Podręcznik użytkownika Anuluj

Obracanie, przesuwanie, usuwanie i zmiana numeracji stron PDF

Dowiedz się, jak obracać, przenosić, usuwać i wyodrębniać strony oraz zmieniać ich numerację w pliku PDF.

Zanim zaczniesz

Wprowadzamy nową i bardziej intuicyjną obsługę produktu. Jeśli wyświetlony tutaj ekran nie jest zgodny z interfejsem produktu, wybierz opcję Pomoc dla bieżącego środowiska.

W nowym środowisku narzędzia są wyświetlane po lewej stronie ekranu.

Aby edytować strony w pliku PDF, upewnij się, że masz uprawnienia do edycji pliku PDF. Wybierz Właściwości dokumentu z menu hamburgera  (Windows) lub menu Plik (macOS), a następnie wybierz kartę Zabezpieczenia w oknie dialogowym. Przejrzyj uprawnienia do dokumentu w sekcji Podsumowanie ograniczeń dokumentu.

Obracanie stron w pliku PDF

Operacja obracania może dotyczyć wszystkich lub tylko wybranych stron dokumentu. Obrót jest realizowany krokowo, co 90 stopni. Możesz obracać strony za pomocą narzędzi obracania w panelu Miniatury strony lub opcji Obróć.
 

Adobe Acrobat – głębokie łącze

Wypróbuj w aplikacji
Zmień kolejność stron w pliku PDF w kilku prostych krokach.

  1. Otwórz plik PDF w programie Acrobat i wybierz polecenie Wszystkie narzędziaOrganizuj strony.

  2. W panelu po lewej stronie określ zakres stron, na których chcesz zastosować obrót. Wybierz menu rozwijane w polu WYBRANE STRONY, a następnie wybierz odpowiednią opcję. Możesz także wprowadzić numer strony, na której będzie działać użytkownik.

  3. Po określeniu zakresu stron, w polu Kierunek wybierz opcję Obróć stronę w lewo lub Obróć stronę w prawo .

  4. Obrót strony można również zastosować na konkretnej stronie, wybierając przyciski w panelu po prawej.

    Widok miniatury strony
    Obrót strony w widoku miniatury strony.

    Uwaga:

    Aby tymczasowo zmienić widok strony, z menu hamburgera   (Windows) lub menu Wyświetl (macOS) wybierz polecenie Wyświetl > Obróć widokObrót widoku w prawo lub Obrót widoku w lewo. Oryginalna orientacja strony jest przywracana przy następnym otwarciu pliku PDF.

Wyodrębnianie stron z pliku PDF

Wyodrębnianie to proces ponownego wykorzystywania wybranych stron z jednego pliku PDF w innym dokumencie. Wyodrębnione strony zawierają nie tylko treść, ale też pola formularza, komentarze oraz łącza oryginalnego dokumentu.

Po wyodrębnieniu można zostawić strony w oryginalnym dokumencie lub je usunąć.

Uwaga:

Zakładki ani wątki artykułów na stronach nie są wyodrębniane.

  1. Otwórz plik PDF w programie Acrobat. W lewym górnym rogu wybierz polecenie Wszystkie narzędzia > Organizuj strony.

  2. Określ zakres stron lub strony, które chcesz wyodrębnić. Wybierz menu rozwijane w polu WYBRANE STRONY, a następnie wybierz odpowiednią opcję. Możesz także wprowadzić numer strony, na której będzie działać użytkownik.

  3. Wybierz polecenie Wyodrębnij strony  w sekcji OPCJE STRONY.

  4. W oknie dialogowym wybierz jedną (lub więcej) z poniższych czynności, zanim wybierzesz przycisk Wyodrębnij:

    • Aby usunąć z oryginalnego dokumentu wyodrębnione strony, zaznacz opcję Usuń strony po wydzieleniu.
    • Aby utworzyć jednostronicowy PDF dla każdej z wydzielonych stron, zaznacz opcję Wyodrębnij strony jako oddzielne pliki.
    • Aby zachować oryginalne strony bez zmian i utworzyć jeden plik PDF dla wydzielonych stron, usuń zaznaczenia obu tych opcji.

Wyodrębnione strony są umieszczane w nowym dokumencie.

Uwaga:

Autor dokumentu PDF może zabezpieczyć strony przed wydzielaniem. Aby wyświetlić ustawienia zabezpieczeń dla dokumentu, wybierz Właściwości dokumentu z menu hamburgera  (Windows) lub menu Plik (macOS), a następnie wybierz kartę Zabezpieczenia w oknie dialogowym.

Wyodrębnianie losowych stron z pliku PDF

Możesz także wybrać i wyodrębnić nieciągłe strony z miniatur stron w prawym okienku nawigacyjnym programu Acrobat.

  1. Otwórz plik PDF w programie Acrobat. W lewym górnym rogu wybierz polecenie Wszystkie narzędzia > Organizuj strony.

  2. Określ strony, które chcesz wyodrębnić, oddzielając je przecinkami. Na przykład, jeśli chcesz wyodrębnić strony 3 i 5, wprowadź 3, 5 w polu Strony w sekcji WYBRANE STRONY.

    Wybierz opcję Wyodrębnij strony  w sekcji OPCJE STRONY.

    Wyodrębnianie stron z opcji PDF zostało pokazane w interfejsie programu Acrobat.

  3. W oknie dialogowym wybierz jedną (lub więcej) z poniższych czynności, zanim wybierzesz przycisk Wyodrębnij:

    • Aby usunąć z oryginalnego dokumentu wyodrębnione strony, zaznacz opcję Usuń strony po wydzieleniu.
    • Aby utworzyć jednostronicowy PDF dla każdej z wydzielonych stron, zaznacz opcję Wyodrębnij strony jako oddzielne pliki.
    • Aby zachować oryginalne strony bez zmian i utworzyć jeden plik PDF dla wydzielonych stron, usuń zaznaczenia obu tych opcji.

Wyodrębnione strony są umieszczane w nowym dokumencie.

Dzielenie plików PDF na wiele dokumentów

Pliki PDF można podzielić na wiele mniejszych. Podczas dzielenia pliku PDF można określić, czy dzielenie będzie przeprowadzane według maksymalnej liczby stron, maksymalnego rozmiaru pliku czy według zakładek najwyższego poziomu.

  1. Otwórz plik PDF w programie Acrobat. W lewym górnym rogu wybierz polecenie Wszystkie narzędzia > Organizuj strony.

  2. W panelu po lewej stronie, w sekcji OPCJE STRONY, wybierz polecenie Podziel. Pojawi się okno dialogowe polecenia dla operacji Podziel.

  3. Na liście Podziel wg wybierz kryteria podziału dokumentu:

    Liczba stron

    Określ maksymalną liczbę stron dla każdego dokumentu w podziale.

    Rozmiar pliku

    Określ maksymalny rozmiar pliku dla każdego dokumentu w podziale.

    Zakładki najwyższego poziomu

    Jeśli dokument zawiera zakładki, ta opcja powoduje utworzenie jednego dokumentu dla każdej zakładki najwyższego poziomu.

  4. Aby określić folder docelowy dla podzielonych plików i preferencje dotyczące nazw plików, wybierz przycisk Opcje wyjściowe. Określ opcje zależnie od potrzeb, a następnie wybierz OK.

  5. Wybierz polecenie Podziel.

Podział wielu plików PDF

  1. Otwórz plik PDF w programie Acrobat. W lewym górnym rogu wybierz polecenie Wszystkie narzędzia > Organizuj strony.

  2. W panelu po lewej stronie, w sekcji OPCJE STRONY, wybierz polecenie Podziel. Pojawi się okno dialogowe polecenia dla operacji Podziel.

  3. Na liście Podziel wg wybierz kryteria podziału dokumentu:

    Liczba stron

    Określ maksymalną liczbę stron dla każdego dokumentu w podziale.

    Rozmiar pliku

    Określ maksymalny rozmiar pliku dla każdego dokumentu w podziale.

    Zakładki najwyższego poziomu

    Jeśli dokument zawiera zakładki, ta opcja powoduje utworzenie jednego dokumentu dla każdej zakładki najwyższego poziomu.

  4. Aby określić folder docelowy dla podzielonych plików i preferencje dotyczące nazw plików, wybierz przycisk Opcje wyjściowe. Określ opcje zależnie od potrzeb, a następnie wybierz OK.

  5. Wybierz polecenie Podziel wiele plików. Wybierz polecenie Dodaj pliki i wybierz opcję Dodaj pliki, Dodaj foldery lub Dodaj otwarte pliki. Zaznacz pliki lub folder, a następnie wybierz OK. Wybierz polecenie Podziel.

Przenoszenie lub kopiowanie stron w pliku PDF

Aby skopiować lub przenosić strony w dokumencie, użyj miniatur strony w panelu nawigacyjnym po prawej stronie lub w obszarze dokumentu. Za pomocą tych miniatur możesz także przenosić strony między dokumentami. W widoku Organizuj strony przeciągaj i upuszczaj miniatury, aby zmienić kolejność stron, lub zaznacz miniaturę i skopiuj ją według potrzeb.

Przenoszenie lub kopiowanie strony

  1. Otwórz plik PDF w programie Acrobat i wybierz polecenie Wszystkie narzędziaOrganizuj strony Miniatury stron są wyświetlane w obszarze Dokument.

  2. Wybierz jedną lub więcej miniatur stron.

  3. Wykonaj jedną z następujących czynności:
    • Aby przenieść stronę, przeciągnij odpowiednią miniaturę strony w nowe miejsce. Nowe położenie miniatury będzie wskazywał specjalny pasek. Strony zostaną ponumerowane ponownie.
    • Aby wyciąć lub skopiować stronę, wybierz stronę, a następnie wybierz ikonę elipsy  na pasku menu kontekstowego wyświetlanym obok niej. Wybierz polecenie Wytnij lub Kopiuj z menu kontekstowego. Wybieraj pomiędzy miniaturami stron w miejscu, w którym chcesz wkleić stronę. Niebieski poziomy znacznik wskazuje wybraną lokalizację. Z menu kontekstowego wybierz opcję Wklej. Możesz również wkleić strony w innym pliku PDF.
    Uwaga:

    Możesz także przenosić lub kopiować strony, wybierając przycisk Miniatury stron z panelu po prawej stronie.

Kopiowanie strony między dwoma plikami PDF

  1. Otwórz oba pliki PDF i wyświetl je obok siebie.

    Aby wyświetlić pliki PDF obok siebie, wybierz Okno z menu hamburgera  (Windows) lub menu Okno (macOS). Następnie wybierz Sąsiadująco > Pionowo.

  2. Wybierz polecenie Wszystkie narzędzia > Organizuj stronyMiniatury stron są wyświetlane w obszarze Dokument.

  3. Zaznacz miniaturę strony, którą chcesz wyciąć lub skopiować. Aby zaznaczyć wiele stron, naciśnij klawisz Ctrl (Windows) lub command (macOS) i zaznacz strony. Z menu kontekstowego miniatury strony wybierz Kopiuj.

  4. Wybierz między miniaturami stron docelowego pliku PDF w miejscu, w którym chcesz wstawić stronę. Niebieski poziomy znacznik wskazuje wybraną lokalizację do wklejenia. Kliknij prawym przyciskiem i wybierz opcję Wklej.

    Strona zostanie wstawiona w wybranym miejscu, a numeracja stron dokumentu zostanie zmieniona. Możesz również wkleić strony w innym pliku PDF. Możesz też przeciągnąć miniaturkę strony do panelu Miniatury stron w docelowym pliku PDF.

Usuwanie lub zastępowanie stron w pliku PDF

W dokumencie PDF można zastępować całe strony, innymi stronami PDF. Zastępowane są tylko tekst i obrazy na oryginalnej stronie. Wszelkie elementy interaktywne, takie jak łącza i zakładki, pozostają bez zmian. Podobnie, łącza i zakładki skojarzone ze stroną zastępującą nie są przenoszone na stronę zastępowaną. Natomiast komentarze są przenoszone i łączone z komentarzami już istniejącymi w dokumencie.

Po usunięciu lub zastąpieniu stron warto użyć polecenia Zmniejsz rozmiar pliku. Zreorganizowany dokument należy następnie zapisać pod inną nazwą, aby osiągnąć możliwie jak najmniejszy rozmiar pliku.

Strona poprzedzająca i następująca zostaje zastąpiona. Zakładki i łącza strony pozostają w tych samych miejscach.

Usuwanie wielu stron w pliku PDF

Uwaga:

Nie można cofnąć polecenia Usuń.

  1. Wybierz polecenie Wszystkie narzędzia > Organizuj stronyMiniatury stron są wyświetlane w obszarze Dokument.

  2. Określ miniaturę stron dla stron, które chcesz usunąć, i oddziel je przecinkami. Na przykład, jeśli chcesz usunąć strony 3 i 5, wprowadź 3, 5 w polu Strony w sekcji WYBRANE STRONY.  Możesz także wybrać z opcji podanych w menu rozwijanym.

  3. W lewym panelu wybierz Usuwanie stron i zaznacz OK, aby potwierdzić.

    Nie można usunąć wszystkich stron; w dokumencie musi pozostać co najmniej jedna strona.

    Uwaga:

    Jeśli zaznaczono opcję Użyj logicznych numerów stron w panelu Wyświetlanie strony okna dialogowego Preferencje, można wprowadzić numer strony w nawiasach, aby usunąć odpowiednią stronę. Jeśli np. pierwsza strona dokumentu ma numer „i”, w celu jej usunięcia można wprowadzić na liście „Wprowadź zakres stron” jedynkę w nawiasie (1).

Usuwanie strony z pliku PDF

  1. Wybierz polecenie Wszystkie narzędzia > Organizuj stronyMiniatury stron są wyświetlane w obszarze Dokument.

  2. Wybierz miniaturę strony, którą chcesz usunąć. Następnie wybierz polecenie Usuń strony  z kontekstowego paska narzędzi, który pojawi się przy wybranej miniaturze strony.

Zastępowanie stron w PDF

  1. Otwórz plik PDF zawierający strony, które mają być zastąpione.
  2. Wybierz polecenie Wszystkie narzędzia > Organizuj stronyMiniatury stron są wyświetlane w obszarze Dokument.

  3. W panelu po lewej stronie wybierz polecenie Zastąp. Zostanie wyświetlone okno eksploratora plików.

  4. Zaznacz dokument zawierający strony do zastąpienia.

  5. W oknie dialogowym Zastąp strony, w sekcji Oryginał, wprowadź strony, które chcesz zastąpić w oryginalnym dokumencie.

  6. W oknie dialogowym Zastąp strony, w sekcji Zastąpienie, wprowadź pierwszą stronę w zakresie stron do zastąpienia. Numer ostatniej strony jest wyznaczany na podstawie liczby stron zastępowanych w oryginale.

  7. Kliknij przycisk OK.

Zamiana stron między plikami PDF

  1. Otwórz plik PDF ze stronami, które mają być zastąpione, a następnie otwórz plik PDF ze stronami do skopiowania.

  2. Wybierz polecenie Wszystkie narzędzia > Organizuj strony dla obu plików PDF. Miniatury stron są wyświetlane w obszarze Dokument.

  3. W pliku PDF zawierającym strony do zastąpienia zaznacz stronę lub grupę stron zastępujących. W systemie Windows naciśnij klawisz Ctrl, a następnie zaznacz strony. W systemie MacOS naciśnij klawisz Command, a następnie zaznacz strony.

  4. Naciśnij klawisz Ctrl (Windows) lub command (macOS), a następnie przeciągnij wybrane miniatury stron w obszarze dokumentu docelowego, w którym wyświetlane są miniatury. Zwolnij przycisk myszy w momencie, gdy wskaźnik znajdzie się dokładnie nad polem numeru miniatury strony, którą chcesz zastąpić. Odpowiednie strony zostaną podświetlone.

    Strony wybrane w pierwszym dokumencie zastępują taką samą liczbę stron w drugim dokumencie. Rozpoczyna się od numeru strony, który został wybrany do upuszczenia nowych stron.

Zmiana numeracji stron pliku PDF

Widać czasami, że numery stron pokazywane na stronach dokumentu nie zawsze odpowiadają numerom wyświetlanym pod miniaturami stron i w prawym pasku narzędziowym Nawigacja strony. Strony są numerowane liczbami całkowitymi. Pierwsza strona dokumentu otrzymuje numer 1. Niektóre pliki PDF mogą zawierać materiały przed pierwszą stroną, np. informacje o prawach autorskich i spis treści. Wówczas numeracja stron treści nie odpowiada numeracji w prawym pasku narzędziowym Nawigacja strony.

Numeracja stron na wydruku (u góry) i logiczna numeracja stron (u dołu)

Wyróżnionej grupie stron można przypisywać różne style numeracji, np. 1, 2, 3, i, ii, iii lub a, b, c, a już określone co do stylu numery można poprzedzać prefiksami. Na przykład strony w rozdziale 1. mogą mieć numerację 1–1, 1–2, 1–3 itd. Wówczas rozdział 2. miałby numerację 2–1, 2–2, 2–3 itd.

Uwaga:

Polecenie Numeruj strony dotyczy wyłącznie miniatur stron w panelu Strony. Aby ręcznie wstawić nowe numery stron do pliku PDF, można skorzystać z możliwości edycji nagłówka i stopki.

  1. Wybierz opcję Wszystkie narzędzia z paska globalnego. Następnie wybierz polecenie Organizuj strony > Etyki stron.

  2. Określ zakres stron. (Ustawienie Zaznaczone odnosi się do stron zaznaczonych na panelu Miniatury stron).

  3. Wybierz jedno z następujących poleceń i wybierz OK:

    Zacznij nową sekcję

    Rozpoczyna nową sekwencję numeracji. Wybierz polecenie z menu wysuwanego i wpisz numer strony rozpoczynającej sekcję. Jeśli to konieczne, określ Prefiks.

    Rozszerz numerację używaną w poprzedniej sekcji do zaznaczonych stron

    Sekwencja numeracji z poprzednich stron jest kontynuowana bez przerwy.

Pomoc dostępna szybciej i łatwiej

Nowy użytkownik?