دليل المستخدم إلغاء

استخدام طابعة Adobe PDF

  1. دليل مستخدم Acrobat
  2. مقدمة إلى Acrobat
    1. الوصول إلى Acrobat من سطح المكتب والجوال والويب
    2. نقدم لك تجربة Acrobat الجديدة
    3. ما هو الجديد في Acrobat
    4. اختصار لوحة المفاتيح
    5. متطلبات النظام
  3. مساحة العمل
    1. أساسيات مساحة العمل
    2. فتح ملفات PDF وعرضها
      1. فتح ملفات PDF
      2. استعراض صفحات PDF
      3. عرض تفضيلات PDF
      4. ضبط أساليب عرض ملفات PDF
      5. تمكين معاينة الصور المصغرة لملفات PDF
      6. عرض ملفات PDF في متصفح
    3. العمل باستخدام حسابات التخزين عبر الإنترنت
      1. الوصول إلى الملفات من Box
      2. الوصول إلى الملفات من Dropbox
      3. الوصول إلى الملفات من OneDrive
      4. الوصول إلى الملفات من SharePoint
      5. الوصول إلى الملفات من Google Drive
    4. Acrobat وmacOS
    5. إشعارات Acrobat
    6. الشبكات والأدلة والقياسات في ملفات PDF
    7. الآسيوية والسيرليكية والنص من اليمين إلى اليسار في ملفات PDF
  4. إنشاء ملفات PDF
    1. نظرة عامة على إنشاء PDF
    2. إنشاء ملفات PDF باستخدام Acrobat
    3. إنشاء ملفات PDF باستخدام PDFMaker
    4. استخدام طابعة Adobe PDF
    5. تحويل صفحات الويب إلى PDF
    6. إنشاء ملفات PDF باستخدام Acrobat Distiller
    7. إعدادات تحويل Adobe PDF
    8. خطوط PDF
  5. تحرير ملفات PDF
    1. تحرير النص في ملفات PDF
    2. تحرير الصور أو الكائنات في ملف بتنسيق PDF
    3. تدوير صفحات PDF ونقلها وحذفها وإعادة ترقيمها
    4. تحرير ملفات PDF الممسوحة ضوئيًا
    5. تعزيز صور المستند الملتقطة باستخدام كاميرا المحمول
    6. تحسين ملفات PDF
    7. خصائص PDF والبيانات الأولية
    8. الروابط والمرفقات في ملفات PDF
    9. طبقات PDF
    10. الصور المصغرة للصفحات والإشارات المرجعية في ملفات PDF
    11. ملفات PDF المحولة إلى صفحات ويب
    12. إعداد ملفات PDF للعرض التقديمي
    13. مقالات PDF
    14. ملفات PDF الجغرافية المكانية
    15. تطبيق إجراءات ونصوص على ملفات PDF
    16. تغيير الخط الافتراضي لإضافة نص
    17. حذف صفحات من ملف PDF
  6. المسح الضوئي أو التعرف الضوئي على الحروف
    1. مسح المستندات ضوئيًا إلى PDF
    2. تحسين صور المستندات
    3. استكشاف الخلل في مشاكل الماسح الضوئي عند إجراء المسح باستخدام Acrobat وإصلاحه
  7. نماذج
    1. أساسيات نماذج PDF
    2. إنشاء نموذج من الصفر في Acrobat
    3. إنشاء نماذج PDF وتوزيعها
    4. تعبئة نماذج PDF
    5. خصائص حقل نموذج PDF
    6. تعبئة نماذج PDF وتوقيعها
    7. تعيين أزرار الإجراءات في نماذج PDF
    8. نشر نماذج ويب تفاعلية لـ PDF
    9. أساسيات حقل نموذج PDF
    10. حقول نموذج الرمز الشريطي لـ PDF
    11. تجميع بيانات نموذج PDF وإدارتها
    12. لمحة حول متتبّع النماذج
    13. مساعدة حول نماذج PDF
    14. إرسال نماذج PDF إلى المستلمين باستخدام البريد الإلكتروني أو خادم داخلي
  8. دمج الملفات
    1. جمع الملفات أو دمجها في ملف PDF واحد
    2. تدوير صفحات PDF ونقلها وحذفها وإعادة ترقيمها
    3. إضافة أرقام الرؤوس والتذييلات وBates إلى ملفات PDF
    4. قص صفحات PDF
    5. إضافة علامات مائية إلى ملفات PDF
    6. إضافة خلفيات إلى ملفات PDF
    7. العمل باستخدام الملفات المكونة في حزمة PDF
    8. نشر حزم PDF ومشاركتها
    9. نظرة عامة على حزم PDF
    10. إنشاء حزم PDF وتخصيصها
  9. المشاركة والمراجعات والتعليق
    1. مشاركة ملفات PDF وتتبعها على الإنترنت
    2. وضع علامات تحرير على نص
    3. التجهيز لمراجعة PDF
    4. بدء مراجعة PDF
    5. استضافة مراجعات مشتركة في مواقع SharePoint أو Office 365
    6. المشاركة في مراجعة ملف PDF
    7. إضافة تعليقات إلى ملفات PDF
    8. إضافة ختم إلى PDF
    9. سير عمل الاعتماد
    10. إدارة التعليقات | العرض والرد والطباعة
    11. إدراج التعليقات وتصديرها
    12. تتبع مراجعات PDF وإدارتها
  10. حفظ مستندات PDF وتصديرها‬
    1. حفظ مستندات PDF
    2. تحويل PDF إلى Word
    3. تحويل ملف PDF إلى ملف PPTX
    4. تحويل ملف PDF إلى ملف XLSX أو XML
    5. تحويل ملف PDF إلى ملف JPG
    6. تحويل ملف PDF إلى ملف PNG
    7. تحويل ملفات PDF أو تصديرها إلى تنسيقات ملفات أخرى
    8. خيارات تنسيق الملف لتصدير PDF
    9. إعادة استخدام محتوى PDF
  11. الأمان
    1. إعداد التأمين المحسن لملفات PDF
    2. تأمين ملفات PDF بكلمات المرور
    3. إدارة المعرّفات الرقمية
    4. تأمين ملفات PDF باستخدام الشهادات
    5. فتح ملفات PDF مؤمنة
    6. إزالة المحتوى الحساس من ملفات PDF
    7. إعداد سياسات الأمان لملفات PDF
    8. اختيار طريقة تأمين لملفات PDF
    9. تحذيرات بشأن الأمان عند فتح PDF
    10. تأمين ملفات PDF باستخدام Adobe Experience Manager
    11. ميزة طريقة العرض المحمية لملفات PDF
    12. نظرة عامة على التأمين في Acrobat وملفات PDF
    13. JavaScript في ملفات PDF كمخاطر أمنية
    14. المرفقات كمخاطر أمنية
    15. السماح بالروابط في ملفات PDF أو حظرها
  12. التواقيع الإلكترونية
    1. توقيع مستندات PDF
    2. التقاط التوقيع على الهاتف المحمول واستخدامه في كل مكان
    3. إرسال مستندات للتوقيع الإلكتروني
    4. إنشاء نموذج ويب
    5. طلب توقيعات إلكترونية مُجمَّعة
    6. تحصيل الدفعات عبر الإنترنت
    7. إضافة علامة تجارية لحسابك
    8. حول توقيع الشهادات
    9. التواقيع القائمة على الشهادات
    10. التحقق من صحة التواقيع الرقمية
    11. Adobe Approved Trust List
    12. إدارة الهويات الموثوقة
  13. الطباعة
    1. مهام طباعة PDF أساسية
    2. طباعة الكتيّبات وحزم PDF
    3. إعدادات طباعة PDF متقدمة
    4. الطباعة إلى PDF
    5. طباعة ملفات PDF ملونة (Acrobat Pro)
    6. طباعة ملفات PDF بأحجام مخصصة
  14. إمكانية الوصول وعلامات التمييز وإعادة التدفق
    1. إنشاء ملفات PDF والتحقق من إمكانية الوصول إليها
    2. ميزات إمكانية الوصول في ملفات PDF
    3. أداة Reading Order لملفات PDF
    4. قراءة ملفات PDF باستخدام ميزات إعادة التدفق وإمكانية الوصول
    5. تحرير بنية المستند باستخدام لوحتي Content وTags
    6. إنشاء ملفات PDF يمكن الوصول إليها
    7. وضع علامات تلقائية مستندة إلى السحابة
  15. البحث والفهرسة
    1. إنشاء فهارس PDF
    2. البحث في ملفات PDF
  16. الوسائط المتعددة والنماذج ثلاثية الأبعاد
    1. إضافة الصوت والفيديو والكائنات التفاعلية إلى ملفات PDF
    2. إضافة نماذج ثلاثية الأبعاد إلى ملفات PDF (‏Acrobat Pro)
    3. عرض نماذج ثلاثية الأبعاد في ملفات PDF
    4. التفاعل مع النماذج ثلاثية الأبعاد
    5. قياس الكائنات ثلاثية الأبعاد في ملفات PDF
    6. تعيين طرق العرض ثلاثية الأبعاد في ملفات PDF
    7. Enable 3D content in PDF
    8. إضافة وسائط متعددة إلى ملفات PDF
    9. التعليق على تصميمات ثلاثية الأبعاد في ملفات PDF
    10. تشغيل تنسيقات الفيديو والصوت والوسائط المتعددة في ملفات PDF
    11. إضافة تعليقات إلى مقاطع الفيديو
  17. أدوات إنتاج الطباعة (Acrobat Pro)
    1. نظرة عامة أدوات إنتاج الطباعة
    2. علامات الطابعة والخطوط الرفيعة
    3. معاينة المخرجات
    4. تسوية الشفافية
    5. تحويل الألوان وإدارة الحبر
    6. التراكبات اللونية للون
  18. Preflight (Acrobat Pro)
    1. ملفات متوافقة مع PDF/X وPDF/A وPDF/E
    2. ملفات تعريف الاختبار المبدئي
    3. عمليات التدقيق المتقدمة للاختبار المبدئي
    4. تقارير الاختبار المبدئي
    5. عرض نتائج الاختبار المبدئي، الكائنات، والمصادر
    6. وجهات المخرجات في ملفات PDF
    7. تصحيح مناطق المشاكل باستخدام أداة Preflight
    8. التشغيل التلقائي لتحليل المستندات باستخدام إجراءات التجميع أو الاختبار المبدئي
    9. تحليل المستندات باستخدام أداة Preflight
    10. عمليات تحقق إضافية في أداة Preflight
    11. مكتبات Preflight
    12. متغيرات Preflight
  19. إدارة الألوان
    1. الحفاظ على تناسق الألوان
    2. إعدادات الألوان
    3. إدارة ألوان المستندات
    4. العمل بملفات تعريف الألوان
    5. فهم إدارة الألوان

قبل البدء

سنقوم بتعميم تجربة منتج جديدة وأكثر بديهية. إذا لم تتطابق الشاشة التي تظهر هنا مع واجهة المنتج، فحدد مساعدة بشأن التجربة الحالية.

في التجربة الجديدة، تظهر الأدوات على الجهة اليسرى من الشاشة.

إنشاء ملفات PDF بطباعة إلى ملف

في العديد من تطبيقات التأليف، يمكنك استخدام أمر الطباعة مع طابعة Adobe PDF لتحويل ملفك إلى PDF. يتم تحويل وثيقتك المصدر إلى PostScript ويتم تلقيمها مباشرة إلى Distiller للتحويل إلى PDF، بدون تشغيل Distiller يدوياً. يتم استخدام إعدادات تفضيلات Distiller وإعدادات Adobe PDF لتحويل الملف. إذا كنت تعمل بأحجام صفحة غير قياسية، قم بإنشاء حجم صفحة مخصص.

ملاحظة:

(في Windows) بالنسبة لمستندات Microsoft Office، لا تتضمن طابعة Adobe PDF بعضٍ من الميزات المتوفرة في PDFMaker. على سبيل المثال، لا يمكنك إنشاء إشارات مرجعية وروابط تشعبية باستخدام طابعة Adobe PDF. إذا كنت تقوم بإنشاء ملف PDF من مستند Microsoft Office وتريد استخدام تلك الميزات، فاستخدم PDFMaker.

تقوم طابعة Adobe PDF بإنشاء ملفات PDF بدون علامات تمييز. يتطلب هيكل مميز لإعادة تدفق المحتوى لمعالجة الجهاز ويفضل لإنتاج نتائج يمكن الاعتماد عليها باستخدام قارئ الشاشة.

إنشاء PDF باستخدام أمر Print (في Windows)

  1. افتح الملف في تطبيق تكوينه، واختر File ‏> Print.
  2. اختر Adobe PDF من قائمة الطابعات.
  3. انقر فوق الزر Properties (أو Preferences) لتخصيص إعدادات طابعة Adobe PDF. (في بعض التطبيقات، قد تحتاج للنقر فوق Setup في مربع الحوار Print للوصول إلى قائمة الطابعات، ثم انقر فوق Properties أو Preferences.)
  4. في مربع الحوار Print، انقر فوق OK.
    ملاحظة:

    يتم حفظ PDF في المجلد المحدد بواسطة إعداد Adobe PDF Output Folder في الشاشة Preferences؛ الموقع الافتراضي هو My Documents. إذا قمت بتحديد Prompt For Adobe PDF Filename، فيتم فتح الشاشة Save As عند الطباعة.

إنشاء PDF باستخدام أمر Print (في Mac OS X)

تم تغيير طريقة إنشاء PDF باستخدام الأمر Print في Mac OS v10.6 Snow Leopard باستخدام Acrobat 9.1 وأحدث. يوضح الإجراء التالي الطريقة في كل من Snow Leopard والإصدارات الأقدم من Mac OS X.

  1. افتح الملف في تطبيق تكوينه، واختر File ‏> Print.
  2. اختر Save As Adobe PDF من قائمة PDF الموجودة أسفل مربع الحوار.

  3. بالنسبة لـ Adobe PDF Settings، اختر أحد الإعدادات الافتراضية أو قم بتخصيص الإعدادات باستخدام Distiller. أي إعدادات مخصصة قمت بتعريفها يتم سردها.

    بالنسبة لغالبية المستخدمين، تكون إعدادات التحويل الافتراضية لـ Adobe PDF كافية.

  4. لبعد إنشاء PDF، حدد إذا كنت تريد فتح PDF أم لا.
  5. انقر فوق Continue.
  6. حدد اسم ومكان لـ PDF الخاص بك، وانقر فوق Save.
    ملاحظة:

    بشكل افتراضي، فإن PDF الخاص بك يتم حفظه بنفس اسم الملف وامتداد .pdf.

تفضيلات طباعة Adobe PDF (في Windows)

تسري إعدادات الطباعة على جميع التطبيقات التي تستخدم طابعة Adobe PDF، ما لم تغير الإعدادات في تطبيق التأليف باستخدام القائمة Page Setup أو Document Setup أو Print.

ملاحظة:

تعرف شاشة إعداد تفضيلات الطباعة باسم Adobe PDF Printing Preferences أو Adobe PDF Printing Defaults أو Adobe PDF Document Properties، وفقًا لكيفية الوصول إليها.

للوصول إلى تفضيلات الطباعة:

  • افتح نافذة Printers من قائمة Start. انقر فوق بزر الماوس الأيمن فوق طابعة Adobe PDF واختر Printing Preferences.

  • في تطبيق تأليف مثل Adobe InDesign، اختر File >‏ Print. حدد Adobe PDF على أنها الطابعة وانقر فوق الزر Properties (أو Preferences). (في بعض التطبيقات، قد تحتاج إلى النقر فوق Setup في الشاشة Print للوصول إلى قائمة الطابعات، ثم انقر فوق Properties أو Preferences لتخصص إعدادات Adobe PDF.)

تظهر الخيارات الخاصة بـ PDF في صفحة Adobe PDF Settings. تتضمن الصفحة Paper Quality والصفحة Layout خيارات أخرى مألوفة لمصدر الورقة وحبر الطباعة واتجاه الصفحة وعدد الصفحات لكل فرخ.

ملاحظة:

تختلف تفضيلات الطباعة عن خصائص الطابعة. تتضمن Preferences خيارات خاصة بـ Adobe PDF لعملية التحويل؛ تتضمن الشاشة Properties صفحات للخيارات المتوفرة لأي نوع من الطابعات.

تفضيلات طباعة طابعة Adobe PDF

Adobe PDFConversion Settings

حدد مجموعة معرفة مسبقًا من الخيارات من القائمة Default Settings وانقر Edit لعرض الإعداد في الشاشة Adobe PDF Settings أو تغييرها.

أمان Adobe PDF

لإضافة التأمين إلى PDF، اختر أحد الخيارات التالية، أو انقر Edit لعرض أو تغيير إعدادات التأمين:

  • Reconfirm Security For Each Job: يفتح مربع الحوار Adobe PDF Security كل مرة تقوم فيها بإنشاء PDF باستخدام الطابعة Adobe PDF. تحديد الإعدادات المطلوبة في مربع الحوار.
  • Use The Last Known Security Settings: يستخدم إعدادات الأمان نفسها التي تم استخدامها آخر مرة تم فيها إنشاء PDF باستخدام الطابعة Adobe PDF على الكمبيوتر.

Adobe PDF Output Folder

اختر مجلد مخرجات من أجل PDF المحوّل، أو انقر فوق Browse لإضافة أو تغيير مجلد المخرجات. اختر Prompt For Adobe PDF Filename لتحديد موقع واسم ملف في وقت التحويل.

Adobe PDF Page Size menu

حدد حجم صفحة مخصص قمت بتعريفه.

Replace Existing PDF

اختر ما إذا كنت تريد استبدال PDF الحالي وفق الخيارات Always أو Ask Everytime أو Never.

View Adobe PDF Results

يقوم آلياً بتشغيل Acrobat ويعرض الوثيقة المحولة مباشرة.

Add Document Information

يتضمن المعلومات مثل اسم الملف وتاريخ ووقت الإنشاء.

Rely On System Fonts Only; Do Not Use Document Fonts

قم بإلغاء تحديد هذا الخيار لتنزيل الخطوط عند إنشاء PDF. كل خطوطك ستكون متوفرة في PDF، لكن سيستغرق وقتاً أطول لإنشائه. اترك هذا الخيار محدداً إذا كنت تعمل بمستندات بلغة آسيوية.

Delete Log Files For Successful Jobs

يحذف ملفات التسجيل آلياً إلا إذا فشلت العملية.

ضبط خصائص طابعة Adobe PDF (في Windows)

في Windows، يمكنك عادةً ترك خصائص طابعة Adobe PDF بدون تغيير إلا إذا كنت قد قمت بتكوين مشاركة الطابعة أو تعيين التأمين.

ملاحظة:

تختلف خصائص الطباعة عن خصائص الطابعة. تتضمن الشاشة Properties صفحات من الخيارات التي تسري على أي نوع من الطابعات؛ وتتضمن Preferences خيارات التحويل خاصةً لطابعة Adobe PDF.

ضبط خصائص طابعة Adobe PDF

  1. افتح Devices and Printers من قائمة Start، وانقر فوق بزر الماوس الأيمن فوق طابعة Adobe PDF.
  2. اختر Properties.
  3. انقر فوق الصفحات، وحدد الخيارات حسب الحاجة.

إعادة تعيين المنفذ الذي تستخدمه طابعة Adobe PDF

  1. قم بإنهاء Distiller إذا كان قيد التشغيل واسمح بإكمال جميع المهام في قائمة انتظار الطابعة Adobe PDF.
  2. افتح Devices and Printers من قائمة Start.
  3. انقر فوق بزر الماوس الأيمن فوق طابعة Adobe PDF، واختر Printer Properties.
  4. انقر فوق صفحة Ports، ثم انقر فوق Add Port.
  5. حدد Adobe PDF Port (Windows XP) أو Adobe PDF Port Monitor (Vista/Windows 7) من قائمة أنواع المنافذ المتوفرة وانقر فوق New Port.
  6. حدد مجلد محلي لملفات مخرجات PDF، وانقر فوق OK. ثم انقر فوق Close لإنهاء شاشة Printer Ports.
  7. في الشاشة Adobe PDF Properties، انقر فوق Apply ثم انقر فوق OK.
    ملاحظة:

    لأفضل النتائج، حدد مجلد على نفس النظام المثبت به Distiller. بالرغم من أن المجلدات البعيدة أو الشبكية مدعومة، إلا أنها لها إمكانية وصول محدودة من قبل المستخدمين ومشاكل تأمين.

حذف مجلد وتعيين طابعة Adobe PDF للمنفذ الافتراضي.

  1. قم بإنهاء Distiller إذا كان قيد التشغيل وامنح جميع المهام في قائمة انتظار الطابعة Adobe PDF بضعة دقائق للاكتمال.
  2. افتح Devices and Printers من قائمة Start.
  3. انقر فوق بزر الماوس الأيمن فوق طابعة Adobe PDF، واختر Printer Properties.
  4. انقر فوق صفحة Ports.
  5. حدد المنفذ الافتراضي، Documents، وانقر فوق Apply.
  6. حدد المنفذ الذي تريد حذفه، وانقر فوق Delete Port، ثم فوق OK لتأكيد الحذف.
  7. حدد منفذ Documents مرة أخرى وانقر فوق Close.

إنشاء حجم صفحة مخصص واستخدامها

من المهم التفريق بين حجم الصفحة (كما تم تعريفه في مربع الحوار Document Setup من التطبيق المصدر لوثيقتك) وحجم الورق (فرخ الورق، قطعة الفيلم، أو مساحة لوح الطباعة الذي ستطبع عليه). قد يكون حجم الصفحة الخاص بك U.S. Letter (‏8-1/2 في 11 بوصة) أو 21.59 في 27.94 سم)، لكن قد تحتاج لطباعة ورقة أكبر أو فيلم ليحتوي أي علامات طابعة أو مساحات التسييل. لتضمن أن وثيقتك تطبع كما هو متوقع، قم بإعداد حجم صفحتك في كل من التطبيق المصدر والطابعة.

إن قائمة أحجام الورق المتوفرة في Acrobat تأتي من ملف PDD (في طابعات PostScript) أو من محرك الطابعة (في الطابعات غير PostScript). إذا كانت الطابعة وملف PPD الذي قمت باختياره لطباعة PostScript يدعمان أحجام الورق المخصصة، فسترى الخيار Custom في القائمة Paper Size. للطابعات التي يمكنها إنتاج مساحات طباعة كبيرة جداً، فإن Acrobat يدعم حتى 15000000 بوصة. (38.100.000 سم) في 15.000.000 بوصة. (38.100.000 سم).

إنشاء حجم صفحة مخصص (في Windows)

  1. قم بأحد الإجراءات التالية:
    • افتح نافذة Devices and Printers أو Printer And Faxes من قائمة Start. انقر فوق بزر الماوس الأيمن فوق طابعة Adobe PDF واختر Printing Preferences.

    • في تطبيق تأليف مثل Adobe InDesign، اختر File >‏ Print. حدد Adobe PDF على أنها الطابعة ثم انقر فوق الزر Properties. (في بعض التطبيقات، قد تحتاج إلى النقر فوق Setup في الشاشة Print لفتح قائمة الطابعات ثم انقر فوق Properties أو Preferences لتخصيص إعدادات Adobe PDF.)

  2. في الصفحة Adobe PDF Settings، انقر فوق الزر Add بجوار القائمة Adobe PDF Page Size.
  3. قم بتعيين اسم، عرض، طول، ووحدة القياس. انقر فوق Add/Modify لإضافة اسم حجم الورقة المخصص إلى القائمة Adobe PDF Page Size.

إنشاء حجم صفحة مخصص (في Mac OS)

  1. في تطبيق التأليف مثل Adobe InDesign، اختر File >‏ Page Setup.
  2. في القائمة المنبثقة Paper Size، حدد Manage Custom Sizes.
  3. انقر فوق الزر +.
  4. حدد الاسم، الطول، العرض، والهوامش. تعتمد وحدة القياس على لغة النظام.

استخدام حجم صفحة مخصص

  1. اختر File >‏ Print.
  2. انقر فوق الزر Page Setup.
  3. حدد حجم الصفحة المخصص الجديد من القائمة Paper Size.

جرّب أدوات PDF هذه المتوفرة عبر الإنترنت: تحويل Word إلى PDF، تحويل Excel إلى PDF، تحويل PowerPoint إلى PDF، تحويل JPG إلى PDF

احصل على مساعدة بشكل أسرع وأسهل

مستخدم جديد؟