Guida utente Annulla

Integrazione di Jira per XD

  1. Guida utente di Adobe XD
  2. Introduzione
    1. Novità di Adobe XD
    2. Domande frequenti
    3. Progettazione, prototipazione e condivisione con Adobe XD
    4. Requisiti di sistema
      1. Requisiti hardware e software
      2. Adobe XD, Big Sur e Apple Silicon | macOS 11
    5. Nozioni di base sull'area di lavoro
    6. Cambia la lingua dell'app in Adobe XD
    7. Accesso ai kit di progettazione per interfaccia utente
    8. Accessibilità in Adobe XD
    9. Scelte rapide da tastiera
    10. Consigli e suggerimenti
    11. Modifiche al piano XD Starter
  3. Progettazione
    1. Tavole da disegno, guide e livelli
      1. Introduzione alle tavole da disegno
      2. Usare guide e griglie
      3. Creazione di tavole da disegno scorrevoli
      4. Utilizzo dei livelli
      5. Creazione di gruppi di scorrimento
    2. Forme, oggetti e percorso
      1. Selezione, ridimensionamento e rotazione degli oggetti
      2. Spostamento, allineamento, distribuzione e disposizione degli oggetti
      3. Operazioni raggruppa, blocca, duplica, copia e rifletti sugli oggetti
      4. Impostazione di tratto, riempimento e ombra esterna per gli oggetti
      5. Creazione di elementi ripetuti
      6. Crea progetti prospettici con trasformazioni 3D
      7. Modifica di oggetti mediante le operazioni booleane
    3. Testo e font
      1. Utilizzo degli strumenti di disegno e testo
      2. Font in Adobe XD
    4. Componenti e stati
      1. Utilizzo dei componenti
      2. Utilizzo dei componenti nidificati
      3. Aggiunta di più stati ai componenti
    5. Mascheratura ed effetti
      1. Creazione di una maschera con le forme
      2. Utilizzo degli effetti di sfocatura
      3. Creazione e modifica di sfumature
      4. Applicazione degli effetti di fusione
    6. Layout
      1. Ridimensionamento reattivo e vincoli
      2. Impostazione del riempimento fisso per componenti e gruppi
      3. Creazione di progettazioni dinamiche con le pile
    7. Video e animazioni Lottie
      1. Utilizzo dei video
      2. Utilizzo delle animazioni Lottie
  4. Prototipazione
    1. Creazione di prototipi interattivi
    2. Animazione dei prototipi
    3. Proprietà dell'oggetto supportate per l'animazione automatica
    4. Creazione di prototipi con tastiera e gamepad
    5. Creazione di prototipi con comandi e riproduzione vocali
    6. Creazione di transizioni temporizzate
    7. Aggiunta di sovrapposizioni
    8. Progettazione di prototipi vocali
    9. Creazione di collegamenti con ancoraggio
    10. Anteprima di progettazioni e prototipi
    11. Creazione di prototipi utilizzando i video
  5. Condivisione, esportazione e revisione
    1. Condivisione delle tavole da disegno selezionate
    2. Condivisione di progettazioni e prototipi
    3. Configurazione delle autorizzazioni di accesso per i collegamenti
    4. Utilizzo dei prototipi
    5. Revisione dei prototipi
    6. Utilizzo delle specifiche di progettazione
    7. Condivisione delle specifiche di progettazione
    8. Ispezione delle specifiche di progettazione
    9. Navigazione delle specifiche di progettazione
    10. Revisione e inserimento di commenti nelle specifiche di progettazione
    11. Esportazione delle risorse di progettazione
    12. Esportazione e download delle risorse dalle specifiche di progettazione
  6. Sistemi di progettazione
    1. Progettare i sistemi con Creative Cloud Libraries
    2. Utilizzo delle risorse dei documenti in Adobe XD
    3. Utilizzo di Creative Cloud Libraries in Adobe XD
    4. Migrazione delle risorse collegate in Creative Cloud Libraries
    5. Utilizzo dei token di progettazione 
    6. Utilizza le risorse da Creative Cloud Libraries
  7. Documenti cloud
    1. Documenti cloud in Adobe XD
    2. Collaborazione e modifica in comproprietà delle progettazioni
    3. Modifica in comproprietà di documenti condivisi
  8. Integrazioni e plugin
    1. Utilizzo di risorse esterne
    2. Utilizzo delle risorse di progettazione da Photoshop
    3. Operazione di copia e incolla di risorse da Photoshop
    4. Importazione o apertura delle progettazioni di Photoshop
    5. Utilizzo delle risorse di Illustrator in Adobe XD
    6. Apertura e importazione delle progettazioni di Illustrator
    7. Copia di vettori da Illustrator a XD
    8. Plug-in per Adobe XD
    9. Creazione e gestione dei plug-in
    10. Integrazione di Jira per XD
    11. Plug-in di Slack per XD
    12. Plug-in di Zoom per XD
    13. Pubblicazione di progetti da XD a Behance
  9. XD per iOS e Android
    1. Anteprima da dispositivi mobili
    2. Domande frequenti su Adobe XD per dispositivi mobili
  10. Risoluzione dei problemi
    1. Problemi noti e risolti
      1. Problemi noti
      2. Problemi risolti
    2. Installazione e aggiornamenti
      1. XD viene considerato non compatibile su Windows
      2. Codice errore 191
      3. Codice errore 183
      4. Problemi di installazione dei plugin XD
      5.  Richiesta di disinstallare e reinstallare XD su Windows 10
      6. Problemi di migrazione delle preferenze
    3. Avvio e arresto anomalo
      1.  XD si arresta in modo anomalo quando viene avviato su Windows 10
      2.  XD si chiude quando si esce da Creative Cloud
      3. Problema relativo allo stato dell’abbonamento in Windows
      4. Avviso di app bloccate all'avvio di XD su Windows
      5. Generazione di dump di arresto anomalo su Windows
      6. Raccolta e condivisione del registro degli arresti anomali
    4. Documenti cloud
      1. Problemi con i documenti cloud di XD
    5. Creare prototipi, pubblicare e revisionare
      1. Impossibile registrare le interazioni di prototipi su macOS Catalina
      2. Problemi con i flussi di lavoro di pubblicazione
      3. I collegamenti pubblicati non vengono visualizzati nei browser
      4. I prototipi non vengono visualizzati correttamente nei browser
      5. Il pannello dei commenti viene visualizzato in modo imprevisto sui collegamenti condivisi
      6. Impossibile pubblicare le librerie
    6. Importare, esportare e lavorare con altre app
      1. Importare ed esportare in XD
      2. File Photoshop in XD
      3. File Illustrator in XD
      4. Esporta in After Effects da XD
      5. File Sketch in XD
      6. App di terze parti non visibili in Esporta

Scopri come abilitare l’integrazione di Jira per XD.

Adobe XD e Atlassian Jira integrano il lavoro creativo all’interno del team. Con l’app Adobe XD for Jira, i progettisti possono condividere facilmente in Jira i prototipi e le specifiche di progettazione più recenti con altri stakeholder.

  1. Accedi alla tua istanza di Jira come amministratore.

  2. Nella barra laterale, fai clic su Jira Settings e seleziona Apps > Find new apps. Viene visualizzata la pagina Atlassian Marketplace for Jira

  3. Cerca Adobe XD. Dai risultati della ricerca, fai clic su Install per Adobe XD.

  4. Nella finestra di dialogo Confirm app installation, fai clic su Accept & install. Al termine dell’installazione dell’app viene visualizzato un messaggio di conferma.

  5. Per impostazione predefinita, la possibilità di mostrare l’app nel problema di Jira è abilitata per tutti i progetti nell’area di lavoro. In qualità di amministratore, puoi tuttavia scegliere di abilitare il componente aggiuntivo solo per progetti specifici. Per cambiare la configurazione predefinita, effettua le seguenti operazioni:

    1. Dalla barra laterale, passa alla pagina Manage add-ons.
    2. Nella sezione User-installed add-ons, seleziona Adobe XD for Jira e fai clic su Configure.
      Nella pagina Configure Adobe XD for Jira sono elencati i progetti abilitati nel riquadro di sinistra e quelli disabilitati nel riquadro di destra.
    3. Per disabilitare il componente aggiuntivo per uno o più progetti, selezionali dal riquadro a sinistra e spostali nel riquadro a destra.
    4. Fai clic su Save. Nella finestra di dialogo di conferma, fai clic su Disable Projects. Il componente aggiuntivo è visualizzabile solo se fai parte di un progetto abilitato o hai accesso a un problema di Jira nel progetto.
    xd per jira

    Nota:

    Lo spostamento del progetto dall’elenco di quelli abilitati a quelli disabilitati causa la rimozione dell’app Adobe XD dal progetto. Qualsiasi contenuto aggiunto usando questa integrazione può essere ripristinato riportando il progetto nell’elenco Enabled

A un problema di Jira puoi allegare i seguenti tipi di collegamenti di Adobe XD:

  • Prototipi.
  • Specifiche di progettazione.
  • Prototipi e specifiche di progettazione protetti da password.
  • Prototipo e specifiche di progettazione privati.
Nota:

Per ulteriori informazioni su come creare un collegamento Web pubblico o privato al prototipo o alle specifiche di progettazione in Adobe XD, consulta Condivisione di prototipi e specifiche di progettazione.

  1. Apri il problema di Jira.

  2. Passa alla sezione Adobe XD sotto la descrizione del problema.

    Sezione Adobe XD in un problema di Jira
    Sezione Adobe XD in un problema di Jira

    Se la sezione Adobe XD non è visualizzata, fai clic sul menu options (...) sotto al riepilogo del problema e seleziona Adobe XD.

    Selezione della sezione Adobe XD dal menu Options

  3. Incolla il collegamento al prototipo o alle specifiche di progettazione nel campo di input XD e fai clic su Attach. Per allegare altri prototipi o altre specifiche di progettazione, ripeti la procedura.

    Incolla un collegamento al prototipo o alle specifiche di progettazione di XD

    L’anteprima della risorsa viene visualizzata come scheda. Puoi anche aggiungere una breve descrizione alla risorsa nella scheda.

    Se la risorsa è privata o è protetta da password, l’anteprima è visualizzata nella scheda. Per visualizzare la risorsa, fai clic su View Prototype o View Design Specs nella scheda. Immetti la password nella pagina di visualizzazione della risorsa di XD, quindi fai clic su View.

    Un prototipo
    Un prototipo

    Specifiche di progettazione o prototipo privato o protetto da password
    Specifiche di progettazione o prototipo privato o protetto da password

    Le risorse allegate per ultime sono visualizzate in alto. Qualsiasi modifica apportata alle risorse allegate nell’app Adobe XD si riflette automaticamente nel problema di Jira.

Per impostazione predefinita, la possibilità di mostrare l’app nel problema di Jira è abilitata per tutti i progetti nell’area di lavoro. In qualità di amministratore, puoi tuttavia scegliere di abilitare l’app solo per progetti e tipi di problemi specifici. Per cambiare la configurazione predefinita, effettua le seguenti operazioni:

  1. Dalla barra laterale, fai clic sulla pagina Manage add-ons.

  2. Nella sezione User-installed add-ons, fai clic su Adobe XD for Jira e seleziona Configure. Nella pagina Configure Adobe XD for Jira sono elencati i progetti di Jira nel riquadro di sinistra e i tipi di problemi nel riquadro di destra. 

    Configurazione di Adobe XD for Jira
    Configurazione di Adobe XD for Jira

  3. Per impostazione predefinita, l’app è abilitata per tutti i progetti. Per disabilitare l’app in uno o più progetti, seleziona i relativi progetti e imposta le preferenze.

  4. Per impostazione predefinita, app è abilitata per tutti i tipi di problemi tranne i bug. Per disabilitare l’app in determinati tipi di problema, deseleziona i tipi di problema richiesti e imposta le preferenze.

  5. Fai clic su Save.

  6. L’app è visualizzabile solo se fai parte di un progetto abilitato e di un tipo di problema. L’app è visualizzabile anche se hai accesso a un tipo problema di Jira nel progetto.    

L’aggiornamento più recente dell’app Adobe XD for JIRA Server and Datacenter fornisce maggiori informazioni sui prototipi e sulle specifiche di progettazione.

I prototipi e le specifiche di progettazione allegati a un ticket di Jira mostrano le seguenti informazioni:

Commenti: quando condividi un collegamento della tavola da disegno di un prototipo o delle specifiche di progettazione, tutti i commenti della tavola da disegno sono visualizzati nella sezione dei commenti di Jira. Tuttavia, quando condividi il collegamento della tavola da disegno Home di un prototipo o di una specifica di progettazione, è visualizzato il numero totale di commenti aggiunti al prototipo o alla specifica di progettazione.

  • Tavole da disegno: il numero di tavole da disegno presenti nel prototipo o nella specifica di progettazione condivisi con l’app XD for Jira.
  • Visualizzazioni: nell’app Adobe XD for Jira sono visualizzati i nomi e le icone del profilo di tutti gli utenti che hanno visualizzato il prototipo tramite l’app XD for Jira. Puoi verificare facilmente se gli stakeholder interessati hanno aperto i prototipi e le specifiche di progettazione di XD.
Nota:

Le visualizzazioni del prototipo e delle specifiche di progettazione allegati in Jira non includono gli utenti che hanno visualizzato il prototipo da qualsiasi fonte diversa dall’app XD for Jira.

  • Data e ora: puoi visualizzare la data e l’ora di condivisione nel problema di Jira del prototipo o delle specifiche di progettazione.
  • Anteprima avanzata nel contesto: facendo clic sull’icona di espansione, puoi visualizzare in Jira tutte le tavole da disegno del prototipo a schermo intero. Puoi evitare di passare a xd.adobe.com, semplificando l’identificazione dei file di XD da aprire senza uscire da Jira.
Etichetta su un prototipo o una specifica di progettazione aggiornata
Etichetta su un prototipo o una specifica di progettazione aggiornata

A. Numero totale di tavole da disegno B. Anteprima avanzata nel contesto C. Visualizzazioni uniche del collegamento di XD da Jira D. Numero totale di commenti E. Date e ora F. Etichetta Updated 

  • Etichetta Updated: quando il prototipo o la specifica di progettazione condivisa tramite l’XD for Jira è aggiornata utilizzando l’applicazione XD, in Jira viene visualizzata una piccola etichetta sopra l’anteprima. Questa etichetta indica che il prototipo o la specifica di Jira sono stati aggiornati. Puoi visualizzare l’etichetta se segui o seguivi il problema di Jira prima che il collegamento di XD fosse condiviso nell’app XD for Jira seguendo un ticket secondo uno dei criteri seguenti:
  1. Hai inserito un commento sul problema di Jira o il tuo nome è stato @ menzionato nel problema di Jira in cui è stato condiviso il collegamento al prototipo o alla specifica di progettazione di XD.
  2. Il ticket ti è stato assegnato.
  3. Stai osservando il ticket.
  4. Hai segnalato il ticket.
  5. Hai condiviso il collegamento di XD nell’app XD for Jira.

Per utilizzare tutte le funzioni dell’app nel tipo di progetto next gen di Jira devi essere iscritto a tale progetto.

Nota:
  • L’app ora supporta Jira Cloud, Jira Server e Jira Datacenter. Per Jira Server e Datacenter, le versioni supportate sono da Jira Server 7.0.0 a 8.5.1.
  • Per contattare i server Adobe, l’app Jira Server richiede l’accesso a Internet. Se l’organizzazione utilizza Jira Server e Datacenter e dispone di un firewall o altre restrizioni di rete, dovrai autorizzare gli indirizzi Web https://xdce.adobe.io/, https://cc-api-data.adobe.io/, https://comments.adobe.io/ and https://public-v2links.adobecc.com/ e consentire il traffico Web sicuro in uscita a questi indirizzi Web.
  • Adobe XD for Jira supporta le lingue giapponese, tedesco, francese, brasiliano, portoghese, spagnolo, coreano e cinese semplificato per Jira Cloud e Jira Server/Datacenter.
Logo Adobe

Accedi al tuo account