Exportación de pistas de subtítulos

Seleccione Exportación en la barra de cabecera en la parte superior de Premiere Pro para abrir el espacio de trabajo Exportación.

Exporte subtítulos según sus preferencias:

• Subtítulos incrustados: Cuando se incrustan subtítulos con varias pistas de subtítulos habilitadas, las pistas de subtítulos principales en la cronología se vuelven visibles.Al exportar, los subtítulos se muestran en Subtítulos > Pistas de subtítulos.

• Integrar subtítulos: Las opciones de Integrar en archivo de exportación solo admiten los siguientes formatos de subtítulos.(Puede elegir la opción de formato compatible disponible en las cronologías):
  • Todos los canales para CEA-608
  • Todos los canales para CEA-708
  • Solo un flujo de subtítulos para OP-47

• Exportación sidecar con extensión .scc: .scc solo admite pistas 608, por lo que la lista solo mostrará las pistas 608 disponibles en la Secuencia.De forma predeterminada, si la línea de tiempo tiene 608 flujos iguales, se seleccionan automáticamente en función del número de flujos desde el número de pistas más bajo hasta el más alto. Sin embargo, el sistema no selecciona dos flujos iguales a la vez.
• Exportación sidecar con extensión .mcc: Dado que .mcc solo admite pistas 608 y 708, la Secuencia muestra solo las pistas 608 o 708 disponibles.De forma predeterminada, si la línea de tiempo tiene los mismos flujos 608 y 708, se seleccionan automáticamente en función del número de flujos desde el más bajo hasta el más alto. Puede exportar todas las pistas 608 y 708 a la vez.
• Exportación sidecar con extensión de exportación .xml: .xml solo admite 608, 708, Teletexto, Subtítulo EBU y Australian OP-47.La lista desplegable de Configuración de exportación solo le permite elegir una pista desde todos los diferentes formatos admitidos por .xml Esta configuración le permite exportar solo una pista a la vez.
• Exportación sidecar con extensión de exportación .stl: .stl solo admite Teletexto, Subtítulo EBU y Australian OP-47.Admite una transmisión a la vez, por lo que el formato de pista de subtítulos muestra todas las pistas compatibles disponibles en la Secuencia.Luego puede elegir una transmisión para exportar a la vez.
• Exportación sidecar con extensión de exportación .srt: Aunque la extensión .srt solo admite una transmisión por archivo, puede admitir múltiples formatos, como 608, 708, Teletexto, EBU, Australian y Subtítulo.