Présentation du panneau Liens

Dernière mise à jour le 25 juin 2026

Découvrez comment utiliser le panneau Liens pour gérer les fichiers liés et incorporés dans Illustrator.

Utilisez le panneau Liens pour suivre les fichiers que vous placez dans votre document Illustrator et pour voir si chacun d’eux est lié ou incorporé.

Panneau Liens d’Illustrator affichant un fichier lié sélectionné et le menu du panneau avec les options de gestion des liens affichées.
Ouvrez le menu du panneau Liens pour accéder aux options de gestion des fichiers liés, permettant notamment la réédition des liens et la consultation de l’état des liens.

Comprendre les fichiers liés et incorporés

Que sont les fichiers liés et incorporés ?

Un fichier lié reste connecté à sa source et reflète automatiquement les mises à jour, tandis qu’un fichier incorporé fait partie de votre document et n’est pas lié à sa source.

Pourquoi utiliser des fichiers liés ou incorporés ?

Utilisez des fichiers liés lorsque vous souhaitez :

  • Des fichiers Illustrator plus petits.
  • Des ressources que vous pouvez partager entre les documents.
  • Des mises à jour automatiques depuis la source.

Utilisez des fichiers incorporés lorsque vous voulez :

  • Un document autonome.
  • Un partage de fichiers plus facile.
  • Aucune dépendance vis-à-vis des fichiers sources.

Déplacer des fichiers liés sans rompre les liens

Les fichiers liés utilisent des chemins relatifs pour suivre leurs fichiers sources. Si vous déplacez un document Illustrator et ses fichiers liés ensemble, en conservant leurs emplacements relatifs intacts, les liens restent intacts.

Par exemple, si votre document se trouve dans un dossier et ses fichiers liés dans un autre, et que les deux dossiers se situent à l’intérieur du même dossier parent, vous pouvez déplacer ce dossier parent vers un autre ordinateur sans que les liens soient affectés.

Panneau Liens

Ouvrir le panneau Liens

Sélectionnez Fenêtre > Liens pour ouvrir le panneau Liens. Utilisez-le pour voir si un document contient des fichiers liés ou incorporés et pour les gérer.

Comprendre les indicateurs d’état des liens

Dans le panneau, une icône d’état est associée à chaque fichier :
  • Lié : le fichier est connecté à sa source.
  • Mise à jour disponible : le fichier source a changé.
  • Lien manquant : le fichier source ne se trouve plus à son emplacement d’origine.
  • Cloud : le fichier est stocké dans Creative Cloud.
Statut des fichiers dans le panneau Liens
Vérifiez le statut des fichiers dans le panneau Liens.

A. Mise à jour disponible B. Lien manquant C. Lié D. Cloud 

Menu du panneau Liens

Le menu du panneau Liens donne accès à des options de gestion de fichiers supplémentaires, notamment :

  • Ouverture des fichiers d’origine pour modification.
  • Localisation des fichiers sources.
  • Affichage des options de placement.
  • Tri des fichiers liés.
  • Copie des informations de fichier.
  • Personnalisation de l’affichage du panneau.

Tâches courantes prises en charge par le panneau Liens

Utilisez le panneau Liens pour :

  • Vérifier le statut des fichiers liés et incorporés.
  • Identifier les liens modifiés ou manquants.
  • Rééditer le lien des fichiers sources ou les remplacer.
  • Rééditer le lien de toutes les instances d’une image liée simultanément.
  • Incorporer une illustration ou annuler son incorporation.
  • Afficher les informations de fichier.
  • Localiser une illustration liée dans un document.
  • Ouvrir les fichiers d’origine pour modification.
Plusieurs options sont disponibles dans le panneau Liens
Explorez les options disponibles dans le panneau Liens.

A. Afficher les informations sur les liens B. Relier à partir de Bibliothèques CC C. Relier D. Accéder au lien E. Mettre à jour le lien F. Modifier l’original G. Supprimer