Uso del Monitor de origen y el Monitor de programa

El Monitor de origen reproduce clips individuales. En el Monitor de origen se preparan los clips que se desean agregar a una secuencia. Se establecen los puntos de Entrada y de Salida, así como las pistas de origen del clip (audio o vídeo). También se pueden insertar marcadores de clip y agregar clips a una secuencia en un panel Línea de tiempo.

El Monitor de programa reproduce la secuencia de clips que está ensamblando. Es la vista de la secuencia activa en un panel Línea de tiempo. Se pueden definir los marcadores de secuencia y especificar los puntos de entrada y de salida de la secuencia. Los puntos de entrada y de salida de la secuencia definen el lugar donde los fotogramas se añaden o se eliminan de la secuencia.

Cada monitor contiene una regla de tiempo y los controles para reproducir y señalar el fotograma actual de una secuencia o de un clip de origen. Establecer los puntos de entrada y salida, ir a los puntos de entrada y de salida, y definir los marcadores. Por defecto, los botones Insertar y Sobrescribir están disponibles en el monitor de origen, y los botones Levantar y Extraer están disponibles en el monitor de programa. Cada control también contiene un botón Exportar fotograma para crear una imagen fija a partir de un solo fotograma de vídeo.

De forma predeterminada, los botones más útiles se muestran a lo largo de la parte inferior de los monitores de origen y de programa. Sin embargo, se pueden añadir más. Para abrir el editor de botones, haga clic en "+" en la esquina inferior derecha del monitor. Agregue botones a la barra de botones arrastrándolos desde el editor de botones. Se pueden añadir hasta dos filas de botones. Los espacios para separar los grupos de botones también se pueden arrastrar a la barra de botones. Para quitar un botón, arrástrelo fuera de la barra de botones. Para desactivar todos los botones, vaya al menú del panel y anule la selección de “Mostrar controles de transporte”.

Definición de la calidad de visualización para los Monitores de origen y programa

Algunos formatos son difíciles de mostrar en reproducción de movimiento total, debido a su elevada compresión o alta velocidad de datos. Una resolución más baja permite una reproducción de movimiento más rápida, pero a expensas de la calidad de la imagen de visualización. Este equilibrio se hace más visible al visualizar AVCHD y otros medios basados en el códec H.264. Con una resolución que no sea la máxima, estos formatos tienen la corrección de errores desactivada y se producen irregularidades durante la reproducción. Sin embargo, estas irregularidades no se muestran en los medios exportados.

Al proporcionar resoluciones de pausa y reproducción independientes, se obtiene más control sobre la experiencia de supervisión. Con un material de archivo de alta resolución, la resolución de reproducción se puede establecer en un valor más bajo (p.ej. 1/4) para conseguir una reproducción regular y la resolución de pausa puede definirse como Completa. Esto permite comprobar la calidad de los detalles de borde y enfoque cuando se detiene la reproducción. El borrado sitúa al monitor en resolución de reproducción y no en resolución de pausa.

No todas las resoluciones están disponibles para todos los tipos de secuencia. Para las secuencias de definición estándar como, por ejemplo, DV, sólo están disponibles las opciones Completa y 1/2. Para muchas secuencias de HD con un tamaño de fotograma de hasta 1080, están disponibles las opciones Completa, 1/2 y 1/4. Para las secuencias con tamaños de fotograma superiores a 1080 como, por ejemplo, RED, dispone de resoluciones con más fracciones.

Cambio de la ampliación

El Monitor de origen y el Monitor de programa ajustan el vídeo para adaptarlo al área disponible. Puede aumentar el ajuste de ampliación de cada vista para ver el vídeo con más detalle. También puede reducir el ajuste de ampliación para ver una parte mayor del área de trabajo alrededor de la imagen (por ejemplo, para ajustar los efectos de movimiento con mayor facilidad).

Indicador de fotogramas eliminados

Los Monitores de origen y de programa pueden mostrar un icono (similar a un semáforo) que indica si se están eliminando fotogramas durante la reproducción. La luz comienza en verde, cambia a ámbar cuando se eliminan fotogramas y se restablece con cada reproducción. La información sobre herramientas indica el número de fotogramas eliminados.

Para activar el indicador de fotogramas eliminados del Monitor de origen o de programa, elija Mostrar el indicador de fotogramas eliminados en el menú del panel o en el menú emergente Ajustes.

Configuración de reproducción de alta calidad

Para optimizar el rendimiento de reproducción, la calidad de reproducción en cualquiera de las resoluciones de reproducción del monitor (Completa, ½ y ¼) es inferior a la presente al pausar el vídeo. Debido a la diferencia de calidad, es posible que los usuarios adviertan un ligero cambio de calidad de la imagen entre la reproducción y la pausa. Los marcos pueden tener un aspecto ligeramente más suave durante la reproducción frente a la pausa en los ajustes predeterminados, incluso si ambos están establecidos en máxima resolución. Si activa la opción Reproducción de alta calidad, la calidad de reproducción coincidirá con la de los fotogramas en pausa cuando estén establecidos en la misma resolución y se eliminará el cambio de calidad cuando se inicie y se detenga la reproducción. Sin embargo, es posible que si activa la reproducción de alta calidad, disminuya el rendimiento de reproducción, que podría incluso causar la pérdida de fotogramas.

Selección de un modo de visualización

Puede visualizar vídeo normal, el canal alfa del vídeo o una de las diversas herramientas de medida.

En el Monitor de programa o el Monitor de origen, haga clic en el icono de llave inglesa y seleccione una opción de modo de visualización.

Muestra el vídeo normal. Esta es la vista predeterminada de una secuencia o un clip de vídeo.

Muestra una transparencia como una imagen en escala de grises. Si el material de archivo tiene un canal alfa, esta opción muestra la imagen como mate alfa en escala de grises cuyas áreas oscuras son transparentes.

Muestra el material de archivo de todas las cámaras al mismo tiempo. Puede alternar entre cámaras a fin de elegir material de archivo para la secuencia final.

Cuando los clips de vídeo tienen propiedades de realidad virtual asociadas, esta opción está activada. Mediante la visualización de vídeo de realidad virtual, puede simular distintas experiencias de visualización con su vídeo equirrectangular, por ejemplo, mediante un visor de realidad virtual como Oculus Rift o en un equipo de escritorio con YouTube o Facebook. Para obtener más información sobre los vídeos de realidad virtual, consulte Compatibilidad con flujos de trabajo de realidad virtual.

Divida la pantalla del monitor de programa que es útil para tareas, como hacer coincidir colores entre dos tomas o ajustar la intensidad de un efecto aplicado.

Asociación de origen y Monitor de programa

La funcionalidad Asociar es muy útil, ya que permite ver cómo se compara un clip de origen con la secuencia y es ideal para tareas como hacer coincidir el aspecto de un elemento de material de archivo con otro. El botón Asociar origen y programa puede ser muy eficaz para los flujos de trabajo como la corrección de color, la edición multicámara o al comparar ediciones.

El botón Asociar origen y programa asocia el Monitor de origen y el Monitor de programa. Haga clic en el botón para activar o desactivar la función de asociación. Cuando esta opción está activada, los cabezales de reproducción se bloquean de forma conjunta y se mueven conjuntamente. Cuando está desactivado, los monitores funcionan de forma independiente entre sí.

Para asociar el Monitor de origen y el Monitor de programa:

• Haga clic en + en el Monitor de origen o el Monitor de programa y arrastre el del editor de botones a la barra de botones.
• Haga clic en el botón Configuración en la parte inferior derecha de los monitores de origen o de programa y seleccione Asociar origen y programa.

Uso de reglas y guías en el Monitor de programa

Las guías del Monitor de programa le ayudan a alinear el texto, los objetos gráficos, vídeos y clips de imágenes. También puede guardar las guías como plantillas para volver a utilizarlas o compartirlas con otros usuarios.

• Para mostrar las guías, seleccione Ver > Mostrar guías. Para ocultarlas, seleccione Ver > Mostrar guías de nuevo.
• Para bloquear las guías, seleccione Ver > Bloquear guías.

Cambio de la unidad de medida

Antes de empezar a trabajar con las guías, es necesario mostrar las reglas (Ver > Mostrar reglas) en Monitor de programa. Haga clic con el botón derecho en la regla para alternar entre las opciones de medida de píxeles y porcentajes.

Agregar guías

Eliminar guías

Ajuste de objetos a guías

Guardado, exportación e importación de guías personalizadas

Puede guardar las guías como plantillas de guías e importarlas y exportarlas en proyectos. 

Guardado de guías

Importación y exportación de guías

Puede compartir las guías con sus compañeros de equipo si debe aplicar configuraciones específicas para los espacios de edición de acciones y títulos seguros.

Comparación de las ediciones en los clips en el monitor de programa

Puede comparar los cambios en los clips si activa la Vista de comparación en el monitor de programa.

Para activar la Vista de comparación, haga clic en el icono de Vista de comparación en la parte inferior del monitor de programa.

La vista de comparación en el monitor de programa permite los siguientes flujos de trabajo:

• Comparación de la toma (comparaciones una al lado de la otra y de vista dividida de diferentes tomas con un fotograma de referencia y un fotograma actual). También puede utilizar este flujo de trabajo para la coincidencia de color (para obtener más información, consulte Coincidencia del color de tomas). 
• Comparación de fotogramas (comparaciones uno al lado del otro y de vista dividida del mismo fotograma con resultados del “antes” y el “después” de los efectos aplicados)

Cambie entre los modos de comparación de toma y de comparación de fotograma haciendo clic en el icono de Comparación toma o fotograma.

Puede ver los cambios en el clip uno al lado del otro, horizontalmente o verticalmente seleccionando las opciones de visualización que se muestran a continuación.

De forma predeterminada, se muestra la vista de uno al lado del otro con un fotograma de referencia (o fotograma anterior) a la izquierda y el fotograma actual (o fotograma posterior) a la derecha. Sin embargo, puede cambiar su posición haciendo clic en el icono Intercambiar laterales  a la izquierda del Monitor de programa.

Si utiliza los modos de división vertical u horizontal, puede arrastrar el separador azul por la imagen para realizar una comparación de tipo papel cebolla de las dos tomas.

Comparación de la toma

El modo Comparación de la toma le permite comparar tomas distintas. Este flujo de trabajo es especialmente útil para la coincidencia de color.

Para seleccionar el fotograma actual: sitúe el cabezal de reproducción sobre un fotograma con el clip que se ha seleccionado para él para que se muestre como el fotograma actual.

Para seleccionar el fotograma de referencia: de forma predeterminada, el fotograma de referencia es el primer fotograma de toda la secuencia. Sin embargo, puede hacer clic en los iconos de navegación en el fotograma de referencia para pasar a un punto de edición previo o siguiente. También puede borrar para pasar a un fotograma de referencia distinto mediante el código de tiempo borrable. Una vez que se haya seleccionado, Premiere Pro recordará el fotograma de referencia a lo largo de la sesión de edición hasta que seleccione un fotograma distinto.

Comparación de fotogramas

Este modo le permite comparar un lado de un fotograma con un efecto Antes/Después.

Apertura o borrado de un clip en el Monitor de origen

Para visualizar y editar los clips de origen de la lista del panel Proyecto o los ejemplos de un clip individual en una secuencia, abra los clips en el Monitor de origen. En el menú Origen, al que se accede desde la ficha Monitor de origen, se muestra una lista de los clips abiertos.

Navegación de clips en el Menú de origen del Monitor de origen

Puede definir métodos abreviados de teclado para desplazarse por los clips cargados en el Monitor de origen. Los métodos abreviados de teclado pueden acelerar la conmutación de clips, el desplazamiento al primer o último clip o el cierre de uno o todos los clips en el menú emergente Monitor de origen.

Uso de los controles de tiempo del Monitor de origen y el Monitor de programa

El Monitor de origen dispone de varios controles para moverse a través del tiempo (o los fotogramas) de un clip. El Monitor de programa contiene controles similares para moverse a través de una secuencia.

Muestran la duración de un clip en el Monitor de origen y de la secuencia en el Monitor de programa. Las marcas de graduación miden el tiempo mediante el formato de visualización de vídeo especificado en el cuadro de diálogo Ajustes del proyecto. Puede conmutar las reglas de tiempo para que muestren el código de tiempo en otros formatos. Cada regla también muestra los iconos para los marcadores y los puntos de entrada y de salida del monitor correspondiente. Puede ajustar el cabezal de reproducción, los marcadores y los puntos de entrada y de salida arrastrando los iconos en una regla de tiempo.

Muestra la ubicación del fotograma actual en cada regla de tiempo de los monitores.

Muestra el código de tiempo para el fotograma actual. Los visualizadores de tiempo actual están situados en la parte inferior izquierda del vídeo de cada monitor. El Monitor de origen muestra el tiempo actual para el clip que se encuentra abierto. El Monitor de programa muestra el tiempo actual de la secuencia. Para desplazarse a un tiempo diferente. Si lo prefiere, haga clic en el visualizador e introduzca un nuevo tiempo, o coloque el puntero sobre el visualizador de tiempo y arrástrelo hacia la izquierda o hacia la derecha. Para alternar entre el código de tiempo completo y el recuento de fotogramas, pulse la tecla Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) y haga clic en el tiempo actual en uno de los monitores o un panel Línea de tiempo.

Muestran la duración del clip o de la secuencia abiertos. La duración es la diferencia de tiempos entre el punto de entrada y de salida del clip o de la secuencia. Si no se ha definido ningún punto de entrada, se sustituirá el tiempo de inicio del clip o de la secuencia. Si no se ha definido ningún punto de salida, el Monitor de origen utilizará el tiempo de finalización del clip para calcular la duración. El Monitor de programa utilizará el tiempo de finalización del último clip de la secuencia para calcular la duración.

Estas barras corresponden al área visible de la regla de tiempo de cada monitor. Puede arrastrar los controles para cambiar el ancho de la barra y cambiar la escala de la regla de tiempo que se encuentra debajo. Si se amplía la barra hasta el ancho máximo, aparecerá toda la duración de la regla de tiempo. Si se contrae la barra, se acercará para una visualización detallada de la regla. La ampliación y la contracción de la barra se centran en el cabezal de reproducción. Al colocar el ratón por encima de la barra, podrá utilizar la rueda del ratón para contraer y ampliar la barra. También puede desplazar la rueda del ratón en las áreas fuera de las barras para replicar el mismo comportamiento de ampliación y contracción. Si arrastra el centro de la barra, podrá desplazar la parte visible de una regla de tiempo sin cambiar su escala. Al arrastrar la barra, no se mueve el cabezal de reproducción; sin embargo, es posible mover la barra y, a continuación, hacer clic en la regla de tiempo para mover el cabezal de reproducción a la misma área que la barra. También hay una barra deslizante de zoom disponible en la línea de tiempo.

Visualización de los controles del monitor de origen y el monitor de programa

Los controles de los menús de los paneles Monitor de origen y Monitor de programa se pueden mostrar u ocultar. Por ejemplo, puede ocultar los controles de transporte si sabe los métodos abreviados de teclado J-K-L para su reproducción para tener así más espacio para ver sus medios.

Seleccione o anule la selección de la opción en el menú del panel para mostrar u ocultar lo siguiente:

• Controles de transporte
• Marcadores
• Números de regla de tiempo
• Indicador de fotogramas eliminados

También podrá acceder a muchos de los mismos comandos para mostrar y ocultar controles en el botón Ajustes de cada monitor.

Visualización de las zonas seguras de los monitores

 
Las guías de las zonas seguras sirven como referencia y no se incluyen en la previsualización ni en la exportación.

Selección de campos en los monitores de origen y programa

Es posible establecer el Monitor de origen y el Monitor de programa para que muestren el primer campo, el segundo campo o ambos campos para el material de archivo entrelazado. Los ajustes del Monitor de origen se desactivan cuando un clip progresivo se abre en el mismo. Los ajustes del Monitor de programa se desactivan cuando la secuencia activa utiliza un ajuste preestablecido de secuencia progresiva.

Desplazar clips en el Monitor de programa

Puede mover un objeto seleccionado al Monitor de programa, fotograma a fotograma, o desplazando varios fotogramas a la vez. Este comando se denomina "desplazar". Puede desplazar un objeto al moverlo hacia delante, hacia atrás, hacia arriba y hacia abajo en Monitor de programa. La funcionalidad de desplazamiento solo está disponible en los métodos abreviados de teclado. Para obtener más información, consulte Métodos abreviados de teclado en Premiere Pro.

Seleccione la capa de imagen, texto, forma o gráfico en Monitor de programa para que el control de desplazamiento funcione. Las capas de gráficos con capas fijadas también se mueven cuando la capa se desplaza con los controles de desplazamiento. La acción de deshacer elimina los movimientos de desplazamiento de uno en uno.