Bem-vindo ao Adobe Photoshop Lightroom 5! Este documento contém as últimas informações sobre o produto atualizado, notas sobre recursos e dicas de solução de problemas não abordadas na documentação do Lightroom.

Requisitos de sistema

Para conhecer os requisitos de sistema mais recentes, consulte os Requisitos do sistema do Lightroom.

Notas de instalação

Se você tiver uma versão anterior do Lightroom ou uma versão de teste no computador, não é necessário removê-lo antes da instalação do Lightroom 5.

Para instalar o software, siga um destes procedimentos:

  1. Insira o CD na unidade e siga as instruções na tela. Se o instalador não for iniciado automaticamente, clique duas vezes no Volume do DVD: Lightroom 5\Instale o Lightroom 5 (Windows) ou Adobe Photoshop Lightroom 5.pkg (Mac OS) no nível raiz do disco para iniciar o processo de instalação.

  2. Se você baixou o software da internet, abra a pasta e clique duas vezes em Adobe Photoshop Lightroom, e siga as instruções na tela.

Notas sobre a instalação em sistemas de 64 bits

Windows: o instalador do Lightroom contém uma versão em 32 bits e outra em 64 bits do aplicativo.

Mac OX: o Lightroom 5 está disponível apenas como um aplicativo de 64-bits.

Solução de problemas de download e instalação

Perguntas mais frequentes e assistência individual para downloads, instalação e atualizações podem ser encontradas no fórum Download, instalação e configuração.

Números de série

  1. Para localizar o número de série do produto, consulte Localizar seu número de série. Esse número será solicitado quando o Photoshop Lightroom for instalado.

  2. Se você tiver adquirido uma licença de atualização, também precisará inserir um número de série do Lightroom 1, Lightroom 2, Lightroom 3 ou Lightroom 4. Isso não será necessário se o Lightroom 1, Lightroom 2, Lightroom 3 ou Lightroom 4 já estiver licenciado com sucesso no computador atual.

  3. Se você adquiriu o Lightroom 4 na App Store do Mac, certifique-se que o Lightroom 4 ainda esteja instalado em seu computador antes de instalar a atualização para o Lightroom 5 .
  4. Se o seu novo número de série de 24 dígitos não funcionar, entre em contato com o Atendimento ao cliente da Adobe, pelo telefone 800-833-6687, para obter assistência. Para clientes que residem fora da América do Norte, entre em contato com o Atendimento ao cliente da Adobe na sua região para obter assistência.

Notas sobre atualizações

  • Para atualizar um catálogo do Lightroom 1, Lightroom 2, Lightroom 3, Lightroom 4 ou Beta do Lightroom 5, inicie o Lightroom 5 para selecionar e atualizar seu catálogo anterior do Lightroom. Consulte Atualizar um catálogo de uma versão anterior do Lightroom na Ajuda do Lightroom 5.
  • A atualização de um catálogo para o Lightroom 5 não apaga nem remove o catálogo do Lightroom anterior. Se quiser utilizar a versão de avaliação de 30 dias do Lightroom 5 fazendo a atualização do seu catálogo existente, será necessário retornar a uma versão anterior do Lightroom e continuar a usar o catálogo anterior.

Observação:

As alterações ou o trabalho finalizado no catálogo após a atualização para o Lightroom 5 não estarão disponíveis nas versões anteriores do Lightroom.

Observação:

O processo de atualização modifica as informações de exibição de imagem de um catálogo atualizado. Essas informações são armazenadas no arquivo .lrdata localizado junto a um arquivo de catálogo no computador. O retorno a uma versão anterior do Lightroom exigirá nova renderização das visualizações. Este processo pode ser demorado se você tiver centenas de milhares de imagens.

  • (Windows) A atualização de uma biblioteca do Photoshop Elements 6 até o Photoshop Elements 11 requer a instalação do Photoshop Elements no computador na ocasião dessa atualização.
  • (Mac OS) A atualização de uma biblioteca do Photoshop Elements 9 até o Photoshop Elements 11 requer a instalação do Photoshop Elements no computador na ocasião dessa atualização.
  • Se você tentar fazer a atualização do mesmo catálogo do Lightroom mais de uma vez, o Lightroom informará o local do catálogo previamente atualizado.

Leia-me da atualização

Para consultar notas sobre aprimoramentos de recursos da versão, suporte adicional a câmera e correções de erros, consulte o Leia-me do Lightroom 5.2.

Problemas conhecidos

  • O modo de tela cheia não mostra a próxima imagem na sua seleção. Isso só ocorre quando você tiver selecionado uma série de imagens antes de entrar no modo de tela cheia.
  • Reprodução de vídeo não é suportada no modo de tela cheia.
  • Não há nenhuma mensagem de erro informando que fotos e vídeos offline não são exportados para apresentações de slides.
  • Ao executar uma apresentação no módulo Apresentação de slides, o slide após um clipe de vídeo é muitas vezes não mostrado.
  • Os modelos personalizados de apresentação de slides são padronizados no formato 480×270 na exportação. Isso afeta os modelos personalizados de apresentação de slides criados em versões anteriores do Lightroom.
  • A apresentação é exibida ocasionalmente como uma tela preta. Isto ocorre somente quando um arquivo de vídeo é escolhido como o primeiro slide.
  • Não é possível aplicar classificações de estrelas durante a pré-visualização ou a apresentação de slides.
  • Excluir um livro no módulo Livro pode fazer com que outro livro desapareça.
  • As alterações de metadados XMP não são escritas automaticamente no arquivo quando o arquivo original está offline.
  • As câmeras Canon não são detectadas ao usar a captura vinculada no Windows 8.
  • As fotos offline desaparecem do Lightroom ao mover uma pasta de imagens para um volume diferente.
  • Metadados GPS nos vídeos criados em um Apple iPhone não são importados.
  • Os metadados básicos não são importados com arquivos de vídeo. Isto ocorre somente quando importados diretamente da câmera. Como alternativa, copie os arquivos da câmera para a unidade de disco rígido e importe-os no Lightroom.
  • Ao usar o recurso Mesclar para HDR com o Photoshop, a imagem HDR resultante contém metadados da última foto selecionada.
  • Fotos ajustadas usando a Versão do processo 2003 (PV2003) incorretamente exibem uma etapa de histórico "Vinheta pós-corte: sobreposição de pintura". Selecionar um estado de histórico subsequente pode restaurar as configurações existentes que seguem esse estado no painel Histórico. Esta restauração não pode ser desfeita, efetivamente excluindo qualquer configuração que tenha sido aplicada após o estado do histórico selecionado. Isto ocorre somente com as imagens ajustadas em PV2003.
  • As imagens exportadas com menos de um terço do seu tamanho original não podem manter as configurações da Nitidez de saída e de Redução de ruído.

Novos recursos

Para obter informações sobre os novos recursos do Lightroom 5, consulte o Resumo dos novos recursos.

Formatos de arquivo compatíveis

  • JPEG
  • TIFF (8 bits, 16 bits)
  • PSD (8 bits, 16 bits)
  • DNG
  • PNG
  • Raw (Acesse Camera Raw para obter uma lista completa de todos os arquivos Raw suportados)
  • Formatos de vídeo DSLR comuns, incluindo MOV, MPG, AVI e AVCHD (somente MTS e M2TS)

O lightroom não suporta:

  • Arquivos PSD salvos sem imagem composta (salvos sem a configuração Maximizar compatibilidade)
  • Arquivos com mais de 65.000 pixels por lado ou 512 megapixels no total

Trabalhar com o Lightroom 5 e com o Adobe Photoshop Camera Raw

O Lightroom e o Photoshop Camera Raw compartilham tecnologia de processamento de imagens para garantir resultados consistentes e compatíveis entre aplicativos que oferecem suporte ao processamento raw. Esses aplicativos incluem Lightroom, Photoshop, Photoshop Elements e Premiere Elements.

software Photoshop Camera Raw

Para garantir a compatibilidade com as Configurações do módulo Revelação do Lightroom 5, Aplicativos Adobe deve ser atualizado com o plug-in Camera Raw 6.1 ou superior. Os usuários do Photoshop podem atualizar o plug-in Camera Raw automaticamente escolhendo Ajuda > Atualizações.

Compartilhamento das configurações do Lightroom com o Camera Raw

Por padrão, as configurações do módulo Revelação do Lightroom são armazenadas no banco de dados do Lightroom. Para garantir que o Camera Raw possa ver as configurações de Revelação do Lightroom, as configurações devem ser gravadas nos metadados XMP do arquivo. Esses metadados são armazenados em um arquivo XMP secundário (imagename.xmp) localizado no caminho dos arquivos raw de propriedade exclusiva ou armazenados diretamente nos arquivos DNG. Para atualizar as imagens com as configurações de revelação mais recentes, vá até o módulo Biblioteca e selecione o grupo de imagens desejado. Pressione Ctrl+S (Windows) ou Command+S (Mac OS) para salvar as configurações no bloco de metadados XMP. Consulte Noções básicas e ações dos metadados na Ajuda do Lightroom.

Exibição de configurações do Lightroom no Camera Raw

Antes de trabalhar em conjunto com o Lightroom e o Camera Raw, defina a preferência do Camera Raw como: Salvar configurações de imagem em arquivos auxiliares ".XMP". Por padrão, o Camera Raw exibe os ajustes de imagem exatamente como realizados no módulo Revelação do Lightroom.

Exibição de configurações do Camera Raw no Lightroom

Arquivos raw editados por versões anteriores do Camera Raw podem manter sua aparência anterior quando importados no Lightroom, desde que a preferência do Camera Raw seja definida como Salvar configurações de imagem em arquivos auxiliares ".XMP". Para atualizar os arquivos editados no Camera Raw após terem sido importados para o Lightroom, escolha Metadados > Ler metadados dos arquivos do módulo de biblioteca do Lightroom. Consulte Ações avançadas de metadados na Ajuda do Lightroom.

Notas adicionais sobre o Camera Raw e o Lightroom

O Camera Raw só lê as configurações atuais da imagem principal no catálogo do Lightroom. Ajustes de cópia virtual e de instantâneos não são exibidos no Camera Raw

Recursos online

Suporte ao cliente

Os recursos gratuitos de resolução de problemas incluem o site de Ajuda da Adobe e os Fóruns de usuários da Adobe.

Para suporte pago nos EUA, entre em contato com o Suporte ao cliente e Atendimento ao Cliente. Fora da América do Norte, acesse a mesma página, role para baixo, clique em Escolher sua região e escolha um local.

 

© 2013 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved.

Adobe, the Adobe logo, Lightroom, and Photoshop are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the United States and other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Esta obra está licenciada sob uma licença não adaptada da Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0  As publicações do Twitter™ e do Facebook não são cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais   |   Política de privacidade online