Premiere Pro, garantendo maggiore efficienza e coerenza della progettazione, oltre a favorire la collaborazione tra colleghi.

Ulteriori informazioni sulla creazione di titoli e animazioni con i nuovi strumenti di Grafica essenziale.

Utilizzo della funzione Titolazione precedente

Ti consigliamo di utilizzare i nuovi strumenti di titolazione disponibili nel pannello Grafica essenziale per tutti i nuovi progetti. Se necessario, però, puoi comunque accedere alla funzione Titolazione precedente per progetti e flussi di lavoro precedenti.  

Si tratta di una raccolta di pannelli correlati. Puoi chiudere i pannelli della funzione Titolazione senza chiudere la funzione stessa. È possibile ancorare i pannelli l’uno all’altro o ad altre parti dell’interfaccia.

In Titolazione puoi caricare più titoli. Per scegliere il titolo da visualizzare, scegline il nome nel menu della scheda Titolo. Puoi riaprire un titolo per modificarlo oppure per duplicarlo e realizzare una nuova versione basata su di esso.

Crea un titolo da zero o usa una copia di un titolo esistente come punto di partenza.

Creare un titolo basato sul titolo corrente

Creare un titolo in lingue indoarie

Premiere Pro supporta le lingue indoarie, come l’hindi. Ora è possibile creare titoli con testo indoario.

La funzione Titolazione di Premiere Pro supporta la composizione del testo nelle lingue seguenti:

• Lingue con alfabeto latino e occidentale
• Cinese, giapponese e coreano (CJK)
• Lingue indiane

In Premiere Pro, il modulo di composizione World-Ready è integrato con la funzione Titolazione. Puoi richiamare il motore di testo indoario e impostare un titolo per un progetto. Tutti i titolo creati successivamente nello stesso progetto utilizzeranno il motore di testo indoario.

Il motore di testo indoario supporta le seguenti lingue indiane:

• Bengalese
• Gujarati
• Hindi
• Kannada
• Malayalam
• Marathi
• Oriya
• Punjabi
• Tamil
• Telugu

Importare un file di titolo

Puoi importare un file titolo come qualsiasi altro file sorgente.

Esportare un titolo come file indipendente

Puoi esportare i titoli come file indipendenti che usano l’estensione .prtl.

Quando crei uno stile principale, la miniatura dello stile viene aggiunta al pannello Progetto. Trascina la miniatura su uno o più elementi grafici nella timeline per aggiornare immediatamente tutti i livelli di testo dell’elemento grafico.

Puoi inoltre aggiornare i singoli livelli di testo di un titolo a un determinato stile: seleziona il livello di testo nel pannello Grafica essenziale, quindi scegli lo stile principale desiderato dall’elenco a discesa.

I margini di sicurezza nella funzione Titolazione

I margini di sicurezza titolo e azione nell’area di disegno della funzione Titolazione definiscono le zone di sicurezza. Tali margini sono attivati per impostazione predefinita.

Le zone di sicurezza risultano utili durante il montaggio destinato alla trasmissione televisiva o alla videoregistrazione. La maggior parte dei televisore effettuano l’overscan dell’immagine. In altre parole, i bordi esterni dell’immagine cadono all’esterno dell’area di visualizzazione. L’entità dell’overscan varia da televisore a televisore. Per accertarsi che tutto rientri nell’area effettivamente visualizzata dal televisore, mantieni il testo entro i margini di sicurezza per i titoli. Tutti gli elementi visivi importanti devono invece essere mantenuti entro i margini di sicurezza sicuri per l’azione.

Scegliere, creare e importare modelli di titoli

I modelli di titoli inclusi in Premiere Pro forniscono numerosi temi e layout predefiniti che facilitano e accelerano la creazione di titoli. Alcuni modelli contengono grafica adatta a determinati soggetti, come ad esempio i temi per una nascita o per le vacanze. Altri contengono testo segnaposto che può essere riposizionato per creare ringraziamenti nel filmato. Alcuni modelli hanno sfondi trasparenti, rappresentati da riquadri in grigio scuro e chiaro, in modo da consentire di vedere il video sottostante. Altri sono invece completamente opachi.

Puoi facilmente modificare qualsiasi elemento del modello selezionandolo ed eliminandolo o sostituendolo. Puoi anche aggiungere elementi al modello. Una volta modificato il modello, salvalo come file di titolo per usarlo nei progetti correnti e futuri. In alternativa, puoi salvare qualsiasi titolo creato come modello.

Puoi anche importare i file dei titoli da un altro progetto Premiere Pro come modelli. Se condividi dei modelli, accertati che ciascun sistema includa tutti i font, le texture, i loghi e le immagini usati nel modello.

Se non disponi di modelli per titoli, consulta questo documento. Segui le istruzioni fornite per ripristinare i modelli per titoli.

Caricare un modello per un nuovo titolo

Importare un file di titolo salvato come modello

Impostare o ripristinare un modello predefinito

Rinominare o eliminare un modello

Creare un modello da un titolo aperto

Visualizzare il video dietro al titolo

Mentre crei il titolo, puoi visualizzare un fotogramma della ripresa nell’area di disegno. Visualizzare il fotogramma aiuta a disporre gli elementi nel titolo. Il fotogramma video serve solo come riferimento e non viene salvato all’interno del titolo.

Utilizza i controlli del codice di tempo nella funzione Titolazione per specificare il fotogramma che desideri visualizzare. In Titolazione viene visualizzato il fotogramma in corrispondenza dell’indicatore del tempo corrente nella sequenza attiva. Quando si imposta il fotogramma in Titolazione, l’indicatore del tempo corrente viene spostato nel monitor Programma e nel pannello Timeline. Quando si sposta l’indicatore del tempo corrente viene spostato nel monitor Programma e nel pannello Timeline, viene cambiato il fotogramma visualizzato in Titolazione.