Guide d'utilisation Annuler

Polices et typographie

  1. Guide de l’utilisateur d’Illustrator
  2. Découverte d’Illustrator
    1. Présentation d’Illustrator
      1. Nouveautés d’Illustrator
      2. Questions fréquentes
      3. Configuration requise pour Illustrator
      4. Illustrator pour Apple Silicon
    2. Espace de travail
      1. Principes de base sur les espaces de travail
      2. Création de documents
      3. Barre d’outils
      4. Raccourcis clavier par défaut
      5. Personnalisation des raccourcis clavier
      6. Introduction aux plans de travail
      7. Gestion des plans de travail
      8. Personnalisation de l’espace de travail
      9. Panneau Propriétés
      10. Définition des préférences de la mémoire
      11. Espace de travail Tactile
      12. Prise en charge de Microsoft Surface Dial dans Illustrator
      13. Récupération, annulation, historique et automatisation
      14. Faire pivoter l’affichage
      15. Règles, grilles et repères
      16. Accessibilité dans Illustrator
      17. Mode sans échec
      18. Affichage des illustrations
      19. Utilisation de la Touch Bar avec Illustrator
      20. Fichiers et modèles
    3. Outils dans Illustrator
      1. Principales caractéristiques des outils
      2. Outils de sélection
        1. Sélection
        2. Sélection directe
        3. Sélection directe progressive
        4. Baguette magique
        5. Lasso
        6. Plan de travail
      3. Outils de navigation
        1. Main
        2. Faire pivoter l’affichage
        3. Zoom
      4. Outils de peinture
        1. Dégradé
        2. Filet
        3. Concepteur de forme
      5. Outils de texte
        1. Texte
        2. Texte curviligne
        3. Texte vertical
      6. Outils de dessin
        1. Plume
        2. Ajout de point d’ancrage
        3. Suppression de point d’ancrage
        4. Point d’ancrage
        5. Courbure
        6. Trait
        7. Rectangle
        8. Rectangle arrondi
        9. Ellipse
        10. Polygone
        11. Étoile
        12. Pinceau
        13. Forme de tache
        14. Crayon
        15. Shaper
        16. Tranche
      7. Outils de modification
        1. Rotation
        2. Miroir
        3. Mise à l’échelle
        4. Cisaillement
        5. Largeur
        6. Transformation manuelle
        7. Pipette
        8. Dégradé de formes
        9. Gomme
        10. Ciseaux
  3. Illustrator sur iPad
    1. Introduction à Illustrator sur iPad
      1. Présentation d’Illustrator sur iPad
      2. FAQ sur Illustrator sur iPad
      3. Configuration requise | Illustrator sur iPad
      4. Ce que vous pouvez ou ne pouvez pas faire dans Illustrator sur iPad
    2. Espace de travail
      1. Espace de travail Illustrator sur iPad
      2. Raccourcis et mouvements tactiles
      3. Raccourcis clavier pour Illustrator sur iPad
      4. Gestion des paramètres de votre application
    3. Documents
      1. Utilisation des documents dans Illustrator sur iPad
      2. Importation de documents Photoshop et Fresco
    4. Sélection et organisation des objets
      1. Création des objets répétés
      2. Fusion d’objets
    5. Dessin
      1. Dessin et modification des tracés
      2. Dessin et modification de formes
    6. Texte
      1. Utilisation du texte et des polices
      2. Création de compositions de texte sur un tracé
      3. Ajout de vos propres polices
    7. Utilisation d’images
      1. Vectorisation d’images pixellisées
    8. Couleur
      1. Application des couleurs et des dégradés
  4. Documents en ligne
    1. Fonctionnalités de base
      1. Utilisation des documents en ligne Illustrator
      2. Partage et collaboration sur des documents en ligne Illustrator
      3. Mise à niveau de l’espace de stockage pour Adobe Illustrator
      4. Documents en ligne Illustrator | Questions fréquentes
    2. Résolution des problèmes
      1. Résolution des problèmes de création ou d’enregistrement de documents en ligne Illustrator
      2. Résolution des problèmes sur les documents en ligne Illustrator
  5. Ajout et modification de contenu
    1. Dessin
      1. Concepts de base sur le dessin
      2. Modification des tracés
      3. Dessin ultraprécis d’illustrations
      4. Dessin avec l’outil Stylo, Courbure ou Crayon
      5. Dessin de lignes et formes simples
      6. Vectorisation d’images
      7. Simplification des tracés
      8. Définition de grilles de perspective
      9. Outils de symbolisme et jeux de symboles
      10. Modification des segments de tracé
      11. Création d’une fleur en 5 étapes faciles
      12. Dessin en perspective
      13. Symboles
      14. Dessin de tracés alignés sur les pixels dans des workflows web
    2. Effets 3D et matières Adobe Substance
      1. À propos des effets 3D dans Illustrator
      2. Création de graphismes 3D
      3. Placage d’illustrations sur des objets 3D
      4. Création d’objets 3D
      5. Création de texte 3D
    3. Couleur
      1. À propos de la couleur
      2. Sélection de couleurs
      3. Utilisation et création de nuanciers
      4. Correction des couleurs
      5. Utilisation du panneau Thèmes Adobe Color
      6. Groupes de couleurs (harmonies)
      7. Panneau Thèmes de couleur
      8. Redéfinition des couleurs d’une illustration
    4. Peinture
      1. À propos de la peinture
      2. Peinture avec les fonds et les contours
      3. Groupes de peinture dynamique
      4. Dégradés
      5. Formes
      6. Transparence et modes de fusion
      7. Application d’un contour sur un objet
      8. Création et modification de motifs
      9. Filets
      10. Motifs
    5. Sélection et organisation des objets
      1. Sélection d’objets
      2. Calques
      3. Association et développement des objets
      4. Déplacement, alignement et répartition d’objets
      5. Superposition d’objets    
      6. Verrouillage, masquage et suppression d’objets
      7. Duplication d’objets
      8. Application de rotations et de symétries aux objets
    6. Remodelage d’objets
      1. Recadrage des images
      2. Transformation d’objets
      3. Combinaison d’objets
      4. Découpage, division et rognage d’objets
      5. Déformation de la marionnette
      6. Mise à l’échelle, déformation et distorsion des objets
      7. Fusion d’objets
      8. Modelage à l’aide d’enveloppes
      9. Remodelage des objets à l’aide d’effets
      10. Création de formes avec les outils Mise en forme et Concepteur de forme
      11. Utilisation des angles dynamiques
      12. Amélioration des flux de modelage avec prise en charge des commandes tactiles
      13. Modification des masques d’écrêtage
      14. Formes dynamiques
      15. Création de formes à l’aide de l’outil Concepteur de forme
      16. Modifications globales
    7. Texte
      1. Ajout de texte et utilisation d’objets texte
      2. Création de listes à puce et numérotées
      3. Gestion de la zone de texte
      4. Polices et typographie
      5. Mise en forme de texte
      6. Importation et exportation de texte
      7. Mise en forme des paragraphes
      8. Caractères spéciaux
      9. Création de texte curviligne
      10. Styles de caractère et de paragraphe
      11. Onglets
      12. Texte et typographie
      13. Recherche de polices manquantes (flux de travaux Typekit)
      14. Mise à jour de textes provenant d’Illustrator 10
      15. Texte en arabe et en hébreu
      16. Polices | FAQ et conseils de dépannage
      17. Création d’effets de texte 3D
      18. Designs typographiques créatifs
      19. Mise à l’échelle et rotation du texte
      20. Espacement des lignes et interlettrage
      21. Césure et sauts de ligne
      22. Améliorations relatives au texte
      23. Orthographe et dictionnaires de langue
      24. Mise en forme des caractères asiatiques
      25. Compositeurs de scripts asiatiques
      26. Création de designs de texte avec des dégradés d’objets
      27. Création d’une affiche de texte à l’aide du tracé d’image
    8. Création d’effets spéciaux
      1. Utilisation des effets
      2. Styles graphiques
      3. Création d’une ombre portée
      4. Attributs d’aspect
      5. Création d’esquisses et de mosaïques
      6. Ombres portées, lueurs et contour progressif
      7. Résumé des effets
    9. Images Web
      1. Méthodes recommandées pour la création d’images destinées au Web
      2. Graphismes
      3. SVG
      4. Création d’animations
      5. Tranches et cartes-images
  6. Importation, exportation et enregistrement
    1. Importation
      1. Importation de plusieurs fichiers
      2. Gestion des fichiers liés et intégrés
      3. Informations sur les liens
      4. Annulation de l’intégration des images
      5. Importation d’une illustration à partir de Photoshop
      6. Importation d’images bitmap
      7. Importation de fichiers Adobe PDF
      8. Importation de fichiers EPS, DCS et AutoCAD
    2. Bibliothèques Creative Cloud dans Illustrator 
      1. Bibliothèques Creative Cloud dans Illustrator
    3. Enregistrement
      1. Enregistrement d’une illustration
    4. Exportation
      1. Utilisation d’illustrations Illustrator dans Photoshop
      2. Exportation d’une illustration
      3. Collecte et exportation de ressources par lots
      4. Assemblage de fichiers
      5. Création de fichiers Adobe PDF
      6. Extraction de code CSS | Illustrator CC
      7. Options Adobe PDF
      8. Informations sur les fichiers et métadonnées
  7. Impression
    1. Préparation pour l’impression
      1. Configuration des documents pour l’impression
      2. Modification du format et de l’orientation de la page
      3. Définition des traits de coupe pour le rognage ou l’alignement
      4. Premiers pas avec les zones de travail de grande taille
    2. Impression
      1. Surimpression
      2. Impression avec gestion des couleurs
      3. Impression PostScript
      4. Paramètres prédéfinis d’impression
      5. Repères d’impression et fonds perdus
      6. Impression et enregistrement d’illustrations transparentes
      7. Recouvrement
      8. Impression des séparations des couleurs
      9. Impression de dégradés, de filets et de dégradés de formes
      10. Surimpression en blanc
  8. Automatisation des tâches
    1. Fusion des données à l’aide du panneau Variables
    2. Automatisation avec les scripts
    3. Automatisation avec des scripts d’action
  9. Résolution des problèmes 
    1. Problèmes de plantage
    2. Récupération de fichiers après un plantage
    3. Problèmes liés aux fichiers
    4. Formats de fichier pris en charge
    5. Problèmes avec un pilote de matériel GPU
    6. Problèmes liés à un appareil Wacom
    7. Problèmes liés aux fichiers DLL
    8. Problèmes de mémoire
    9. Problèmes liés au fichier de préférences
    10. Problèmes de police
    11. Problèmes d’imprimante
    12. Partage des rapports d’incident avec Adobe
    13. Optimisation des performances d’Illustrator

Vous cherchez la police idéale pour votre œuvre ? Découvrez comment accéder, activer et modifier la police parfaite pour votre design typographique.

Illustrator importe et charge automatiquement toutes les polices installées sur votre appareil Windows ou macOS. Pour utiliser une nouvelle police, vous devez la télécharger sur votre ordinateur. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Ajout de nouvelles polices.

Polices dans Illustrator

Types de polices

Icônes

SVG

  • Fournit plusieurs couleurs et dégradés dans un seul glyphe.
  • Couvre les polices emoji : smileys, drapeaux, panneaux, animaux, personnes, nourriture, monuments, etc.

 

Type 1 

TrueType 

Multiple Master

Composite


Utilisez le panneau Découvrir dans Illustrator pour parcourir les polices et les ressources disponibles sans quitter l’application.

Accès aux polices

Avant de commencer, tapez votre texte avec l’outil Texte. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Création de texte.

Vous pouvez consulter une grande variété de familles et de types de polices en procédant comme suit :

  • Ouvrez le panneau Caractère. Effectuez l’une des opérations suivantes :
    • Sélectionnez Windows > Texte > Caractère.
    • Sélectionnez votre texte pour afficher les paramètres de caractère dans le panneau Contrôle ou le panneau Propriétés.
    • Appuyez sur Command+T (macOS) ou Ctrl+T (Windows).
  • Cliquez sur le menu déroulant Définir la famille de polices.

 Pour rechercher une police, vous pouvez taper son nom (si vous le connaissez déjà) dans le menu déroulant Famille de policesdu panneau Caractère ou du panneau Contrôle.

Affichage de la liste des polices

Prévisualisation des polices en temps réel

  1. Sélectionnez un bout de texte sur votre plan de travail ou choisissez une phrase d’exemple dans le menu déroulant.
  2. Passez votre curseur sur un nom de police dans la liste disponible dans le panneau Contrôle ou le panneau Caractère.

Pour désactiver la prévisualisation, désélectionnez l’option Activer les aperçus de polices de caractères dans le menu (Préférences > Texte).

Vous pouvez modifier la taille du texte lors de la prévisualisation en cliquant sur les icônes Taille d’échantillon : petite, Taille d’échantillon : moyenne et Taille d’échantillon : grande.

Prévisualisation en temps réel
Prévisualisation des polices

Auto-activation des polices manquantes

Lorsqu’un document Illustrator contient des polices Adobe manquantes, celles-ci sont automatiquement activées si toutes les polices sont disponibles dans Adobe Fonts. Cette tâche s’exécute en arrière-plan sans afficher la boîte de dialogue Polices manquantes

auto-activation des polices manquantes
Lorsque l’auto-activation d’Adobe Fonts est activée

Par défaut, l’option Auto-activation d’Adobe Fonts est désactivée dans Illustrator. Pour l’activer, sélectionnez l’option Auto-activation d’Adobe Fonts via la commande Édition > Préférences > Gestion des fichiers.

Lorsque l’auto-activation d’Adobe Fonts est activée

S’il manque des polices dans votre document, Illustrator les analyse, puis les active automatiquement à partir du site Adobe Fonts, selon les scénarios ci-dessous.

  • Si toutes les polices manquantes sont disponibles dans Adobe Fonts, elles sont activées en arrière-plan. Vous pouvez continuer à travailler sur des documents.
  • Si seule une partie des polices manquantes sont disponibles dans Adobe Fonts, elles sont activées en arrière-plan. Une boîte de dialogue Polices manquantes affiche la liste des polices manquantes. 
    • Cliquez sur Remplacer les polices et procurez-vous les polices manquantes à partir d’autres sources ou
    • Fermez la boîte de dialogue. Les polices manquantes seront remplacées par des polices par défaut.  
  • Si aucune des polices manquantes n’est disponible dans Adobe Fonts, une boîte de dialogue Polices manquantes s’affiche avec une liste de polices manquantes.

Vous pouvez également vérifier la progression de l’activation des polices manquantes dans le panneau Tâches en arrière-plan. Pour afficher les tâches en arrière-plan, utilisez l’une des deux options ci-dessous : 

  • Cliquez sur Fenêtre > Utilitaires > Tâches en arrière-plan.
  • Cliquez sur l’icône de rotation bleue dans le coin supérieur droit de l’en-tête d’application Illustrator.

Activation des polices Adobe

Vous n’avez pas trouvé la police que vous cherchiez ? Activez de nouvelles polices à partir du de polices d’Adobe.

Vous pouvez sélectionner des polices dans notre bibliothèque en ligne accessible sur abonnement (Adobe Fonts), qui offre un choix illimité de polices de haute qualité provenant de centaines de fonderies typographiques différentes. Vous pouvez parcourir et activer ces polices instantanément depuis Illustrator ou vous rendre sur fonts.adobe.com. Les polices activées sont disponibles pour une utilisation dans toutes les applications Creative Cloud.
  1. Dans le panneau Caractère, cliquez sur l’onglet Trouver davantage.
  2. Parcourez la liste des polices et sélectionnez-en une. Pour prévisualiser une police en temps réel sur le texte sélectionné, placez le curseur sur son nom.
  3. Cliquez sur l’icône Activer à côté de la police. Cette icône affiche une coche dès que la police est activée et disponible pour utilisation.
Activation des polices Adobe
Affichage et activation des polices Adobe

Détails des icônes de polices Adobe

Icônes d’activation des polices Adobe

A. Filtre des polices activées B. Famille de polices activée C. Police à activer D. Police activée E. Police désactivée F. Activer la police G. Activation de la police en cours H. Menu déroulant de la famille de polices I. Nombre de styles de famille de polices J. Plus d’infos sur cette police 

Vous recherchez une police japonaise ?

Dans l’onglet Trouver davantage, vous pouvez parcourir et prévisualiser toutes les polices japonaises disponibles sur fonts.adobe.com.

Pour activer l’affichage de l’aperçu des polices japonaises :

  1. Sélectionnez Édition Préférences Texte.
  2. Sélectionnez Activer les aperçus de polices japonaises dans « En trouver plus ».

Les modifications s’appliqueront uniquement lorsque vous relancerez Illustrator.

Autres ressources

 Regardez cette vidéo pour apprendre rapidement les bases d’Adobe Fonts.

Lisez ce blog : 20 façons créatives d’utiliser Adobe Fonts (vous avez peut-être raté quelque chose)

Organisation et filtrage des polices

Vous pouvez trouver rapidement les polices que vous utilisez fréquemment et les filtrer dans l’onglet Polices du panneau Caractère ou du panneau Propriétés.

Options de filtre de polices

A. Filtre de catégories B. Polices favorites C. Afficher les polices récemment ajoutées D. Police activée E. Options d’exemple de texte F. Options de taille d’exemple de texte G. Type de police H. Ajouter aux polices favorites I. Voir les polices similaires 

Dans la liste déroulante Filtre de catégorie, sélectionnez vos classes de polices préférées pour affiner la liste des polices. Par défaut, toutes les classes de polices sont affichées. Seules les polices latines peuvent être filtrées à l’aide de ce filtre.

 Cliquez sur Tout effacer pour effacer le filtre.

Filtre de catégories de polices
Application d’un filtre de catégories

Pour définir les polices fréquemment utilisées comme vos polices favorites, faites glisser le curseur au-dessus d’une police, puis cliquez sur l’icône de favoris affichée à côté du nom. Pour filtrer toutes les polices favorites dans la liste des polices, cliquez sur le filtre N’afficher que les favoris.

Application d’un filtre de polices favorites
Application du filtre N’afficher que les favoris

Pour filtrer toutes les polices que vous avez ajoutées et activées au cours des 30 derniers jours, cliquez sur l’icône Afficher les polices récemment ajoutées.

Remarque : les polices récemment utilisées et marquées comme favorites sont conservées dans les sessions d’Illustrator.

Pour filtrer les polices visuellement similaires, passez le curseur au-dessus d’une police et cliquez sur l’icône Voir les polices similaires. Les polices dont l’aspect visuel est le plus proche de la police sélectionnée s’affichent en haut des résultats de recherche.

Recherche de polices similaires
Affichage de polices similaires

Utilisation des polices variables

Les polices variable correspondent à des polices OpenType dont vous pouvez personnaliser les attributs comme l’épaisseur, la largeur, l’inclinaison ou le corps. Ces polices offrent une flexibilité et une liberté de personnalisation des attributs qui sont idéales pour le développement de lettrages Web et de typographies réactifs. 

Ajustement de la largeur

Ajustement de la largeur

Ajustement de l’inclinaison

Servez-vous des curseurs pour ajuster l’épaisseur, la largeur et l’inclinaison des polices variables :

  • Recherchez variable dans la liste des polices, ou cherchez l’icône  en regard du nom de police.
  • Cliquez sur l’icône Police variable () dans le panneau Contrôle, le panneau Caractère, le panneau Styles de caractère ou le panneau Styles de paragraphe.
Polices variables
Ajustement de l’épaisseur, de la largeur et de l’inclinaison d’une police variable

Modification des polices

Vous pouvez modifier le corps, la famille et le style de votre police pour l’adapter à votre création.

 Vous pouvez également modifier la police par défaut (Myriad Pro) dans Illustrator. Pour plus de détails, reportez-vous à la section Comment modifier la police par défaut dans Illustrator ?

Modification de la taille de la police

Sélectionnez une portion de texte et effectuez l’une des opérations suivantes :

  • Choisissez un corps en sélectionnant Texte > Corps.
  • Définissez un corps de police dans le menu déroulant du panneau Caractère ou du panneau Contrôle.
Modification de la taille de la police
Modification de la taille de la police

Par défaut, le corps d’une police est mesuré en points (un point équivaut à 1/72 de pouce).

 Vous pouvez modifier l’unité de mesure des caractères dans la boîte de dialogue Préférences.

Modification de la famille et du style de police

Sélectionnez le texte à modifier. Si aucun texte n’est sélectionné, la police s’applique au nouveau texte créé. Pour sélectionner un type ou un style de police :

  • Choisissez une police et un style parmi les options des listes déroulantes Famille de polices et Style de la police dans le panneau Contrôle ou le panneau Caractère.
  • Sélectionnez Texte > Police/Polices récentes et choisissez un nom de police.
  • Cliquez sur le nom de la police actuelle et tapez les premières lettres de la police que vous recherchez.

Pour modifier le nombre de polices dans le sous-menu Polices récentes, choisissez la commande Édition > Préférences > Texte (Windows) ou Illustrator > Préférences > Texte (macOS), puis définissez l’option Nombre de polices récentes.

Recherche et remplacement de polices

Recherche de polices
Recherche et remplacement de polices dans un document

Pour rechercher et remplacer des polices dans un document :

  • Sélectionnez Texte > Rechercher une police.
  • Sélectionnez le nom d’une police. La première occurrence de cette police est mise en surbrillance dans la fenêtre de document.
  • Sélectionnez une police de remplacement à partir du menu déroulant Remplacer par la police du.
    • Sélectionnez Document pour répertorier uniquement les polices utilisées dans le document
    • Sélectionnez Système pour répertorier toutes les polices installées sur votre ordinateur. Cliquez sur Remplacer pour modifier une seule occurrence de la police sélectionnée.
  • Cliquez sur Tout remplacer pour remplacer toutes les occurrences de la police sélectionnée.
    Le nom de la police est supprimé de la liste lorsque toutes les occurrences de celle-ci sont supprimées du document.

Et après ?

Cet article vous a permis de découvrir comment ajouter, activer et modifier les polices dans Illustrator. Maintenant, vous pouvez tirer parti des multiples options de polices pour concevoir votre œuvre typographique. Si vous avez encore des questions, vous pouvez consulter la page Polices | FAQ et conseils de dépannage.

Vous voulez créer votre propre police ? Consultez cette page.

Vous avez une question ou une suggestion ?

Questions à la communauté

Si vous avez une question ou une idée à soumettre, rejoignez-nous au sein de la communauté Adobe Illustrator. Nous avons hâte de vous y retrouver !

Logo Adobe

Accéder à votre compte