Calques PDF

Les calques PDF vous permettent d’afficher, de parcourir et d’imprimer le contenu doté de calques des PDF à partir d’applications comme InDesign, AutoCAD et Visio. Les paramètres d’état initial et d’état par défaut vous permettent de contrôler l’affichage des calques. Dans Acrobat Pro, vous disposez de plusieurs options pour gérer les calques, par exemple pour les renommer, les aplatir, les fusionner, modifier leurs propriétés et ajouter des actions.

Vous pouvez utiliser Acrobat Pro pour les opérations suivantes :

• Affichage et gestion des calques
• Contrôle de la visibilité des calques
• Modification des propriétés du calque
• Réorganisation des calques
• Ajout d’une navigation aux calques
• Importation de calques
• Fusion et aplatissement des calques
• Modification de contenu doté de calques
• Combinaison de fichiers PDF dotés de calques

Acrobat Pro ne permet pas de créer des calques qui modifient la visibilité en fonction du facteur de zoom. Cependant, vous pouvez mettre en avant une partie d’un calque en créant un signet qui agrandit ou masque ce calque à l’aide d’actions de page. De même, vous pouvez ajouter des liens qui permettent aux utilisateurs de sélectionner un lien visible ou non afin de parcourir les calques ou de leur appliquer un zoom.

Pour conserver les calques lors de la conversion de documents InDesign CS en PDF dans Acrobat Pro, procédez comme suit :

• Définissez la compatibilité sur Acrobat 6 (PDF 1.5) ou une version ultérieure.
• Dans la boîte de dialogue Exporter au format Adobe PDF, sélectionnez Créer des calques Acrobat.

Affichage et gestion des calques

Pour afficher ou masquer des calques, utilisez le panneau Calques. Il n’est pas possible de masquer les calques verrouillés, mais il est possible de les organiser en groupes imbriqués. L’icône de verrou indique qu’un calque est fourni à titre de référence uniquement. Dans Acrobat Pro, il est possible de modifier la visibilité des calques verrouillés dans la boîte de dialogue Propriétés du calque. 

• Pour ouvrir le panneau Calques, dans le panneau de droite, sélectionnez 
  
• Si l’icône  n’est pas visible, sélectionnez  > Affichage > Afficher/Masquer > Panneaux latéraux > Calques. 

Contrôle de la visibilité des calques

Le panneau Calques contient des options permettant de contrôler la visibilité des calques à différentes fins :

• Répertorier les calques pour toutes les pages : affiche tous les calques de l’ensemble des pages.
• Répertorier les calques des pages visibles : affiche les calques uniquement sur les pages actuellement visibles.
• Rétablir la visibilité initiale : rétablit l’état par défaut des calques.
• Appliquer les priorités d’impression : affiche les calques en fonction des paramètres d’impression.
• Appliquer les priorités d’exportation : affiche les calques en fonction des paramètres d’exportation.
• Appliquer les priorités de calque : affiche tous les calques, en remplaçant les paramètres individuels.

Pour afficher/masquer un calque, sélectionnez l’icône en forme d’œil. Ce paramètre remplace temporairement les paramètres définis dans la boîte de dialogue Propriétés du calque.

La visibilité des calques définie à l’aide de l’icône en forme d’œil dans le panneau Calques n’est pas enregistrée lorsque vous fermez le fichier. Pour enregistrer une vue différente d’un fichier PDF doté de calques dans Acrobat Pro, modifiez l’état par défaut des calques dans la boîte de dialogue Propriétés du calque.

Modification des propriétés du calque

Dans Acrobat Pro, vous pouvez modifier les propriétés du calque pour contrôler la visibilité et l’impression. La boîte de dialogue Propriétés du calque vous permet de modifier le nom du calque, l’état par défaut, la visibilité, l’impression et les paramètres d’exportation. Ces modifications prennent effet si l’option « Autoriser la définition de l’état des calques selon les informations utilisateur » est sélectionnée dans les Préférences de documents.

Pour accéder aux propriétés du calque :

1. Ouvrez le panneau Calques, puis sélectionnez le calque.
2. Sélectionnez  > Propriétés du calque.
3. Dans la boîte de dialogue Propriétés du calque, définissez les propriétés suivantes selon vos besoins.

• Définissez le Mode Affichage pour activer ou désactiver le calque.
• Définissez le Mode Référence pour que le calque reste toujours actif pour modification (en italique).
• L’option État par défaut définit la visibilité initiale lorsque le document est ouvert ou lorsque la visibilité est réinitialisée. Ce paramètre détermine l’affichage ou le masquage initial de l’icône représentant un œil associée à chaque calque. Par exemple, s’il est désactivé, l’icône en forme d’œil est masquée lorsque le document est ouvert ou lorsque l’option « Rétablir la visibilité initiale » est sélectionnée.
• L’option Visibilité Définit la visibilité à l’écran du calque PDF. 
• L’option Imprimer détermine si le calque est imprimé.
• L’option Exporter détermine si le calque apparaît dans le document obtenu lors de l’exportation du PDF dans un format de calque pris en charge.
• D’autres propriétés associées à des calques spécifiques sont affichées dans la zone inférieure de la boîte de dialogue Propriétés du calque.

Par exemple, si un calque contient un filigrane que vous souhaitez rendre invisible à l’écran, mais qu’il apparaît à l’impression et lors de l’exportation dans d’autres formats, modifiez les paramètres suivants :

• Définissez l’option État par défaut sur Activé.
• Définissez le paramètre Visibilité de l’option État initial sur Jamais visible. 
• Définissez le paramètre Imprimer de l’option État initial sur Toujours imprimer.
• Définissez le paramètre Exporter de l’option État initial sur Toujours exporter. 

Réorganisation des calques

Vous pouvez réorganiser les calques individuels dans le panneau Calques, à l’exception des calques verrouillés et des calques des groupes imbriqués. Pour réorganiser un calque, sélectionnez-le et faites-le glisser vers l’emplacement souhaité.

Ajout d’une navigation aux calques

Vous pouvez ajouter des liens et des destinations aux calques pour modifier l’affichage d’un document lorsque les utilisateurs sélectionnent un signet ou un lien. En associant la visibilité des calques à des signets ou à des destinations de lien, vous pouvez contrôler l’affichage de calques spécifiques.

Pour associer la visibilité des calques à des signets :

1. Définissez les propriétés du calque, l’option de visibilité et le facteur de zoom du calque PDF cible dans le panneau de visualisation.

2. Dans le panneau de droite, sélectionnez l’icône Signets > Icône Nouveau signet.

3. Sélectionnez le nouveau signet, puis  > Propriétés.

4. Dans la boîte de dialogue Propriétés du signet, sélectionnez l’onglet Actions.

5. Pour Sélectionner une action, choisissez Définir la visibilité du calque, puis Ajouter. Sélectionnez OK.

6. Dans le panneau Signets, sélectionnez le libellé du signet et choisissez un nom.

Pour associer la visibilité d’un calque à une destination de lien :

1. Dans le panneau de visualisation, définissez les propriétés du calque associées à la destination.
2. Sélectionnez  > Affichage > Afficher/Masquer > Panneaux latéraux > Destinations.
3. Le volet Destinations s’affiche sous forme de panneau flottant. Vous pouvez l’ancrer aux autres panneaux en le faisant glisser vers le navigateur. Si le panneau est réduit, sélectionnez Destinations pour le développer.
4. Dans le menu Options, sélectionnez Nouvelle destination et nommez la destination.
5. Sélectionnez l’icône de l’outil Lien, puis faites-la glisser dans le panneau de visualisation pour créer un lien. Remarque : comme le contenu est ajouté à tous les calques, le lien fonctionne à partir de tout calque, même si vous créez apparemment le lien sur le calque cible.
6. Dans la boîte de dialogue Créer un lien, sélectionnez Lien personnalisé, puis Suivant.
7. Dans la boîte de dialogue Propriétés du lien :
   1. Dans l’onglet Aspect, définissez l’apparence du lien.
   2. Dans l’onglet Actions, sélectionnez Définir la visibilité du calque.
   3. Sélectionner Ajouter.
8. Fermez les boîtes de dialogue. 
9. Vous pouvez tester le lien. Pour ce faire, modifiez les paramètres du calque, sélectionnez l’outil Main, puis sélectionnez le lien.

Importation de calques

Dans Acrobat Pro, vous pouvez importer des calques d’un fichier PDF ou d’un fichier image dans un PDF cible. Les formats de fichiers image pris en charge sont les suivants : BMP, GIF, JPEG, JPEG 2000, PCX, PNG et TIFF. Les options d’importation incluent la création de nouveaux calques, l’ajout à des calques ou groupes de calques existants et la copie de calques à partir du document source.

Pour importer des calques :

1. Sélectionnez  > Affichage > Afficher/Masquer > Panneaux latéraux > Calques.
2. Dans le menu Options, sélectionnez Importer sous forme de calque.
3. Dans la boîte de dialogue Importer sous forme de calque, sélectionnez Parcourir et localisez le fichier à importer.
   Si le fichier source est un document de plusieurs pages, saisissez le numéro de la page à importer dans la zone Numéro de page. Si le fichier cible est un document comprenant plusieurs pages, indiquez le numéro de la page cible dans la zone Numéro de page de la section Aperçu de la boîte de dialogue.
4. Sélectionnez l’une des options d’importation suivantes :
   • Créer un calque   : crée un seul calque distinct à partir du document source. Attribuez un nom au nouveau calque.
   • Ajouter au groupe : permet d’indiquer le groupe de calques existant auquel doit être ajouté le calque importé. Cette option est uniquement disponible lorsque le fichier PDF cible contient un ou plusieurs groupes de calques existants et si l’option Créer un calque est sélectionnée.
   • Ajouter au calque existant : ajoute le contenu du document source à un calque existant dans le document cible. Sélectionnez un calque du document cible. Le contenu importé présentera les mêmes propriétés de calque que le calque existant du document cible. Cette option est uniquement disponible lorsque le document cible contient des calques.
   • Copier les calques de la source : importe les calques du document source. Cette option est uniquement disponible lorsque le document source contient des calques.
5. Réglez les paramètres de positionnement et d’aspect selon vos besoins, puis sélectionnez OK.

Fusion et aplatissement des calques

La fusion des calques combine leurs propriétés dans un calque cible, tandis que l’aplatissement des calques masque le contenu non visible et consolide tous les calques. Les opérations de fusion ou d’aplatissement sont irréversibles.

Pour fusionner des calques :

1. Sélectionnez  > Affichage > Afficher/Masquer > Panneaux latéraux > Calques.
2. Dans le menu Options, sélectionnez Fusionner les calques.
3. Dans la boîte de dialogue Calques à fusionner, sélectionnez un ou plusieurs calques, puis Ajouter.
4. Pour supprimer un calque du panneau central, sélectionnez-le, puis choisissez Supprimer.
5. Dans le volet Calque de destination de la fusion, sélectionnez le calque dans lequel fusionner les calques sélectionnés.
   
6. Pour aplatir les calques, dans le menu Options, sélectionnez Aplatir les calques.

Modification de contenu doté de calques

Pour modifier un contenu doté de calques, sélectionnez ou copiez le contenu à l’aide de l’outil Sélection ou de l’outil Instantané. La sélection de contenu inclut tout le contenu visible, quel que soit le calque. La modification du contenu associé à un calque affecte uniquement ce calque, tandis que le contenu associé à plusieurs calques change dans tous les calques. Il est possible d’ajouter du contenu supplémentaire aux documents dotés de calques, mais ce dernier n’est pas associé à des calques spécifiques.

Combinaison de fichiers PDF dotés de calques

Acrobat vous permet de fusionner des documents PDF contenant des calques à l’aide de la commande Fusionner les fichiers en un seul fichier PDF. Les calques de chaque document sont regroupés sous des titres distincts dans le panneau Calques, qui peut être développé ou réduit selon les besoins.