Ouvrez votre feuille de calcul.
Dernière mise à jour le
22 janv. 2026
Découvrez comment configurer des fichiers source de données dans Adobe Illustrator pour automatiser et rationaliser la personnalisation des designs.
Préparation d’un fichier source de données
Les fichiers source de données doivent être enregistrés au format .csv (séparé par des virgules) ou .xml (Extensible Markup Language).
Configuration de vos fichiers source CSV
Dans un fichier .csv (séparé par des virgules), les enregistrements sont séparés par des sauts de paragraphe et les champs par des virgules ou des tabulations. Le fichier source de données peut aussi contenir du texte ou des chemins pointant vers des images sur votre disque dur. Avant d’importer un fichier CSV, procédez comme suit pour permettre à Illustrator d’identifier le type de variable.
Précisez le nom de votre champ de données dans la première ligne de la feuille de calcul. Ensuite, procédez comme suit :
- Saisissez le symbole @ avant le nom du champ de données pour insérer du texte ou des chemins d’accès aux fichiers image. Seule la première ligne requiert le symbole @. Les lignes suivantes doivent inclure les chemins d’accès aux images.
- De même, au début du nom du champ de données, saisissez un symbole « pourcentage » (%) pour les graphes et un symbole « hashtag » (#) pour la visibilité.
- Afin de définir la visibilité d’un objet, spécifiez true ou false pour chaque champ de données.
Remarque :
Dans votre feuille de calcul, les noms des champs de données ne doivent pas contenir d’espaces. Par exemple, vous pouvez intituler un champ de données Nom_société, mais pas Nom de la société.
(Windows) Exemples de références à des images ou des graphes dans un fichier source de données
Nom |
Âge |
@Photos |
%Graphes |
#Visibilité |
Benoît Tournier |
36 |
C:\Photos\BenoitTournier.jpg |
C:\Photos\BenoitTournier.csv |
True |
Daniel Petit |
53 |
C:\Mesdocuments\daniel.jpg |
C:\Mesdocuments\daniel.csv |
True |
Marielle Lefaure |
26 |
C:\Photos\Lefaure.jpg |
C:\Photos\Lefaure.csv |
False |
(macOS) Exemples de références à des images ou des graphes dans un fichier source de données
Nom |
Âge |
@Photos |
%Graphes |
#Visibilité |
Benoît Tournier |
36 |
/Utilisateurs/photos/BenoitTournier.jpg |
/Utilisateurs/photos/BenoitTournier.csv |
True |
Daniel Petit |
53 |
/Utilisateurs/famille/photos/daniel.jpg |
/Utilisateurs/famille/photos/daniel.csv |
True |
Marielle Lefaure |
26 |
/Utilisateurs/alpha/photos/Lefaure.jpg |
/Utilisateurs/alpha/photos/Lefaure.csv |
False |
Saisissez vos données dans la feuille de calcul.
Utilisez l’une des méthodes suivantes :
- Enregistrez les feuilles de calcul créées à l’aide de la dernière version de Microsoft Excel (version 2016) aux formats de fichier suivants :
- CSV (séparé par des virgules) (*.csv)
- CSV (MS-DOS) (*.csv)
- Sauvegardez les feuilles de calcul créées à l’aide d’Apple Numbers au format CSV avec le code Unicode (UTF-8).
Remarque :
Actuellement, Illustrator prend en charge les fichiers CSV exportés dans les formats mentionnés ci-dessus. Les autres formats de fichier CSV, tels que les fichiers Mac à valeurs séparées par des virgules (.csv), ne sont pas pris en charge pour la fusion de données.
Préparation d’un fichier XML
Définissez une variable dans votre document.
Sélectionnez le bouton Ensemble de données dans le panneau Variables.
Après avoir créé le nombre souhaité d’ensembles de données, sélectionnez Enregistrer la bibliothèque de variables dans le menu du panneau Variables afin de les enregistrer comme un fichier XML. Précisez le nom de fichier et un emplacement, puis sélectionnez Enregistrer.
À présent, éditez le fichier XML dans un éditeur de texte tel que Notepad++ (Windows) ou TextWrangler (macOS) pour inclure vos ensembles de données dans ce fichier.
Sélectionnez Charger la bibliothèque de variables dans le menu du panneau Variables pour importer votre fichier XML dans Illustrator. Sélectionnez le fichier XML, puis Ouvrir.
