- Captivate-Benutzerhandbuch
- Einführung in Captivate
- Eine Folie hinzufügen
- Text-Blöcke hinzufügen
- Medien-Blöcke hinzufügen
- Interaktive Komponenten
- Widgets
- Quiz erstellen
- Einem Projekt Audio hinzufügen
- Interaktionen
- Animationen
- Barrierefreiheit
- Die Zeitleiste anpassen
- Inhaltsverzeichnis und Wiedergabeleiste anpassen
- Projekteigenschaften bearbeiten
- Ein Simulationsprojekt erstellen
- Projekt in der Vorschau anzeigen
- Ein Projekt zur Überprüfung freigeben
- Ein Projekt veröffentlichen
- Upgrade von Projekten in Adobe Captivate
Übersicht
Das brandneue Adobe Captivate bietet native Audiobearbeitungsfunktionen, mit denen Sie Audioaufgaben direkt in der Software ausführen können, ohne Tools von Drittanbietern zu benötigen. Sie können Audio in Ihren Adobe Captivate-Projekten für Sprachkommentare, Voiceovers, Hintergrundmusik verwenden oder Text-to-Speech mithilfe von System- oder Captivate-Stimmen generieren. Darüber hinaus können Sie Untertitel für Ihr Audio hinzufügen und bearbeiten.
Sie können Audio auf verschiedene Weise in ein einzelnes Adobe Captivate-Projekt integrieren, z. B.:
- Fügen Sie zu Beginn Ihrer Präsentation einführende Audiodateien hinzu oder nehmen Sie Kommentare auf.
- Fügen Sie einen Hintergrundtitel hinzu, der während des Projekts abgespielt wird.
- Hinzufügen von Sound zu einzelnen Folien oder Objekten.
Themen auf dieser Seite:
-
Wählen Sie in der rechten Symbolleiste Audio.
-
Klicken Sie auf die Dropdown-Liste Audio importieren.
-
Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Audio importieren die Option Assets.
-
Wählen Sie eine Datei in Assets.
-
Klicken Sie auf Audiodaten einfügen.
Wenn die Audiodauer die Foliendauer überschreitet, wird ein Popupfenster angezeigt, um die Dauer der Folie zu verlängern, der Sie das Audio hinzufügen.
-
Klicken Sie auf Zeitraum erweitern.
-
Führen Sie den Mauszeiger über die Audiodatei und klicken Sie auf das Stiftsymbol, um das Audio zu bearbeiten..
-
Sie können diese Audioeinstellungen ändern:
- Einblenden: Geben Sie den Zeitpunkt an, ab dem das Audio eingeblendet werden soll.
- Ausblenden: Geben Sie den Zeitpunkt an, ab dem das Audio ausgeblendet werden soll.
- Audio in Schleife abspielen: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit das Audio kontinuierlich abgespielt wird.
- Hintergrundaudio stoppen: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um das Hintergrundaudio zu stoppen, wenn das Projekt endet.
Bearbeiten von Audio Bearbeiten von Audio -
Klicken Sie im Abschnitt „Untertitel“ auf Untertitel hinzufügen, um der Folie Bilduntertitel hinzuzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Untertitel einer Folie hinzufügen.
Für die Aufnahme von Systemaudio auf macOS gibt es eine Option in den Voreinstellungen, um den Virtual Audio Driver auszuwählen.
-
Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Audio importieren die Option Aufzeichnen.
-
Wählen Sie das Symbol mit den drei Punkten neben Audio aufzeichnen, um Ihr Mikrofon auszuwählen. Nachdem Sie ein Mikrofon aus der Dropdown-Liste ausgewählt haben, sollten Sie das Audio kalibrieren. Wählen Sie Audioeingangskalibrierung und sprechen Sie ins Mikrofon. Wenn Sie mit der Audioqualität zufrieden sind, wählen Sie Fertig.
Sie sehen die Meldung Gut auf dem Audiokalibrierungs-Popup-Fenster, wenn der Eingangslautstärkepegel optimal ist.
Sie können das Mikrofon auch über Voreinstellungen auswählen.
-
Klicken Sie im Abschnitt Audio aufzeichnen auf die Option Aufzeichnung starten.
-
Klicken Sie nach der Aufnahme auf Aufzeichnung beenden.
-
Nachdem Sie den Kommentar aufgezeichnet haben, können Sie die folgenden Audioeinstellungen ändern:
- Einblenden: Geben Sie den Zeitpunkt an, ab dem das Audio eingeblendet werden soll. Das Einblenden beginnt immer bei Null. Wenn Sie 5 eingeben, wird das Audio zwischen 0 und 5 Sekunden eingeblendet.
- Ausblenden: Geben Sie den Zeitpunkt an, ab dem das Audio ausgeblendet werden soll. Das Ausblenden beginnt immer bei Null. Wenn Sie 5 eingeben, werden die letzten fünf Sekunden der Audiodaten ausgeblendet.
- Audio in Schleife abspielen: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, damit das Audio kontinuierlich abgespielt wird. Das Audio wird bis zum Ende der Folie in einer Schleife abgespielt. Wenn die Folienaudio-Dauer kürzer ist als die Foliendauer, wird das Audio bis zum Ende der Folie in einer Schleife abgespielt.
- Hintergrundaudio stoppen: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um das Hintergrundaudio zu stoppen, wenn das Projekt endet. Stoppt das Projektaudio (Hintergrundaudio), wenn das Folienaudio abgespielt wird. Dies ist spezifisch für einzelne Folien.
- Einblenden: Geben Sie den Zeitpunkt an, ab dem das Audio eingeblendet werden soll. Das Einblenden beginnt immer bei Null. Wenn Sie 5 eingeben, wird das Audio zwischen 0 und 5 Sekunden eingeblendet.
-
Klicken Sie im Abschnitt „Untertitel“ auf Untertitel hinzufügen, um der Folie Bilduntertitel hinzuzufügen. Weitere Informationen finden Sie unter Untertitel einer Folie hinzufügen.
Text-To-Speech generieren
Mit Adobe Captivate können Sie sowohl mit Captivate- als auch mit Systemstimmen Audio aus Untertiteln generieren. Autor(inn)en haben die Möglichkeit, aus einer Reihe von Voice-Agents für ihre Untertitel auszuwählen, um sie dem Ton und Stil ihres Kurses anzupassen und auf ihre spezifische Zielgruppe einzugehen. Diese Funktion fördert ein personalisiertes und ansprechendes Lernerlebnis, das das Interesse und die Motivation der Teilnehmenden wach hält.
Hier sind die Download-Links für zusätzliche Stimmen in Adobe Captivate:
Generieren von Audio für Untertitel
-
Wählen Sie Audio im Eigenschaftenbedienfeld auf der rechten Seite.
-
Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Audio importieren die Option Text-To-Speech generieren. Dadurch wird die Zeitleiste für Untertitel geöffnet, wo Sie Ihre Untertitel hinzufügen können. Weitere Informationen finden Sie unter Untertitel einer Folie hinzufügen.
-
Wählen Sie die Beschriftung(en) in der Zeitleiste und dann das Stimmen-Dropdown-Menü aus, wie in der Abbildung unten gezeigt.
-
Wählen Sie Weitere Stimmen, um das Sprachbedienfeld zu öffnen. Dieser Abschnitt enthält sowohl Captivate- als auch Systemstimmen.
-
Wählen Sie eine Stimme für jeden Untertitel aus der Liste aus oder wenden Sie eine Stimme auf alle Untertitel gleichzeitig an, indem Sie die Option Alle Untertitel auswählen und dann den Voice-Agent auswählen.
-
Wählen Sie das Symbol aus, um der Favoritenliste eine Stimme hinzuzufügen.
-
Nachdem Sie die Voice-Agents den Untertiteln hinzugefügt haben, wählen Sie Anwenden, um die Änderungen zu bestätigen und das Sprachbedienfeld zu verlassen.
-
Wählen Sie in der Zeitleiste für Untertitel die Option Audio generieren aus, um die Audiogenerierung für die Untertitel abzuschließen.
Nach dem Generieren des Audios wird die Wellenform angezeigt, die als visuelle Hilfslinie dient, um das Untertiteltiming an den Audiodaten auszurichten und stille Segmente zu entfernen.
Das Schnellzugriffsmenü in der Zeitleiste für Untertitel zeigt die aktuell ausgewählte Stimme, zwei Favoriten und zwei kürzlich verwendete Stimmen an. Mit dieser Funktion können Sie schnell Stimmen ändern und Audio für verschiedene Untertitel generieren.
Aktualisieren von Audio nach dem Ändern von Untertiteln
Wenn der Text eines Untertitels oder die entsprechende Stimme geändert wird, muss das Audio entsprechend aktualisiert werden.
-
Wählen Sie die bearbeiteten Untertitel in der Zeitleiste aus.
-
Wenden Sie eine neue Stimme auf diese Untertitel an.
-
Wählen Sie Audio aktualisieren aus. Diese Option wird nur aktiviert, wenn Sie einen Untertiteltext oder dessen Voice-Agent ändern.
Wählen Sie im Wellenform-Editor den Teil des Audios aus, den Sie bearbeiten möchten. Verwenden Sie die Optionen im Dialogfeld Audio bearbeiten, um den Audioclip zu bearbeiten.
Nehmen Sie im Abschnitt Audio bearbeiten die erforderlichen Änderungen vor.
Sie können Abschnitte der Audiodatei ausschneiden, kopieren und einfügen, Stilleperioden einfügen, um die Audiodatei zu verlängern, die Lautstärke regeln, eine andere Audiodatei an der Abspielkopfposition importieren und weitere Optionen verwenden.
- Auswahl ausschneiden: Schneiden Sie den ausgewählten Abschnitt der Audiodatei aus.
- Auswahl kopieren: Kopieren Sie den ausgewählten Teil der Audiodatei.
- Auswahl einfügen: Fügen Sie Informationen aus der Zwischenablage ein.
- Auswahl löschen: Entfernen Sie den ausgewählten Teil der Audiodatei.
- Rückgängig: Macht die letzte Aktion rückgängig.
- Wiederholen: Wiederholt die letzte Aktion.
- Stilleperiode einfügen: Wählen Sie im Dialogfeld Stilleperiode einfügen den Teil der Audiodatei, wo Sie die Stilleperiode einfügen möchten. Wählen Sie anschließend „Stilleperiode einfügen“. Wählen Sie aus folgenden Optionen:
- Abspielkopfposition: Diese Option ist nur verfügbar, wenn in der Audiodatei kein Abschnitt ausgewählt wurde. Fügen Sie die Zeit und die Position für die Stilleperiode in das Audio ein.
- Audioanfang: Fügt dem Anfang der Audiodatei eine Stilleperiode hinzu.
- Audioende: Fügt am Ende der Audiodatei eine Stilleperiode hinzu.
- Abspielkopfposition: Diese Option ist nur verfügbar, wenn in der Audiodatei kein Abschnitt ausgewählt wurde. Fügen Sie die Zeit und die Position für die Stilleperiode in das Audio ein.
Wenn Sie einen Teil des Audios wählen und dann Stilleperiode einfügen, wird der ausgewählte Teil des Audios stumm geschaltet. Um die Abspielkopfposition auszuwählen, Audioanfang und Audioende, wählen Sie Stilleperiode hinzufügen, ohne den Teil des Audios auszuwählen.
Um Audio im Bedienfeld in einen vorhandenen Audioclip einzufügen, können Sie es auch aufzeichnen oder importieren.
Lautstärkeeinstellungen
Wählen Sie das Symbol mit den drei Punkten im Bedienfeld Audio bearbeiten und klicken Sie dann auf Lautstärkeeinstellungen. Das Dialogfeld Lautstärkeeinstellungen enthält die folgenden Optionen:
Lautstärkeregler: Sie können die Lautstärke-Dezibel (dB) mithilfe des Schiebereglers manuell ändern.
Optionen für die Audioaufnahme
- Keine
- Normalisieren: Wählen Sie diese Option, um die Lautstärke von Adobe Captivate automatisch regulieren zu lassen. Bei der Audionormalisierung wird der Audiopegel auf allen Folien einheitlich gehalten und die beste Lautstärke im Audio ausgewählt. Audionormalisierung ist die Anwendung einer konstanten Verstärkung auf eine Audioaufnahme, um den Durchschnittswert oder die Spitzenamplitude auf eine Zielebene (die Norm) zu bringen.
- Dynamisch: Wählen Sie diese Option, um leise Abschnitte in der Audiodatei zu verstärken und Lautstärkenunterschiede auszugleichen. Reduziert die Lautstärke. Nachdem Sie diese Option ausgewählt haben, können Sie folgende Einstellungen vornehmen:
- Verhältnis: Gibt die maximale zu verwendende Verstärkung an. Die Standardeinstellung von 2.0 legt fest, dass die leisesten Abschnitte um den Faktor 2 verstärkt werden. Eine höhere Einstellung kann Projekte mit großen Unterschieden zwischen leisen und lauten Abschnitten verbessern, aber auch Hintergrundgeräusche verstärken.
- Schwellenwert: Steuert die Verstärkung von Hintergrundgeräuschen. Alle Audioanteile, deren Lautstärke unter der Einstellung der Lärmschwelle liegt, werden nicht verstärkt. Wenn Hintergrundgeräusche zu sehr verstärkt werden, lässt sich das Problem oftmals durch Einstellen einer höheren Lärmschwelle beheben.
- Verhältnis: Gibt die maximale zu verwendende Verstärkung an. Die Standardeinstellung von 2.0 legt fest, dass die leisesten Abschnitte um den Faktor 2 verstärkt werden. Eine höhere Einstellung kann Projekte mit großen Unterschieden zwischen leisen und lauten Abschnitten verbessern, aber auch Hintergrundgeräusche verstärken.
-
Klicken Sie im Abschnitt Untertitel auf Untertitel hinzufügen.
-
Geben Sie die Beschriftung in den Platzhalter ein.
-
Ziehen Sie den Abspielkopf auf der Zeitleiste an den Punkt, an dem der nächste Untertitel hinzugefügt werden soll.
-
Klicken Sie auf das -Symbol, um einen weiteren Untertitel hinzuzufügen.
-
Wählen Sie im Abschnitt Position des Bedienfelds Visuelle Eigenschaften die Position eines Untertitels aus. Sie können den Untertitel oben oder unten im Video platzieren.
-
Erhöhen oder verringern Sie die Transparenz des Untertitels im Bedienfeld Visuelle Eigenschaften mit dem Schieberegler „Deckkraft“.
-
Ändern Sie die Hintergrundfarbe des Untertitels in der Auswahl Volltonfarbe.
-
Ändern Sie das Erscheinungsbild eines Untertitels.
Ändern Sie außerdem die Farbe der Beschriftung, fügen Sie der Beschriftung eine Kontur oder einen Schatten hinzu.
Unter Arbeiten mit Text in Adobe Captivate erfahren Sie mehr über das Ändern des Erscheinungsbilds von Text.
-
Wenden Sie die Texteigenschaften des Untertitels auf die Folie oder alle Folien im Projekt an.
- Auf diese Folie anwenden: Wählen Sie diese Option, um die Änderungen der Texteigenschaften auf alle Untertitel der ausgewählten Folie anzuwenden.
- Auf alle Folien anwenden: Wenn andere Folien über Untertitel verfügen, wählen Sie diese Option aus, um die Änderungen auf die Texteigenschaften auf allen anderen Folien anzuwenden.
Importieren von Bilduntertiteln
Adobe Captivate ermöglicht das Importieren, Exportieren und Ersetzen von Bilduntertiteln oder Untertiteln von Audio in Ihrem Captivate-Projekt. Captivate unterstützt die Dateiformate SRT und VTT für Untertitel.
Sie können die Schriftart, -größe und -farbe festlegen, die Schrift fett, kursiv oder unterstrichen formatieren und die Position der Untertitel ändern. Darüber hinaus unterstützen VTT-Dateien CSS (Cascading Style Sheets) für die Formatierung. Für SRT-Dateien können Sie dieselben Formatierungen anwenden, mit Ausnahme der Untertitelposition.
Wenn eine SRT- oder VTT-Datei einen Schrifttyp enthält, der nicht mit Captivate kompatibel ist, wird für den Untertiteltext automatisch Arial als Standardschriftart verwendet.
Die Importfunktion für Bilduntertitel ist nur verfügbar, wenn auf der Folie Audio vorhanden ist.
-
Wählen Sie in der rechten Symbolleiste Audio aus.
-
Wählen Sie Untertitel importieren.
Importieren von Bilduntertiteln in Folienaudio Importieren von Bilduntertiteln in Folienaudio Hinweis:Stellen Sie sicher, dass die Dauer der Untertitel die Folienaudiodauer nicht überschreitet.
-
Wählen Sie die Untertiteldatei (.srt oder .vtt) im System aus.
-
Zeigen Sie die Untertitel im Bedienfeld Bilduntertitel an.
Importierte Untertitel für ein Folienaudio Importierte Untertitel für ein Folienaudio
Wenn sowohl das Audio als auch die zugehörigen Untertitel identische Dateinamen aufweisen und sich im selben Verzeichnis befinden, werden die Untertitel beim Hinzufügen des Audios nahtlos importiert.
Wenn sowohl SRT- als auch VTT-Dateien im selben Verzeichnis vorhanden sind, erhält die VTT-Datei Vorrang und wird automatisch als Standard ausgewählt.
-
Wählen Sie in der Untertitel-Zeitleiste Exportieren aus.
Exportieren von Untertiteln Exportieren von Untertiteln -
Geben Sie den Dateinamen und das Ziel für den Export der Datei ein.
-
Wählen Sie das Dateiformat (SRT oder VTT) aus.
-
Wählen Sie Exportieren aus.
Wählen Sie den Dateinamen und den Speicherort für den Export von Untertiteln aus. Wählen Sie den Dateinamen und den Speicherort für den Export von Untertiteln aus.
Ersetzen vorhandener Untertitel
Sie haben die Möglichkeit, aktuelle Untertitel zu ersetzen, wenn Sie eine falsche Datei importiert haben oder das Timing und die Schriftstile in der vorhandenen Datei anpassen möchten. Nehmen Sie die Änderungen in der Untertiteldatei vor und verwenden Sie die Funktion „Ersetzen“, um eine überarbeitete Version oder eine ganz andere Datei hochzuladen.
-
Wählen Sie im Bedienfeld „Bilduntertitel“ die Option Ersetzen aus.
Ersetzen von Untertiteln für ein Folienaudio Ersetzen von Untertiteln für ein Folienaudio -
Wählen Sie eine andere Untertiteldatei (.srt oder .vtt) aus dem System aus.
|
Fehler |
Schritte zur Problembehebung |
|---|---|
|
Fehler beim Importieren der Untertitel. Die Dauer der Untertitel darf die Audiodauer nicht überschreiten. |
Stellen Sie sicher, dass die Audiodauer länger ist als die Dauer der Untertitel. Öffnen Sie die Untertiteldatei. Überprüfen Sie den Endzeitpunkt und stellen Sie sicher, dass er kleiner oder gleich der Audiodauer ist. |
|
Importieren fehlgeschlagen: Bei den Zeitbereichen der Untertitel liegt ein Konflikt vor. Passen Sie das Timing an, um Überschneidungen mit anderen Untertiteln zu vermeiden. |
Bei den Zeitbereichen der Untertitel liegt ein Konflikt vor. Überprüfen Sie das Timing der einzelnen Untertitel in der Datei und passen Sie es an. Stellen Sie sicher, dass sich die Start- und Endzeiten der einzelnen Untertitel nicht überschneiden. Sie können das Timing in der Datei korrigieren und sie erneut importieren. |
|
Import fehlgeschlagen: Das Untertitelformat ist falsch. |
Überprüfen Sie die Datei und stellen Sie sicher, dass das Format oder die Syntax korrekt ist und dem SRT- bzw. VTT-Format entspricht. |
|
Import fehlgeschlagen: Die Untertiteldatei darf nicht leer sein. |
Die SRT- oder VTT-Datei muss Untertiteltexte und die dazugehörigen Zeitangaben enthalten. |
|
Import fehlgeschlagen. Die Endzeit eines Untertitels darf nicht kleiner oder gleich der Startzeit sein. |
Stellen Sie sicher, dass die Endzeit größer als die Startzeit ist, und versuchen Sie es erneut. Die Endzeit eines Untertitels sollte nicht kleiner als die Startzeit sein. |
Exportieren des Projektinhalts und der Bilduntertitel
Wenn auf Ihrem Computer Microsoft Word installiert ist, können Sie Projektinhalte und Untertitel aus einem bestehenden Adobe Captivate-Projekt in eine DOC-Datei exportieren.
-
Wählen Sie auf der Hauptsymbolleiste Datei > Exportieren > Projektinhalt und Untertitel.
-
Wählen Sie einen Speicherort auf Ihrem Computer aus.
Die Untertitel werden als Microsoft Word-Dokument gespeichert. Navigieren Sie zum Speicherort der Datei und öffnen Sie die Datei.
Importieren des Projektinhalts und der Bilduntertitel
Sie können Textbeschriftungen aus einer DOC-Datei importieren. Zunächst müssen Sie die Textbeschriftungen aus Ihrem Adobe Captivate-Projekt exportieren. Adobe Captivate erstellt eine DOC-Datei, die die Textbeschriftungen mit sämtlichen Formatierungen enthält.
Aktualisieren Sie die Spalte Aktualisierte Textbeschriftungsdaten mit lokalisiertem Inhalt. Anschließend importieren Sie die Datei in das Adobe Captivate-Projekt.
-
Wählen Sie Datei > Importieren > Projektinhalt und Untertitel.
-
Wählen Sie die DOC-Datei aus, die die zu importierenden Untertitel enthält.
-
Klicken Sie auf Öffnen.
Nach dem erfolgreichen Import wird das Projekt mit lokalisierten Inhalten aus der DOC-Datei aktualisiert.
